Renata Passos Freire Ferreira

Mestre em Linguagens e Letramento pelo Profletras/ UFMG. Pós-graduada Lato sensu em: 1. Tutoria em Educação a Distância - IPEMIG2. Educação Especial - FAMART3. Coordenação Pedagógica - FAMART. 4. Tradução Espanhol-Português e Português-Espanhol pela Universidade Gama Filho. Licenciada em Letras - Espanhol e Português pela UFMG. Licenciada em Pedagogia UNIBF.Lecionou como professora substituta de espanhol e português no Centro pedagógico - UFMG (2013-2014). Atuou como supervisora no PIBID-UFMG (CAPES-FaE -2014). Foi diretora de contratos e Convênios na APEMG- Associação de Professores de Espanhol de Minas Gerais (2011-2013). Atuou como coordenadora de Espanhol do PROEF-UFMG - Projeto de Ensino Fundamental de Jovens e Adultos - Segundo Segmento (2014). Ministrou aulas de Espanhol para www.educarvirtual.com.br (2015). Foi monitora do curso EDUCONLE - Formação Contínua de Professores de Espanhol como Língua Estrangeira (2007-2008). Elaborou e revisou questões de espanhol para a Editora educacional - Kroton. Atuou como corretora de redação e tutora do vestibular UAB/UEMG.Atualmente, leciona língua portuguesa nas Prefeituras de Belo Horizonte e Betim.

Informações coletadas do Lattes em 19/01/2026

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado profissional em Letras

2021 - 2023

Universidade Federal de Minas Gerais
Título: PRODUÇÃO DE ROTEIRO ESCRITO E VISUAL (STORYBOARD) DE JOGO DIGITAL SOBRE PATRIMÔNIO CULTURAL, Ano de Obtenção: 2023
Orientador: Elzimar Goettenauer de Marins Costa
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: jogo digital; multiletramentos; patrimônio clutural; roteiro escrito e visual (storyboard).Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Linguagens e Letramentos.

Especialização em Tutoria em Educação a Distância

2022 - 2023

Instituto Pedagógico de Minas Gerais
Título: sem monografia

Especialização em Educação Especial

2021 - 2022

Faculdade Famart, Famart
Título: TDAH e as condutas sociais

Especialização em Coordenação Pedagógica

2019 - 2020

Faculdade Famart
Título: A mediação do coordenador pedagógico em projeto interdisciplinar
Orientador: Lucas Eustáquio de Paiva Silva

Especialização em Tradução Espanhol-Português e Português-Espanhol-

2010 - 2011

Universidade Gama Filho
Título: A tradução dos aspectos socioculturais nas histórias em quadrinhos da Mafalda
Orientador: Meri Txell Almarza

Graduação em Pedagogia

2019 - 2020

Instituto Brasileiro de Formacao
Título: A produção de material didático para o ensino a distância na educação básica: Análise de propostas no contexto de isolamento social
Orientador: Prof. Especialista Adival José Reinert Junior

Graduação em Letras - Português

2004 - 2009

Universidade Federal de Minas Gerais

Graduação em Letras - Espanhol

2004 - 2008

Universidade Federal de Minas Gerais

Formação complementar

2010 - 2010

CELPE - Curso de Enseñanza para professores de Esp. (Carga horária: 20h). , Centro Alpha, CA, Argentina.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Educação.

Organização de eventos

ALMEIDA, D. M. V. ; GALVAO, J. A. M. ; ASSIS, J. F. ; FERREIRA, R. P. F. ; RIBEIRO, F. A. . XI Encontro de Profissionais do Espanhol de Minas Gerais / VI Seminário APEMG / I Seminário do Grupo de Pesquisa em Estudos Hispânicos da UNIFAL-MG. 2014. (Outro).

FERREIRA, R. P. F. ; ALMEIDA, D. M. V. ; GALVAO, J. A. M. ; ASSIS, J. F. . X Encuentro de Profesionales del Español de Minas Gerais_ V Seminario APEMG_ Lengua Española: investigación y enseñanza. 2013. (Outro).

FERREIRA, R. P. F. ; ALMEIDA, D. M. V. ; GALVAO, J. A. M. ; ASSIS, J. F. ; MESQUITA, R. ; CARDOSO, J. P. . IX Encuentro de Profesionales del Español / IV Seminario APEMG_ Intersecciones textuales. 2012. (Outro).

COSTA, E. G. M. ; SANTOS, F. B. ; RAVNJAK, F. ; CARMO, L. M. ; CHAVES, L. S. ; FERREIRA, R. P. F. ; BARROS, C. S. ; BUSTAMANTE, L. ; MARQUES, M. . III Encontro de Professores de Línguas Estrangeiras - EDUCONLE. 2007. (Outro).

Participação em eventos

I Seminário do PROFLETRAS/UFMG.Produção de roteiro escrito e visual (storyboard) de jogo eletrônico sobre patrimônio cultural. 2022. (Seminário).

Curso de tecnologia da Lousa Digital.Curso de tecnologia da Lousa Digital. 2017. (Oficina).

II Encontro de Eduadores. 2014. (Encontro).

III Encontro de Professores de Espanhol - FOCOELE. 2014. (Encontro).

XI Encontro de Profissionais do Espanhol de Minas Gerais / VI Seminário APEMG / I Seminário do Grupo de Pesquisa em Estudos Hispânicos da UNIFAL-MG,. 2014. (Encontro).

Escola da Inteligência. 2013. (Encontro).

O uso do livro didático. 2013. (Outra).

¿Cómo construir una unidad didáctica con foco en la gramática contextualizada?,. 2012. (Oficina).

I Encontro de Professores de Espanhol - FOCOELE - Projeto de Formação Continuada para Professores de Espanhol como Língua Estrangeira. 2012. (Encontro).

Desafios do cotidiano escolar: Indisciplina e Bullying. 2011. (Oficina).

Novo Acordo Ortográfico. 2009. (Oficina).

A Tela e o Texto. 2008. (Oficina).

Semana de Inicição Cientifica da UFMG.Como Formar hoje o Professor-Leitor-Cidadão de amanhã?. 2008. (Outra).

V Encuentro de profissionales de Español de Minas Gerais. 2008. (Seminário).

V Encuentro de profissionales de Español de Minas Gerais.Actividades prácticas para la enseñanza de E/LE según los conceptos deliteracidad. 2008. (Encontro).

I Colóquio Internacional: A Bíblia e suas Traduções. 2007. (Outra).

III Encontro de Professores de Línguas Estrangeiras. 2007. (Encontro).

VII Semana de Eventos da Faculdade de Letras - SEVFALE. 2007. (Seminário).

Análise do Discurso: matérias e aplicações. 2006. (Oficina).

Dificultades del español para brasileños. 2006. (Oficina).

Ensino de Português sem o estudo da gramática. 2006. (Oficina).

Topografias da Cultura: Representação, Espaço e Memória. 2006. (Seminário).

VI Semana de Eventos da Faculdade de Letras - SEVFALE. 2006. (Seminário).

Orientou

Bárbara Marques Bernardo

PIBID/Espanhol: iniciação científica e iniciação à docência; 2014; Iniciação Científica; (Graduando em Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Renata Passos Freire Ferreira;

Alessandra Márcia Gonçalves de Oliveira

PIBID/Espanhol: iniciação científica e iniciação à docência; 2014; Iniciação Científica; (Graduando em Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Renata Passos Freire Ferreira;

Paloma Souza de Paula

PIBID/Espanhol: iniciação científica e iniciação à docência; 2014; Iniciação Científica; (Graduando em Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Renata Passos Freire Ferreira;

Ana Maria Martins de Oliveira

PIBID/Espanhol: iniciação científica e iniciação à docência; 2014; Iniciação Científica; (Graduando em Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Renata Passos Freire Ferreira;

Paloma Souza de Paula

Estágio Curricular: Prática de Ensino de Espanhol; ; 2014; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Renata Passos Freire Ferreira;

Grace Kelly Alves

Estágio Curricular: Prática de Ensino de Espanhol; ; 2014; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Renata Passos Freire Ferreira;

Roseane Aparecida de Andrade

PROEF II - Educação de Jovens e Adultos - Coordenação de área da disciplina: Espanhol/Língua Estrangeira; 2014; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Renata Passos Freire Ferreira;

Renata de Souza Lima Godinho

PROEF II - Educação de Jovens e Adultos - Coordenação de área da disciplina: Espanhol/Língua Estrangeira; 2014; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Renata Passos Freire Ferreira;

Stela Ferreira Soares

Estágio Curricular : Prática de Ensino de Espanhol; ; 2014; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Renata Passos Freire Ferreira;

Produções bibliográficas

  • CHAVES, L. S. ; FERREIRA, R. P. F. . Una reflexión sobre la educación en valores y la literacidad en clases de E/LE: temas transversales en la enseñanza media.. In: GUZZO, Elizabeth; AMARAL, Eduardo Tadeu. (Org.). Estudos Hispânicos: língua, ensino e literatura. 1ed.Belo Horizonte: APEMG, 2010, v. 1, p. 15-30.

  • FERREIRA, R. P. F. ; KAIZER, A. G. A. ; INACIO, C. P. ; RODRIGUES, L. M. A. ; OLIVEIRA, G. R. ; DUARTE, L. M. ; PEREIRA, M. A. ; SOARES, S. F. . Leitura para todos: Potencializando a inteligência coletiva. In: Maria Antonieta Pereira, Luiz Fernando Ferreira Sá, Marcelo Chiaretto, Anderson HIgino. (Org.). Dez anos formando leitores: literatura, política e teorias de rede.. 1ed.Belo Horizonte: Faculdade de Letras-UFMG, 2008, v. 1, p. 159-178.

  • FERREIRA, R. P. F. . Produção de roteiro escrito e visual (storyboard) de jogo eletrônico sobre patrimônio cultura. In: I SEMINÁRIO DO PROFLETRAS/UFMG 2023, 2023, Belo Horizonte. I Seminário do Profletras/UFMG 2023. Anais.... São Carlos: Pedro & João Editores, 2023. v. 1.

  • FERREIRA, R. P. F. . Experiências Formativas no PIBID-Espanhol. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SANTOS, F. B. ; CHAVES, L. S. ; FERREIRA, R. P. F. . Actividades prácticas para la enseñanza de E/LE, según los conceptos de literacidad. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • COSTA, E. G. M. ; BARROS, C. S. ; BUSTAMANTE, L. J. A. ; ALMEIDA, D. M. V. ; FERREIRA, R. P. F. ; SANTOS, F. B. ; CARMO, L. M. ; CHAVES, L. S. ; ALMEIDA, E. G. ; JARDIM, C. S. ; BOEDA, J. S. ; SILVA, G. A. O. . Como formar hoje o professor-leitor-cidadão de amanhã?. 2007. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • RAVNJAK, F. ; FERREIRA, R. P. F. ; COSTA, E. G. M. ; BARROS, C. S. ; CHAVES, L. S. ; BUSTAMANTE, L. J. A. ; ALMEIDA, E. G. . As Orientações Curriculares para o Ensino Médio e suas implicações no desenvolvimento de propostas didático-pedagógicas para o ensino de espanhol.. 2007. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • PEREIRA, W. C. ; PAULA, L. R. O. ; MACHADO, L. ; FERREIRA, R. P. F. . Socialización de la genética Gyr Lechero, el compromiso que precisa ser hec ho por los cr iadores de la raza. Rio de Janeiro: Produção Independente, 2011. (Tradução/Artigo).

  • PICCIANI, J. S. ; PINHEIRO, S. Q. ; SANTIAGO, R. L. ; VITOR, J. C. ; GOMES, L. ; RORIZ, J. ; ABATE, A. P. ; PRATA, O. ; PALMERIO, M. ; PAULA, L. R. O. ; GUIMARAES, E. ; FALCAO, E. ; FILIZZOLA, A. S. M. ; FERREIRA, R. P. F. . Gyr lechero, la mejor alternativa para producir leche en armonía con el medio ambiente.. Rio de Janeiro: Produção Independente, 2009. (Tradução/Artigo).

Outras produções

FERREIRA, R. P. F. . Rede Pitágoras - Banco de Questões de Espanhol - 6o ao 9o ano do Ensino Fundamental.. 2015. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Educación).

FERREIRA, R. P. F. . Rede Pitágoras - Banco de Questões de Espanhol - Ensino Médio.. 2015. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Educación).

Projetos de pesquisa

  • 2014 - 2014

    PIBID/Espanhol: iniciação científica e iniciação à docência, Descrição: Descrição: Contempla os eixos de pesquisa, ensino e extensão. O objetivo principal do projeto é fomentar a iniciação à docência de alunos de licenciatura em espanhol na educação básica pública. O PIBID Espanhol, tem como objetivos específicos:  Reconhecer a escola pública como campo privilegiado de formação docente por possibilitar ao licenciando uma compreensão mais profunda da realidade brasileira;  Propiciar ao licenciando a vivência no cotidiano da escola pública de forma a permitir a reflexão sobre as múltiplas questões da educação, preparando-o para o exercício pleno do magistério;  Propiciar intercâmbio entre professores da escola básica e professores universitários;  Formar professores reflexivos, que se propõem a compreender, analisar e enfrentar desafios de sua própria prática;  Propiciar fóruns de análise e reflexão teóricas sobre a profissão e condição docente;  Aprofundar a formação por meio da ação efetiva na docência e em projetos inovadores na escola;  Propiciar ao aluno de escola pública as vantagens do projeto, tendo em vista maior proximidade e relação com o espanhol de maneira significativa, através da atuação de uma equipe engajada, formada por bolsistas (licenciandos em espanhol), supervisor (professor de espanhol da escola pública) e coordenadores (professores de espanhol da universidade).. Situação: Em andamento; Natureza: Extensão. Alunos envolvidos: Graduação: (10) . Integrantes: Elizabeth Guzzo de Almeida -Coordenador / Luíza Santana Chaves e Eduardo Amaral - integrantes / Sidnéia Nascimento e Renata Passos Freire - Supervisoras. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (10) / Especialização: (2) / Doutorado: (3) . , Integrantes: Renata Passos Freire Ferreira - Integrante / Luiza Santana Chaves - Integrante / Elizabeth Guzzo de Almeida - Coordenador / Sidnéia Nascimento - Integrante / Eduardo Amaral - Integrante / Thuany Gomes - Integrante / Bárbara Marques - Integrante / Rosilene Andrade - Integrante / Alessandra Oliveira - Integrante / Ana Martins - Integrante / Camila Oliveira - Integrante / Lúcia Silva - Integrante / Mariana Lopes Diniz - Integrante / Paloma Souza de Paula - Integrante / Renata de Souza Lima - Integrante.

  • 2014 - 2014

    O papel do espanhol na educação de jovens e adultos (PROEF II CP/UFMG - FAE/UFMG), Descrição: Vinculado ao Projeto Ensino Fundamental de Jovens e Adultos EJA - 2º Segmento PROEF 2. O objetivo principal é o ensino e aprendizagem do espanhol através da produção, análise e aplicação de materiais didáticos de espanhol no curso de idiomas para jovens e adultos. O projeto contempla também os eixos de ensino e extensão, atuando em parceria com a disciplina de Prática de Ensino de Espanhol, ofertada pela Faculdade de Educação da UFMG.. Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. Alunos envolvidos: Graduação: (8) . Integrantes: Elizabeth Guzzo de Almeida e Renata Passos Freire - Coordenador / Renata de Souza Lima Godinho. - Integrante / Roselene Aparecida de Andrade - Integrante. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) / Especialização: (1) / Doutorado: (1) . , Integrantes: Renata Passos Freire Ferreira - Coordenador / Elizabeth Guzzo de Almeida - Integrante / Rosilene Andrade - Integrante / Renata de Souza Lima - Integrante.

  • 2007 - 2008

    Projeto de Iniciação Científica Como formar hoje o professor-leitor-cidadão de amanhã?, Descrição: Descrição: O documento Orientações Curriculares para o Ensino Médio (Ministério da Educação, 2006), recentemente publicado, destaca o objetivo de preparar o jovem para a sociedade complexa em que vivemos, atendendo ao artigo 35 da LDB/96 que atribui as seguintes finalidades ao ensino médio: o aprimoramento do educando como ser humano, sua formação ética, desenvolvimento de sua autonomia intelectual e de seu pensamento crítico, sua preparação para o mundo do trabalho e o desenvolvimento de competências para continuar seu aprendizado . Em relação às línguas estrangeiras (LE), o documento salienta seu papel educativo, reafirmando a importância de desenvolver o senso de cidadania, e ressalta as teorias de letramento e multiletramento bem como as noções de heterogeneidade da linguagem e da cultura. Pode-se dizer que o documento, em linhas gerais, não apresenta muitas novidades, já que retoma os ideais expostos nos PCNEM, que, por sua vez, recuperaram os princípios de educação libertadora de Paulo Freire. Infelizmente, porém, pesquisas e estudos demonstram que o ensino no Brasil está ainda muito distante de atingir esses ideais. Tendo em vista, por um lado, a distância entre as propostas educacionais formuladas nos documentos oficiais e a realidade e, por outro lado, a responsabilidade que têm os professores na execução dessas propostas, cabe perguntar: ao terminar a licenciatura, os profissionais recém formados estão preparados para enfrentar tal responsabilidade?. Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Renata Passos Freire Ferreira - Integrante / lubia juliene alves bustamante - Integrante / cristiano silva de barros - Integrante / Elzimar Goettenauer de Marins Costa - Coordenador / Luiza Santana Chaves - Integrante / Fabiana Benchetrit dos Santos - Integrante / Luciana Massai do Carmo - Integrante / Daniel Mazzaro Vilar de Almeida - Integrante / Elizabeth Guzzo de Almeida - Integrante / Cleudia de Sousa Jardim - Integrante / Julieta Sueldo Boeda - Integrante / Giovana Assunção Oliveira Silva - Integrante.

Histórico profissional

Experiência profissional

2013 - 2021

Prefeitura de Lagoa Santa

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor de Português, Carga horária: 18

Outras informações:
Lecionei Português para Ensino Fundamental e EJA.

2011 - 2012

Prefeitura de Lagoa Santa

Vínculo: Contratado, Enquadramento Funcional: Professor de Português, Carga horária: 12

Outras informações:
Atuei como professora de português para o ensino fundamental.

2015 - 2015

EDITORA EDUCAR VIRTUAL

Vínculo: Contratado, Enquadramento Funcional: Filmagem de aulas de Espanhol

Outras informações:
Preparação e filmagem de aulas de espanhol para o curso Preparatório do Enem para Educação a Distância através do site www.educarvirtual.com.br

2013 - 2014

Universidade Federal de Minas Gerais

Vínculo: Professor Substituto, Enquadramento Funcional: Professor Substituto de Espanhol e Português, Carga horária: 40

2013 - 2013

PRONATEC

Vínculo: Contratado, Enquadramento Funcional: Professor de Espanhol, Carga horária: 10

2012 - 2013

PRONATEC

Vínculo: Contratado, Enquadramento Funcional: Auxiliar acadêmico, Carga horária: 10

Outras informações:
Auxiliava aos professores em sua prática pedagógica e também desenvolvia atividades administrativas como manutenção do site, relatórios, comunicados aos alunos.

2013 - 2013

Colégio Cristão

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professor de Espanhol, Carga horária: 8

2011 - 2012

Instituto Gênesis

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professor de Português, Carga horária: 8

2012 - 2012

Colégio M2

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professor de Espanhol, Carga horária: 10

2008 - 2011

Ápice ? Concursos públicos e pré-vestibular

Vínculo: Contratado, Enquadramento Funcional: Professor de Português e Espanhol, Carga horária: 10

2010 - 2011

Greenwich School

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de Espanhol

2008 - 2010

Editora UFMG

Vínculo: Contratado, Enquadramento Funcional: Revisor de textos, Carga horária: 20

Outras informações:
Revisão de livros em português e espanhol.

2004 - 2005

Paróquia Imaculada Coração de Maria e Santo Antônio

Vínculo: Voluntário, Enquadramento Funcional: Professor de Espanhol

2011 - 2013

Associação de Professores de Espanhol de Minas Gerais

Vínculo: Voluntário, Enquadramento Funcional: Diretora de Contratos e Convênios

2008 - 2011

Colegio Renascence Ltda

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor

2015 - 2015

EDITORA E DISTRIBUIDORA EDUCACIONAL S/A

Vínculo: Free lance, Enquadramento Funcional: Elaborador e revisor de texto

Outras informações:
Produzo e reviso os bancos de questões de espanhol para a Editora e Distribuidora Educacional S/A. São questões inéditas para o ensino fundamental 1 e 2 e ensino médio.

2018 - 2018

Colégio Tiradentes Minas Caixa

Vínculo: Designado, Enquadramento Funcional: Professor de Redação

2021 - Atual

Prefeitura Municipal de Betim

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor de Português, Carga horária: 24

2022 - Atual

Prefeitura Municipal de Belo Horizonte

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora de Português, Carga horária: 22