Kelly da Silva Melo Araújo

Possui graduação em Licenciatura Plena em Letras pela Universidade Federal de Campina Grande - UFCG (2007), com habilitação em Língua Francesa. É especialista em Linguística Aplicada ao Ensino de Francês (2008) e possui grau de mestre pelo Programa de Pós-Graduação em Linguagem e Ensino de Língua Francesa (2010), ambos os títulos obtidos pela UFCG. É pesquisadora de temáticas relacionadas ao ensino/aprendizagem de Francês Língua Estrangeira, como a literatura francófona em aula de língua e a tradução como estratégia de compreensão escrita. Atuou como tutora no período de 2009 à 2010 no Ensino à Distancia da Universidade Federal de Campina Grande no curso de extensão Mídias na Educação. Trabalhou como professora na Aliança Francesa Campina Grande de 2007 à 2010. Em 2011 foi professora substituta de Língua Francesa na UFCG e atualmente leciona na instituição de ensino de idiomas Yázigi e na Universidade Maurício de Nassau.

Informações coletadas do Lattes em 17/12/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Linguagem e Ensino

2009 - 2010

Universidade Federal de Campina Grande
Título: Leitura literária em aula de Francês Língua Estrangeira: a tradução como um caminho possível,Ano de Obtenção: 2010
Josilene Pinheiro Mariz.Coorientador: Sinara de Oliveira Branco. Palavras-chave: Francês Língua Estrangeira; texto literário; Compreensão escrita; Atividade de Tradução; Tradução Literária.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas. Setores de atividade: Educação.

Especialização em Lingüística Aplicada ao ensino de línguas

2008 - 2009

Universidade Federal de Campina Grande
Título: Compreensão escrita: estratégias de leitura de textos literários em Francês Língua Estrangeira.
Orientador: Josilene Pinheiro Mariz

Graduação em Licenciatura Plena Em Letras

2001 - 2006

Universidade Federal de Campina Grande
Título: O efeito retroativo do vestibular UFCG: estudo sobre abordagem linguística em exercícios aplicados no ensino médio
Orientador: Maria Augusta Gonçalves de Macedo Reinaldo
Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil.

Formação complementar

2011 - 2011

A experiêcia positiva de nossa sala de aula. , Yàzigi, YÁZIGI, Brasil.

2010 - 2010

Estágio de Aperfeiçoamento de professores de franc. (Carga horária: 18h). , Federação Brasileira de Professores de Francês, FBPF, Brasil.

2007 - 2007

Literatura em Francês Língua Estrangeira. (Carga horária: 8h). , Universidade Federal de Campina Grande, UFCG, Brasil.

2007 - 2007

Perspectivas interculturais no ensino de LE. (Carga horária: 8h). , Universidade Federal de Campina Grande, UFCG, Brasil.

2006 - 2006

Ensino da escrita: sequências didáticas para o est. (Carga horária: 9h). , Universidade Estadual da Paraíba, UEPB, Brasil.

2005 - 2005

Gêneros Textuais no ensino de Línguas Estrangeiras. (Carga horária: 6h). , Universidade Federal de Campina Grande, UFCG, Brasil.

2005 - 2005

La classe des langues: de la chanson au jeu scéniq. (Carga horária: 6h). , Universidade Federal de Campina Grande, UFCG, Brasil.

2003 - 2003

Estética da recepção aplicada à leitura de poemas. (Carga horária: 20h). , Universidade Federal de Campina Grande, UFCG, Brasil.

2002 - 2002

A formação de professores: problemas e desafios em. (Carga horária: 6h). , Universidade Federal de Campina Grande, UFCG, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Lê Pouco.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende PoucoLê Pouco.

Bandeira representando o idioma Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Organização de eventos

MELO-ARAÚJO, Kelly da Silva, . Fórum Mundial de Educação Professional e Tecnologia: Educação, Desenvolvimento e Inclusão.. 2009. (Outro).

MELO, Kelly da Silva . V Seminário sobre o Ensino de Língua Materna e Estrangeira e de Literatura e IV Colóquio de Professores do Ensino de Língua Portuguesa e de Literatura. 2007. (Outro).

MELO, Kelly da Silva . IV Seminário sobre ensino de Língua Materna e Estrangeira e de Literatura. 2005. (Congresso).

Participação em eventos

XVII Congrès Brésilien des Professuer de Français. Spectacle Vivant. 2009. (Congresso).

Participação em bancas

Aluno: ISABELA S

Campelo, M.;MELO-ARAÚJO, Kelly da Silva,. de Melo, Laryssa F. Uchôa,Rita de C.F.R. da Silva.Avaliação nutricional em crianças de escola pública. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Nutrição) - Faculdade Maurício de Nassau - Campina Grande.

Aluno: Amanda Melo Costa e Gabrielle Duarte Lyra

Campelo, M.;MELO-ARAÚJO, Kelly da Silva,; Araujo, J.. Fatores de risco associado ao desmame precoce. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Nutrição) - Faculdade Maurício de Nassau - Campina Grande.

Aluno: Maria Célia dos S

BAÍA, S.;MELO-ARAÚJO, Kelly da Silva,; ARAUJO, R.. Batista e Paloma Lívia dos S. da Silva.Amamentação exclusiva. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Nutrição) - Faculdade Maurício de Nassau - Campina Grande.

Produções bibliográficas

  • MELO-ARAÚJO, Kelly da Silva, . Avenir Rêvé. Synergies Brésil , v. 1, p. 145-146, 2011.

  • ARAÚJO, Kelly da Silva Melo ; MARIZ, Josilene Pinheiro . O prazer da leitura literária de textos francófonos em aulas de Francês Língua Estrangeira. Leia Escola (UFPB) , v. 8, p. 113-128, 2008.

  • MELO, Kelly da Silva ; REINALDO, Maria Augusta Gonçalves Macedo de . Formulação e legibilidade dos enunciados de questões objetivas sobre conhecimentos lingüísticos: a visão de professores e alunos do ensino médio. Leia Escola (UFPB) , v. 6, p. 53-71, 2006.

  • MELO-ARAÚJO, Kelly da Silva, . Ensino de Línguas Estrangeiras: Contribuições Teóricas e de Pesquisa. 1. ed. Campina Grande: EDUFCG, 2011. 266p .

  • MELO-ARAÚJO, Kelly da Silva, ; MARIZ, Josilene Pinheiro . Tradução Literária em aulas de Francês Língua Estrangeira. In: III Encontro Nacional sobre Literatuta Infanto-Juvenil e Ensino, 2010, Campina Grande. III ENLIJE, 2010. p. 142.

  • MELO-ARAÚJO, Kelly da Silva, ; MARIZ, Josilene Pinheiro . Tradução Literária em aula de FLE: Leituras de um conto haitiano. In: I Colóquio Nacional de Estudos Linguísticos e Literários e VII Semana de Estudos Linguísticos e Literários de Pau dos Ferros, 2010, Pau dos Ferros - RN. I CNELL VII SELLP, 2010.

  • MELO-ARAÚJO, Kelly da Silva, ; MEDEIROS, Rosa Maria da Silva . Professores das diversas áreas do conhecimento se utilizam da noção de gêneros textuais no processo didático? Reflexões sobre a prática pedagógica de professores paraibanos em formação a distância. In: 3º Simpósio Hipertexto e tecnologias na Educação: redes sociais e aprendizagem., 2010, Recife. Anais eletrônicos, 2010.

  • ARAÚJO, Kelly da Silva Melo ; MARIZ, Josilene Pinheiro . Estratégias de leitura de textos literários francófonos em aula de francês língua estrangeira. In: : VI Seminário Nacional sobre Ensino de Língua Materna e Estrangeira e de Literatura, 2009, Campina Grande. Ensino pesencial e a distância de língua e literatura. Campina Grande: Bagagem, 2009.

  • MELO, Kelly da Silva ; REINALDO, Maria Augusta Gonçalves Macedo de . Reflexão lingüística: efeito retroativo do vestibular UFCG em avaliações escolares no ensino médio. In: XXI Jornada de Estudos Lingüísticos - GELNE, 2006, João Pessoa. GELNE, 2006.

  • MELO, Kelly da Silva ; REINALDO, Maria Augusta Gonçalves Macedo de . O efeito retroativo do vestibular UFCG: estudo sobre abordagem linguística em exercícios aplicados no ensino médio. In: III Congresso de Iniciação Científica, 2006, Campina Grande. Desenvolvimento Científico e Tecnológico, 2006.

  • MELO, Kelly da Silva ; REINALDO, Maria Augusta Gonçalves Macedo de . Mobilização dos conceitos de gênero/tipo textual por professores em formação continuada. In: Congresso de Iniciação Científica da UFCG, 2004, Campina Grande. Congresso de Iniciação Científica da UFCG, 2004.

  • MELO-ARAÚJO, Kelly da Silva, . Tradução como estratégia de leitura literária: a teoria e a prática.. In: Simpósio Internacional de estudos ds gêneros textuais, 2011, Natal. Gênero Textual / Discurso e Letramento, 2011.

  • ARAÚJO, Kelly da Silva Melo ; MARIZ, Josilene Pinheiro . Le conte francophone de tradition orale en classe de FLE. In: XVII Congresso Brasileiro de Professores de Francês, 2009, Brasília - DF. Politiques publiques et changements en éducation: pour un enseignement réciproque du portuguais et du français, 2009. p. 95-95.

  • ARAÚJO, Kelly da Silva Melo ; MARIZ, Josilene Pinheiro . O desenvolvimento das competências em LE através do gênero conto. In: II Simpósio Nacional Linguagens e gêneros textuais, 2009, Campina Grande. SINALGE. Campina Grande: Realize, 2009.

  • ARAÚJO, Kelly da Silva Melo ; MARIZ, Josilene Pinheiro . Conte francophone: un "atout" pour le developpement des compétences en FLE. In: Seminário Nacional sobre a formação do profissional de línguas: inglesa, espanhola e francesa, 2009, Campina Grande. Seminário Nacional sobre a formação do profissional de línguas: inglesa, espanhola e franc, 2009.

  • MELO-ARAÚJO, Kelly da Silva, . A literatura Africana em aulas de FLE: um diálogo intercultural.. In: X Semana de ensino, pesquisa e extensão do Ch/UFCG., 2009, Campina Grande. A universidade e as dinâmicas sociais emergentes. Campina Grande: EDUFCG, 2009.

  • ARAÚJO, Kelly da Silva Melo . A experiência da docência através da monitoria: um relato sobre a disciplina Língua Francesa Instrumental. In: IX Semana de ensono, pesquisa e extensão do CH/UFCG, 2008, Campina Grande. O debate atual nos campos disciplinares das humanidades - conhecer para se posicionar, 2008.

  • ARAÚJO, Kelly da Silva Melo . A compreensão escrita de textos literários francófonos. In: IX Semana de ensino, pesquisa e extensão do CH/UFCG, 2008, Campina Grande. O debate atual nos campos disciplinares das humanidades - conhecer para se posicionar, 2008.

  • ARAÚJO, Kelly da Silva Melo . Compreensão escrita: estratégias de leitura de textos literários em francês língua estrangeira (FLE). In: Encontro Internacional sobre Texto e Cultura, 2008, Fortaleza - CE. Texto e Cultura, 2008.

  • MELO, Kelly da Silva . Teorias de aprendizagem e o ensino de francês lingua estrangeira: uma reflexão sobre a prática docente. In: SELIMEL, 2007, Campina Grande. SELIMEL, 2007.

  • MELO, Kelly da Silva . As Influências do vestibular UFCG no ensino médio de Campina Grande. In: XII SEMANA DE LETRAS - LINGUAGENS, TECNOLOGIA E ENSINO: A PALAVRA (RE)ESCRITA E (RE)LIDA, 2006, CAMPINA GRANDE. XII SEMANA DE LETRAS - LINGUAGENS, TECNOLOGIA E ENSINO: A PALAVRA (RE)ESCRITA E (RE)LIDA, 2006.

  • MELO, Kelly da Silva ; REINALDO, Maria Augusta Gonçalves Macedo de . Formulação Textual e Legibilidade em Enunciados de Questões Objetivas Envolvendo Conhecimento Lingüístico no Vestibular UFCG. In: IV Seminário sobre Ensino de Língua Materna e Estrangeira e de Literatura - SELIMEL, 2005, Campina Grande. SELIMEL, 2005.

  • MELO, Kelly da Silva . Formulação de Enunciados de Questões Objetivas no Vestibular UFCG.. In: Congresso de Iniciação Científica da UFCG, 2005, Campina Grande. Conhecimento e Inclusão social, 2005.

  • MELO-ARAÚJO, Kelly da Silva, . Interpretar para traduzir: a compreensão escrita por meio da tradução em FLE.. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • MELO-ARAÚJO, Kelly da Silva, . Tradução como esteatégia de leitura literária: a teoria e a prática. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • MELO-ARAÚJO, Kelly da Silva, ; MARIZ, Josilene Pinheiro . Tradução Literária em aulas de Francês Língua Estrangeira. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • MELO-ARAÚJO, Kelly da Silva, . Tradução Literária em aula de FLE: Leituras de um conto haitiano. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • ARAÚJO, Kelly da Silva Melo . Le conte francophone de tradition orale en classe de FLE. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • ARAÚJO, Kelly da Silva Melo ; MARIZ, Josilene Pinheiro . Estratégias de leitura de textos literários em aula de FLE. 2009. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • ARAÚJO, Kelly da Silva Melo ; MARIZ, Josilene Pinheiro . Conte Francophone: un "atout" pour le develloppment des compétences en FLE. 2009. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • ARAÚJO, Kelly da Silva Melo . O desenvolvimento das competências em LE através do gênero conto. 2009. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

  • MELO-ARAÚJO, Kelly da Silva, . Tradução e interculturalidade em aulas de Francês Língua Estrangeira. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • MELO-ARAÚJO, Kelly da Silva, . A literatura africana em aulas de FLE: um diálogo intercultural. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • ARAÚJO, Kelly da Silva Melo . Compreensão escrita: estratégias de leitura de textos literários em francês língua estrangeira. 2008. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • ARAÚJO, Kelly da Silva Melo . A experiência da docência através da monitoria: um relato sobre a disciplina de língua francesa instrumental. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • MELO, Kelly da Silva ; MARIZ, Josilene Pinheiro . Tintim no ensino de FLE: uma abordagem da bande dessinée em sala de aula. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • MELO, Kelly da Silva . Teorias de aprendizagem eo ensino de Francês Língua Estrangeira. 2007. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • MELO, Kelly da Silva ; MARIZ, Josilene Pinheiro . La bande dessinée dans l'enseignement du Français Langue Étrangère. 2007. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • MELO, Kelly da Silva ; MARIZ, Josilene Pinheiro . A importância da sequência didática no processo de formação do professor de Francês Língua Estrangeira. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • MELO, Kelly da Silva . Reflexão LInguistica em avaliações de lingua portuguesa no ensino médio de Campina Grande. 2006. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • MELO, Kelly da Silva . Reflexão LInguistica: efeito retroativo do vestibular UFCG em avaliações escolares do ensino médio. 2006. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • MELO, Kelly da Silva ; REINALDO, Maria Augusta Gonçalves Macedo de . O efeito retroativo do vestibular UFCG: estudo sobre abordagem linguistica em exercicios aplicados no ensino médio. 2006. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • MELO, Kelly da Silva ; REINALDO, Maria Augusta Gonçalves Macedo de . Formulação de enunciados de questões objetivas no vestibular UFCG. 2005. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • MELO, Kelly da Silva . Formulação textual e legibilidade em enunciados de questões objetivas envolvendo conhecimento linguistico. 2005. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • MELO, Kelly da Silva ; REINALDO, Maria Augusta Gonçalves Macedo de . Mobilização dos conceitos de gênero/tipo textual por professores em formação continuada. 2004. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • MELO-ARAÚJO, Kelly da Silva, . Les écoles du DF peuvent organiser des visites au Forum, 2009. (Tradução/Artigo).

  • MELO-ARAÚJO, Kelly da Silva, . Forum aura 202 activités culturelles, 2009. (Tradução/Artigo).

  • MELO-ARAÚJO, Kelly da Silva, . Instituts fédéraux gaúchos lancent forum mondial à Porto Alegre, 2009. (Tradução/Artigo).

Outras produções

MELO-ARAÚJO, Kelly da Silva, . Spetacle Vivant. 2009. Composição (estréia).

Projetos de pesquisa

  • 2004 - 2006

    Formulação e legibilidade em enunciados das provas do vestibular, Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Kelly da Silva Melo Araujo - Integrante / REINALDO, Maria Augusta Gonçalves Macedo de - Coordenador., Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Bolsa.

  • 2003 - 2004

    Ensino de gêneros textuais e formação do professor de língua materna, Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Kelly da Silva Melo Araujo - Integrante / REINALDO, Maria Augusta Gonçalves Macedo de - Coordenador., Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Bolsa.

Prêmios

2008

Diplôme d'études en langue française DELF B1, République Française/Ministère de l'Éducation National.

Histórico profissional

Experiência profissional

2011 - 2011

Anglo Brazilian Instituto LTDA.

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de Francês, Carga horária: 12

2011 - Atual

Yázigi

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de Francês, Carga horária: 15

2007 - 2010

Aliança Francesa

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professora de Francês, Carga horária: 12

Outras informações:
Disciplinas Ministradas: Francês I, II, III, IV

2011 - 2011

Universidade Federal de Campina Grande

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Substituto, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

2008 - 2009

Universidade Federal de Campina Grande

Vínculo: Colaboradora, Enquadramento Funcional: Professora de Francês Contratada, Carga horária: 4

Outras informações:
Disciplinas Ministradas: Francês I, II, III

2008 - 2008

Universidade Federal de Campina Grande

Vínculo: Bolsista Remunerada, Enquadramento Funcional: Monitora, Carga horária: 12

Outras informações:
Disciplina: Língua Francesa Instrumental

2007 - 2007

Universidade Federal de Campina Grande

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Colaboradora, Carga horária: 4

Outras informações:
Atividade: Correção de prova de seleção dos candidatos inscritos para os cursos de extensão

2007 - 2007

Universidade Federal de Campina Grande

Vínculo: Colaboradora, Enquadramento Funcional: Professora de Francês Constratada, Carga horária: 8

Outras informações:
Disciplinas Ministradas: Francês I, II

2005 - 2006

Universidade Federal de Campina Grande

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Pesquisadora, Carga horária: 20

Outras informações:
Projeto: "O efeito retroativo do vestibular UFCG: estudo sobre abordagem lingüística em exercícios e aplicados no ensino médio"

2004 - 2005

Universidade Federal de Campina Grande

Vínculo: Bolsista Remunerada do PIBIC, Enquadramento Funcional: Pesquisadora, Carga horária: 20

Outras informações:
Projeto de Pesquisa: Formulação de enunciados de questões objetivas no vestibular UFCG / Agência Financiadora: CNPq

2003 - 2004

Universidade Federal de Campina Grande

Vínculo: Bolsista Remunerada do PIBIC, Enquadramento Funcional: Pesquisadora, Carga horária: 20

Outras informações:
Projeto de Pesquisa: Ensino de gêneros textuais e formação do professor de língua / Agência Finaciadora: CNPq

2016 - Atual

Faculdade Maurício de Nassau - Campina Grande

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 4