Letícia Gomes e Souza Dabés
Possui graduação em Turismo pela Universidade Federal de Minas Gerais (2012), a graduação em Letras pela Universidade Federal de Minas Gerais com ênfase em Tradução (2018), e também a pós-graduação em Tradução de Inglês pela Universidade Estácio de Sá (2016). Atualmente, é professora de inglês para crianças e adolescentes nas escolas de idiomas Red Balloon e Greenwich. Tem experiência com revisão de textos, tradução e legendagem inglês-português.
Informações coletadas do Lattes em 25/11/2024
Acadêmico
Formação acadêmica
Especialização em Tradução de Inglês
2014 - 2016
Universidade Estácio de Sá
Título: Trabalho de Conclusão de Curso
Orientador: Simone Vieira Resende
Graduação interrompida em 2022 em Letras - Licenciatura Inglês-Português
2021 - Atual
Universidade Pitagoras Unopar
Ano de interrupção: 2022
Graduação em Abi - Letras
2014 - 2018
Universidade Federal de Minas Gerais
Título: A TRADUÇÃO DO AFRICAN AMERICAN VERNACULAR ENGLISH PARA O PORTUGUÊS BRASILEIRO NA PERSPECTIVA DA SOCIOLINGUÍSTICA E DA TRADUÇÃO INTERCULTURAL
Orientador: Rômulo Monte Alto
Graduação em Turismo
2008 - 2012
Universidade Federal de Minas Gerais
Título: O PATRIMÔNIO IMATERIAL MODO DE FAZER QUEIJO ARTESANAL DO SERRO: ANÁLISE SOBRE A INFLUÊNCIA NO TURISMO DO MUNICÍPIO DO SERRO, MINAS GERAIS
Orientador: Márcia Lousada
Formação complementar
2012 - 2012
Extensão universitária em Inglês Intermediário Superior. , Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.
Idiomas
Inglês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Espanhol
Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.
Francês
Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.
Áreas de atuação
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.
Histórico profissional
Experiência profissional
2022 - Atual
Red Balloon Belo HorizonteVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 20
Outras informações:
Professora de inglês para crianças.
2023 - Atual
Greenwich SchoolsVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de curso livre, Carga horária: 3
Outras informações:
Professora de inglês para crianças e adolescentes.
2015 - 2016
Universidade Federal de Minas GeraisVínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Tradutora, Carga horária: 20
Outras informações:
Tradução português - inglês do portal do Nupad e do Cehmob, departamentosda Faculdade de Medicina - UFMG.
2014 - 2014
Centro de Apoio ao Deficiente Visual da UFMGVínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Revisora/Tradutora/Preparadora de textos, Carga horária: 20
Outras informações:
Assistência e auxílio aos alunos deficientes visuais e preparo textual demateriais acessíveis no Centro de Apoio ao Deficiente Visual da UFMG.
2012 - 2012
Royal HoteisVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Recepcionista Bilíngue, Carga horária: 40
Outras informações:
Recepção de hóspedes do Royal Golden Hotel
2011 - 2012
Empresa Municipal de Turismo de Belo HorizonteVínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Atendente, Carga horária: 20
Outras informações:
Atendente do Posto de Informações Turísticas da Belotur, localizado narodoviária.
2010 - 2011
Espaço do Conhecimento UFMGVínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Recepcionista, Carga horária: 12
Outras informações:
Bolsista pela UFMG através de projeto de extensão como mediadora noEspaço Tim UFMG do Conhecimento. Atividade realizada: Recepção dosvisitantes ao museu de ciências.
2010 - 2010
Raízes Consultoria e Desenvolvimento LocalVínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Estagiária, Carga horária: 20
Outras informações:
Correção de inventários da oferta turística dos Circuitos Turísticos do Estadode Minas Gerais Projeto Invtur.
2017 - 2017
Associação Internacional de Estudantes de Economia e Ciências ComerciaisVínculo: Voluntário, Enquadramento Funcional: Intérprete, Carga horária: 6
Outras informações:
Intérprete Voluntária espanhol-português pela AIESEC
2021 - 2021
Grupo LaszloVínculo: PJ, Enquadramento Funcional: Revisora de textos, Carga horária: 20
Outras informações:
Revisão gramatical do conteúdo publicado no site.
2019 - 2020
Faculdade ciências Médicas de Minas GEraisVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Revisora de Textos, Carga horária: 40
2021 - 2021
Colégio São José EscolápiasVínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Assistente escolar, Carga horária: 20
Outras informações:
Assistente em sala de aula da professora de inglês no modo de ensinohíbrido. Auxílio e apoio escolar do ensino infantil ao fundamental - anosiniciais.
2021 - 2023
Web EstratégicaVínculo: PJ, Enquadramento Funcional: Revisora de conteúdo web, Carga horária: 20
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de Letícia Gomes e Souza Dabés e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?