Mirella Novais Oliveira
Doutora e Mestra em Ciências da Educação pela Universidad Americana em Assunção, Paraguai. Possui ainda Especialização em: Educação Especial e Inclusiva (FASG); Psicopedagogia Escolar (UnC); Tradução ( UGF) e Língua Espanhola (UFBA). Graduada em Licenciatura em Língua Estrangeira - Espanhol pela Universidade Federal da Bahia (2001), em Letras Vernáculas, pela Universidade Federal da Bahia (2000) e bacharel em Língua Estrangeira - Espanhol pela Universidade Federal da Bahia (2002). Atuou como professora visitante na Universidade do Estado da Bahia e foi professora efetiva no Colégio Militar de Salvador. Atualmente é professora do Instituto Federal de Educação, Ciências e Tecnologia de São Paulo. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Letras Vernáculas e Língua Estrangeira - Espanhol.
Informações coletadas do Lattes em 11/08/2025
Acadêmico
Formação acadêmica
Doutorado em Ciências da Educação
2016 - 2018
Universidad Americana
Título: Componentes Necessários para a Inserção da Educação Especial no Sistema Colégio Militar do Brasil
Rosângela Lemos da Silva. Palavras-chave: SCMB; Educação Especial.Grande área: Ciências HumanasSetores de atividade: Educação.
Mestrado em Ciências da Educação
2011 - 2013
Universidad Americana
Título: Componentes que Situam o Ensino de Língua Espanhola na Cidade de Salvador, Bahia Em Relação à Lei 11.161/2005, Ano de Obtenção: 2013
Juan Ireneo Barreto.Palavras-chave: Ensino de Língua Estrangeira.Grande área: Ciências HumanasSetores de atividade: Educação.
Especialização em Educação Especial e Inclusiva
2017 - 2018
FACULDADE SAO GABRIEL DA PALHA
Título: COMPONENTES NECESSÁRIOS PARA INSERIR A EDUCAÇÃO ESPECIAL NO SISTEMA COLÉGIO MILITAR DO BRASIL
Orientador: Alda Maria da Silva Francisco
Especialização em Curso de Especialização em Lingua Espanhola
2009 - 2011
Universidade Federal da Bahia
Título: Fonética y fonología: clases de pronunciación de E/LE en Brasil.
Orientador: Isabel Molina Martos
Bolsista do(a): Secretaria de Educação da Bahia, SEC, Brasil.
Especialização em Tradução - Espanhol/ Português
2008 - 2010
Universidade Gama Filho
Título: Sí señor: formação de um glossário de termos militares.
Orientador: José Luis Sánchez
Especialização em Psicopedagogia Escolar
2000 - 2001
UNC - Unidade Avançada de Pós Graduação
Título: A Psicopedagogia e o Lúdico em Sala de Aula
Orientador: Pedro Paulo Borges
Aperfeiçoamento em Curso de Formação de Professores e Coordenadores Pedagógicos do PNEM-BA
2014 - 2015
Universidade do Estado da Bahia
Título: CONSTRUINDO O PROJETO PEDAGÓGICO. Ano de finalização: 2015
Aperfeiçoamento em PLANEJAMENTO, PRÁTICAS PEDAGÓGICAS, ARTICULAÇÃO E
2014 - 2014
Instituto Anísio Teixeira
Título: DIDÁTICA PARA O ENSINO DE LÍNGUA PORTUGUESA. Ano de finalização: 2014
Orientador: KÁTIA SOUZA DE LIMA RAMOS
Aperfeiçoamento em FOCOELE - ENSINO À DISTÂNCIA
2013 - 2013
Universidade Federal de Minas Gerais
Título: GRAMÁTICA NOS LIVROS DIDÁTICOS. Ano de finalização: 2013
Orientador: ELZIMAR GOETTENAUER DE MARINS COSTA
Aperfeiçoamento em Curso de Atualização de Práticas Pedagógicas
2012 - 2013
SECRETARIA DE EDUCAÇÃO DA BAHIA
Título: A copa na escola e no mundo. Ano de finalização: 2013
Aperfeiçoamento em ACTUALIZACIÓN PARA PROFESORES DE ESPAÑOL
2006 - 2006
Universidade Federal da Bahia
Título: INTERPRETACIÓN EN CLASE. Ano de finalização: 2006
Orientador: MARIA EUGÊNIA OLIMPIO
Aperfeiçoamento em FORMAÇÃO CONTINUADA À DISTÂNCIA
2006 - 2006
Instituto Anísio Teixeira
Título: INFORMÁTICA EDUCATIVA. Ano de finalização: 2006
Orientador: VERA MENDES DA COSTA NEVES
Aperfeiçoamento em PROJETO DE REGULARIZAÇÃO DE FLUXO
2002 - 2002
Universidade do Estado da Bahia
Título: PROGRAMA EDUCAR PARA VENCER. Ano de finalização: 2002
Orientador: DELMA VELOZO DINIZ
Graduação em Licenciatura em Língua Estrangeira - Espanhol
2000 - 2001
Formação complementar
2016 - 2016
A importância da Metodologia da Pesquisa na Produção Acadêmica. (Carga horária: 12h). , Universidad Americana, UA, Paraguai.
2015 - 2015
O Compromisso da Pós-Graduação com o Desenvolvimento da Sociedade. (Carga horária: 12h). , Universidad Americana, UA, Paraguai.
2011 - 2011
Diploma de Español Como Lengua Extranjera. (Carga horária: 3h). , Instituto Cervantes (BA), IC, Brasil.
2010 - 2010
V Simpósio de Educação CMS. (Carga horária: 16h). , Colégio Militar de Salvador, CMS, Brasil.
2008 - 2008
Curso de Metodología de Enseñanza de Español. (Carga horária: 20h). , Colégio Militar de Salvador, CMS, Brasil.
2007 - 2007
III Simpósio de Educação (CMS). (Carga horária: 15h). , Colégio Militar de Salvador, CMS, Brasil.
2006 - 2006
Curso de Atualização para Professores Brasilleiros. (Carga horária: 70h). , Universidade Federal da Bahia, UFBA, Brasil.
2006 - 2006
Curso de formação continuada - interagindo e const. (Carga horária: 120h). , Secretaria de Educação da Bahia, SEC, Brasil.
2005 - 2005
I Simpósio de Educação. (Carga horária: 12h). , Colégio Militar de Salvador, CMS, Brasil.
2003 - 2003
Lengua y Cultura Gallegas. (Carga horária: 100h). , Universidad de Santiago de Compostela - Campus Santiago, USC, Espanha.
2002 - 2002
Curso de Capacitação em Práticas Educativas. (Carga horária: 98h). , Universidade do Estado da Bahia, UNEB, Brasil.
2002 - 2002
Curso de Capacitação em Língua Portuguesa. (Carga horária: 260h). , Universidade do Estado da Bahia, UNEB, Brasil.
Idiomas
Espanhol
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Português
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Francês
Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.
Áreas de atuação
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Tradução.
Organização de eventos
OLIVEIRA, M. N. ; CRUZ, C. ; MENEZES, E. ; SANTANA, C. . Projeto de Intercambio Cultural. 2012. (Outro).
OLIVEIRA, M. N. . Semana da hispanidade e 'Olla hispánica'. 2008. (Outro).
Participação em eventos
I Semana da Hispanidade.DE TALLER A SOBREMESA. 2008. (Oficina).
Participação em bancas
OLIVEIRA, M. N.. Análise do processo de ensino/aprendizagem de LE nas classes mistas do Colégio Estadual Francisco da Conceição Menezes. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Língua Espanhola e Literaturas) - Universidade do Estado da Bahia.
OLIVEIRA, M. N.. A lei 11.161/2005 e a implantação do E/LE nas escolas do município de Varzedo - BA: desafios e possibilidades. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Língua Espanhola e Literaturas) - Universidade do Estado da Bahia.
OLIVEIRA, M. N.. Internet e o ensino de Espanhol/LE: Análise de abordagens didáticas sobre o uso da internet nos manuais de E/LE para a formação de professores. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Língua Espanhola e Literaturas) - Universidade do Estado da Bahia.
OLIVEIRA, M. N.. A LÍNGUA COMO CONSTRUÇÃO DE IDENTIDADE: A PRONUNCIAÇÃO ANDALUZA NA LETRA DA MÚSICA CÁI DE NIÑA PASTORI. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em LÍNGUA ESPANHOLA E SUAS LITERATURAS) - Universidade do Estado da Bahia.
OLIVEIRA, M. N.. A IMPORTÂNCIA DO PROFESSOR LICENCIADO EM LÍNGUA ESPANHOLA NO PROCESSO DE ENSINO/APRENDIZAGEM DE QUALIDADE. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em LÍNGUA ESPANHOLA E SUAS LITERATURAS) - Universidade do Estado da Bahia.
OLIVEIRA, M. N.. PRONÚNCIA: UMA ANÁLISE NO COLÉGIO MODELO LUÍS EDUARDO MAGALHÃES EM SANTO ANTÔNIO DE JESUS.. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Língua Espanhola e Literaturas) - Universidade do Estado da Bahia.
OLIVEIRA, M. N.. El amor en los tiempos del cólera. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Língua Espanhola e Literaturas) - Universidade do Estado da Bahia.
OLIVEIRA, M. N.. Espanhol para Surdos: Um Processo de Inclusão. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Língua Espanhola e Literaturas) - Universidade do Estado da Bahia.
OLIVEIRA, M. N.. Processo de Reconhecimento do curso de Letras, UNEB, Campus V. 2009. Universidade do Estado da Bahia.
OLIVEIRA, M. N.. Instrutor do Núcleo Universidade Aberta à Terceira idade. 2012. Universidade do Estado da Bahia.
OLIVEIRA, M. N.. Seminário Interdisciplinar de Pesquisa. 2010. Universidade do Estado da Bahia.
OLIVEIRA, M. N.. Processo de seleção dos estudantes-professores do II curso de língua espanhola. 2009. Universidade do Estado da Bahia.
OLIVEIRA, M. N.. Comissão de matrícula nas categorias especiais do curso de Letras com Espanhol. 2009. Universidade do Estado da Bahia.
Orientou
PRONÚNCIA: UMA ANÁLISE NO COLÉGIO MODELO LUÍS EDUARDO MAGALHÃES EM SANTO ANTÔNIO DE JESUS; ; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Língua Espanhola e Literaturas) - Universidade do Estado da Bahia; Orientador: Mirella Novais Oliveira;
A língua como construção de identidade: o Andaluz na música; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Língua Espanhola e Literaturas) - Universidade do Estado da Bahia; Orientador: Mirella Novais Oliveira;
A importância do professor licenciado em língua espanhola no processo de ensino/aprendizagem de qualidade; ; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Língua Espanhola e Literaturas) - Universidade do Estado da Bahia; Orientador: Mirella Novais Oliveira;
ESPANHOL PARA SURDOS: UM PROCESSO DE INCLUSÃO; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Língua Espanhola e Literaturas) - Universidade do Estado da Bahia; Orientador: Mirella Novais Oliveira;
Produções bibliográficas
-
OLIVEIRA, M. N. ; KAUARK, Fabiana da Silva . SEÑOR, SÍ SEÑOR: FORMAÇÃO DE UM GLOSSÁRIO DE TERMOS MILITARES. Revista Interdisciplinar de Ciências Aplicadas a Atividade Militar , v. Ano 2, p. 23-29, 2012.
-
OLIVEIRA, M. N. ; KAUARK, Fabiana da Silva . FONÉTICA E FONOLOGIA: AULAS DE PRONÚNCIA DE E/LE NO BRASIL. Práxis Educacional (Online) , v. 07, p. p. 191-p. 204, 2011.
-
OLIVEIRA, M. N. . EDITORIAL. Revista do CMS, Colégio Militar de Salvador, p. 01 - 01, 13 jun. 2014.
-
OLIVEIRA, M. N. . DE TALLER A SOBREMESA. 2008. (Apresentação de Trabalho/Outra).
-
OLIVEIRA, M. N. . ?TALLER DE ESPAÑOL ? LOS FALSOS AMIGOS?. 2007. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
Outras produções
OLIVEIRA, M. N. . Hacia la Canción. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Outra).
OLIVEIRA, M. N. . Espanhol - CEDLEM. 2008. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Módulo).
OLIVEIRA, M. N. . Vocabulário Voltado para Área de Secretariado. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Outra).
OLIVEIRA, M. N. . OLLA HISPÁNICA. 2007. (Projeto).
Histórico profissional
Endereço profissional
-
Instituto Federal de Educação, Ciências e Tecnologia de São Paulo, Bragança Paulista. , Rua Major Fernando Valle, 2013, São Miguel, 12903000 - Bragança Paulista, SP - Brasil, Telefone: (018) 32819599, Ramal: 9599
Experiência profissional
2019 - Atual
Instituto Federal de Educação, Ciências e Tecnologia (SP)Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor efetivo de Português/ Espanhol, Regime: Dedicação exclusiva.
2014 - 2015
Universidade do Estado da BahiaVínculo: Professor Pesquisador, Enquadramento Funcional: Professor Pesquisador da UNEAD, Carga horária: 100
Outras informações:
Professor pesquisador do Curso de Licenciatura em Letras com Espanhol da Unidade Acadêmica de Educação a Distância, nas disciplinas de Estágio Supervisionado III e Estágio Supervisionado IV.
2007 - 2010
Universidade do Estado da BahiaVínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor visitante, Carga horária: 20
Outras informações:
Professora da Graduação em Língua e Literatura Espanhola
2011 - 2018
Escola de Formação Complementar do ExércitoVínculo: professora efetiva, Enquadramento Funcional: professor efetivo, Carga horária: 20
Outras informações:
Atuou como professora de língua espanhola na formação de Tenentes alunos.
2004 - 2019
Colégio Militar de SalvadorVínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor efetivo de Português/ Espanhol, Carga horária: 40
Outras informações:
Professora de Língua Espanhola no Ensino Médio.
2012 - 2012
Colégio Militar de SalvadorVínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Tradutora de espanhol da Revista Trilíngue., Carga horária: 20
2009 - 2009
Colégio Militar de SalvadorVínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Intérprete de Língua Espanhola, Carga horária: 20
2014 - 2016
Colégio Estadual de Aplicação Anisio TeixeiraVínculo: , Enquadramento Funcional: Professor efetivo, Carga horária: 20
2003 - 2014
Colégio Estadual Deputado Luís Eduardo MagalhãesVínculo: , Enquadramento Funcional: Professor efetivo, Carga horária: 20
Outras informações:
Professora de Língua Espanhola e Língua Portuguesa.
2001 - 2001
Colégio Modelo Luís Eduardo MagalhãesVínculo: Professor REDA, Enquadramento Funcional: Professor REDA, Carga horária: 20
Outras informações:
Professor de Língua Espanhola.
2006 - 2007
COLÉGIO PONTO ALTOVínculo: Professor contratado, Enquadramento Funcional: Professor Contratado, Carga horária: 20
Outras informações:
Professora de Língua Espanhola
2000 - 2004
Escola Estadual de Pau da LimaVínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor efetivo, Carga horária: 20
Outras informações:
Professora de Língua Portuguesa.
1999 - 1999
Escola Estadual Edvaldo BoaventuraVínculo: Professor REDA, Enquadramento Funcional: Professor REDA, Carga horária: 20
Outras informações:
Professora de Língua Portuguesa.
2002 - 2004
Escola Estadual Vale do LagosVínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor efetivo, Carga horária: 20
Outras informações:
Professora de Língua Portuguesa.
2000 - 2003
Escola Medalha MilagrosaVínculo: Professor de carteira assinada, Enquadramento Funcional: Professor do quadro efetivo, Carga horária: 20
Outras informações:
Professora de Língua Espanhola.
2005 - 2016
Núcleo de Estudos HispânicosVínculo: PROFESSOR COOPERADOR, Enquadramento Funcional: Professor cooperador, Carga horária: 6
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de Mirella Novais Oliveira e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?