Michele Mafessoni de Almeida

É professora adjunta da Universidade Estadual do Rio de Janeiro (UERJ) no Departamento de Letras Neolatinas - setor de Espanhol. Nessa instituição, atua no Ensino Superior como docente do curso de Letras. É mestre (2016) e doutora (2021) em Estudos da Linguagem Análises Textuais, Discursivas e Enunciativas pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). Ao longo de sua carreira docente, foi professora de língua espanhola na educação básica na rede municipal e na privada (2013 a 2018), em cursos pré-vestibulares (2011 a 2018), em cursos livres de idiomas (2011 a 2016) e na rede federal de ensino técnico e tecnológico (2019 a 2024). Suas áreas de ensino e pesquisa, portanto, compreendem: ensino de língua espanhola, Pedagogia de Gêneros de orientação sistemicista, formação de professores de língua espanhola e decolonialidade.

Informações coletadas do Lattes em 16/02/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Estudos da Linguagem - Análises textuais, discursivas e enunciativas

2016 - 2021

Universidade Federal do Rio Grande do Sul
Título: O ensino de espanhol em contexto tecnológico: uma reflexão metodológica orientada pela Pedagogia de Gêneros da LSF
, Ano de obtenção: 2021. Lucia Rottava. Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil. Palavras-chave: E/LE; Contexto tecnológico; Ciclo de ensino-aprendizagem; Pedagogia de gêneros; Escola de Sydney; Linguística Sistêmico-Funcional. Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Mestrado em Letras

2014 - 2016

Universidade Federal do Rio Grande do Sul
Título: A coleção Formación en Español: lengua y cultura : um debate sobre o papel do aluno e da cultura, Ano de Obtenção: 2016
Lucia Rottava.Palavras-chave: Linguística Sistêmico-Funcional; PNLD; Material didático; Español lengua extranjera.Grande área: Lingüística, Letras e Artes

Especialização em andamento em Carrera de Especialización en Enseñanza del Español como Lengua Segunda y E

2023 - Atual

Universidad de Buenos Aires

Graduação em Letras Português/ Espanhol

2009 - 2013

Universidade Federal do Rio Grande do Sul
Título: O processo de retextualização no texto escrito do aluno de espanhol-LE
Orientador: Lucia Rottava
com Bolsista do(a): Banco Santander, AUGM, Argentina.

Curso técnico/profissionalizante em Curso Normal - Magistério

2005 - 2008

INSTITUTO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO ISABEL DE ESPANHA

Formação complementar

2020 - 2020

Formação Pedagógica. (Carga horária: 48h). , Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Sul, IFRS, Brasil.

2017 - 2017

Reading to learn: Literacy Acceleration Pedagogy. (Carga horária: 10h). , Universidad Nacional de Córdoba, UNC, Argentina.

2016 - 2016

Género y Discurso en el marco de la Lingüística Sistémico-Funcional. (Carga horária: 4h). , Universidade Federal do Rio Grande do Sul, UFRGS, Brasil.

2015 - 2015

El significado como opción:el principio paradigmático. (Carga horária: 6h). , Associação de Linguística Sistêmico-Funcional da América Latina, ASFAL, Brasil.

2015 - 2015

Teoría de Género en el marco de la Linguística Sistémico-Funcional. (Carga horária: 6h). , Associação de Linguística Sistêmico-Funcional da América Latina, ASFAL, Brasil.

2015 - 2015

CURSO DE ACTUALIZACIÓN PARA PROFESORES DE ESPAÑOL LENGUA EXTRANJERA. (Carga horária: 40h). , Universidade Federal do Rio Grande do Sul, UFRGS, Brasil.

2015 - 2015

Escrita e formação de professores:Lerparaaprender nasdiferentes disciplinas. (Carga horária: 6h). , Associação de Linguística Sistêmico-Funcional da América Latina, ASFAL, Brasil.

2013 - 2013

Extensão universitária em Pronúncia de español para alunos de Letras. (Carga horária: 52h). , Universidade Federal do Rio Grande do Sul, UFRGS, Brasil.

2013 - 2013

Métodos de campo. (Carga horária: 8h). , Universidad de Buenos Aires, UBA, Argentina.

2012 - 2012

Extensão universitária em Língua Inglesa I. (Carga horária: 52h). , Universidade Federal do Rio Grande do Sul, UFRGS, Brasil.

2011 - 2011

Curso de actualización para profesores de español. (Carga horária: 20h). , Universidad de la Republica Uruguay, UDELAR, Uruguai.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada.

Organização de eventos

ROTTAVA, L. ; MAFESSONI, M. ; LOPES, C. Z. ; MACIEL, M. G. ; SIPPERT, L. ; LOPES, I. M. ; SANTOS, S. S. ; MALLMANN, L. B. ; NONEMACHER, T. . VI Encontro Systemics Across Languages (SAL). 2016. (Congresso).

SILVA, C. L. C. ; MAFESSONI, M. . III Encontro Nacional da Linguagem da Criança. 2015. (Congresso).

MAFESSONI, M. ; FINKENAUER, L. ; RODRIGUEZ, M. N. ; TEER, J. V. ; MOCH, G. ; PAIXAO, E. L. . Día de la hispanidad - español/UFRGS. 2013. (Outro).

RODRIGUEZ, M. N. ; MAFESSONI, M. . Aprimorando a técnica: Movie Maker como estratégia de ensino. 2013. (Outro).

MAFESSONI, M. ; BORGES, J. H. M. . PEAC - Projeto Educacional Alternativa Cidadã - 2012. 2012. (Outro).

Participação em eventos

I Jornadas didácticas para profesores de ELE.Profesor-creador: diseño de tareas. 2022. (Encontro).

Ciclo de Debates História e Literatura: Imagens do Feminino.O feminino na década de 1970 no Brasil: uma discussão sobre a obra A Bolsa Amarela de Lygia Bojunga. 2021. (Outra).

Humanidades em Debate 2020.O lugar da Língua Espanhola no sistema educativo brasileiro: uma questão de política linguística e colonialidade do saber. 2020. (Outra).

O espaço da literatura na sala de aula.A aula de literatura como espaço de descolonização do saber. 2020. (Outra).

Mostra Técnico-Científica 2019.Avaliadora sessão de letras. 2019. (Outra).

Semana de Línguas e Literatura.Espanhol para o ENEM. 2019. (Outra).

II Seminário de Pesquisa SAL - Sistêmica, Ambientes e Linguagens.O desenvolvimento do potencial de significado em língua estrangeira através da Pedagogia de gêneros na perspectiva da Linguística Sistêmico-Funcional. 2018. (Seminário).

I Seminário do Projeto SAL.O macrogênero carteira de identidade: o desenvolvimento do potencial de significado em E/LE na perspectiva da Escola de Sydney. 2017. (Seminário).

IX Ciclo e II Congresso Internacional de Estudos da Linguagem. De que leitura de Saussure parte Halliday: um rastreamento na Linguística Sistêmico-Funcional. 2017. (Congresso).

XIII Congreso ALSFAL - Diálogo entre saberes, enfoques y prácticas. Benefícios e Desafios da Pedagogia de Gêneros para o ensino de E/LE. 2017. (Congresso).

II - Curso De Actualización Para Profesores De Español Lengua Extranjera Pibid Ufrgs. 2016. (Outra).

II JORNADAS NACIONALES Y REGIONALES DE LINGÜÍSTICA SISTÉMICO-FUNCIONAL. O PAPEL DO ALUNO E DA CULTURA NA COLEÇÃO FORMACIÓN EN ESPAÑOL - LENGUA Y CULTURA: UMA ANÁLISE SOB O VIÉS DA LINGUÍSTICA SISTÊMICO-FUNCIONAL.. 2016. (Congresso).

VI Encontro Systemics Across Languages SAL - V Seminário de Formação Docente PIBID-Português.A coleção Formación en Español : lengua y cultura: um debate sob o papel do aluno e da cultura. 2016. (Encontro).

Congresso Internacional Linguagem e Interação 3. Uma análise da interação livro didático-aluno de uma perspectiva sistêmico-funcional. 2015. (Congresso).

III Encontro Nacional sobre a linguagem da criança - saberes em contraponto. Aprender a significar: a aquisição da linguagem infantil pelo olhar sistêmico-funcional. 2015. (Congresso).

IV Encontro de Systemics Across Languages: SAL ? Contribuições da Linguística Sistêmico-Funcional para o ensino de línguas e análise do discurso.O Livro Didático de Espanhol-LE - Uma análise sob a perspectiva da Linguística Sistëmico-Funcional. 2015. (Encontro).

IX Congresso da associação de de Linguística Sistêmico-Funcional da América Latina. Uma análise sistêmico-funcional da representação de elementos culturais na coleção Formación en Español: lengua y cultura. 2015. (Congresso).

II Seminário Internacional de Língua, Literatura e Processos Culturais.O Processo de Retextualização de Elementos Culturais no Texto Escrito do Aluno de Espanhol-LE. 2014. (Seminário).

VIII Congresso Brasileiro de Hispanistas. A Retextualização como Ferramenta de Análise de Textos de Alunos de Espanhol-LE. 2014. (Congresso).

XXII Jornada de Jóvenes Investigadores. O texto do livro didático para o ensino de espanhol na rede pública: uma análise da constituição da dimensão cultural sob a perspectiva sistêmico-funcional. 2014. (Congresso).

II Jornada de Jóvenes Linguistas. El componente cultural en las actividades preparatorias para los exámenes de ingreso a la universidad en Brasil: una nueva mirada. 2013. (Congresso).

Programa convivências. Maré de artes.Juegos para la enseñanza de español. 2013. (Outra).

Semana de línguas Aplicação.Conociendo la cumbia y su historia. 2013. (Outra).

Palestra com a profª Suzana Cordeiro de Espinosa - La política línguística de la RAE. 2012. (Encontro).

XI Fórum FAPA.Ensino de cultura em sala de aula. 2012. (Outra).

I colóquio Brasileiro de Morfologia. 2011. (Outra).

XII Salão de Extensão.O Lúdico e a Aquisição Vocabular de Espanhol como Língua Estrangeira por Crianças. 2011. (Outra).

XXI Salão de Iniciação Científica. 2011. (Outra).

Seminário temático: o que é pesquisar?. 2010. (Seminário).

XIV Semana de Letras - Letras em perspectiva. 2010. (Outra).

XX Salão de Iniciação Científica. 2010. (Outra).

Participação em bancas

Aluno: Carolina Zeferino Pires

SIMOES, L. J.;MAFESSONI, M.; VIAN JUNIOR, O.. Leitura compartilhada e leitura crítica: a construção do conhecimento em contexto escolar orientada pela pedagogia com base em gêneros da Escola de Sydney. 2022. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

Aluno: Elenna Silva de Abreu

ROTTAVA, L.; SCHULZ, L.;MAFESSONI, M.. ?A representação do conhecimento na BNCC: uma análise sistêmico-funcional.. 2022. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Espanhol) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

Aluno: Jéssika Cunha Alves

MAFESSONI, M.; MARTINS, L. B.. A representação feminina na coleção Cercanía: o papel social do gênero nas aulas de espanhol. 2018 - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

Aluno: Izabel Maria da Silva Lopes

ROTTAVA, L.MAFESSONI, M.; NONEMACHER, T.. êneros em contexto acadêmico: uma análise sob o prisma da Linguística Sistêmico-Funcional. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Literaturas) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

CITOLIN, C. B.;MAFESSONI, M.; PEIXOTO, J. P.. Banca de admissão para a contratação de professor substituto. 2021. Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Sul.

Orientou

Julia Sonaglio Pedrassani

De locutor a sujeito: a escrita de um imigrante haitiano à luz da Enunciação Benvenistiana; 2021; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Sul; Orientador: Michele Mafessoni de Almeida;

Julia Sonaglio Pedrassani

De locutor a sujeito: a escrita de um imigrante haitiano à luz da Enunciação Benvenistiana; 2021; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Sul; Orientador: Michele Mafessoni de Almeida;

Estella Maria Bortoncello Munhoz

De locutor a sujeito: a escrita de um imigrante haitiano à luz da Enunciação Benvenistiana; 2021; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Sul; Orientador: Michele Mafessoni de Almeida;

Ingrid Cacciamani

O que as mulheres pensam sobre o feminismo?; 2019; Iniciação Científica - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Sul; Orientador: Michele Mafessoni de Almeida;

Jennyfer Marini Deliberalli

Feminismo: um estudo sobre a influência do movimento na segurança das mulheres no Brasil; 2019; Iniciação Científica - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Sul; Orientador: Michele Mafessoni de Almeida;

ANA CLARA DE AGUIAR GARCIA

Convivir con la diferencia; 2023; Orientação de outra natureza - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Sul; Orientador: Michele Mafessoni de Almeida;

Dioni Magali de Moraes

¿Qué se come en las escuelas latinoamericanas?; 2023; Orientação de outra natureza; (Letras) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Sul; Orientador: Michele Mafessoni de Almeida;

Rejane Baldez

¿Qué se come en las escuelas latinoamericanas?; 2023; Orientação de outra natureza; (Letras) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Sul; Orientador: Michele Mafessoni de Almeida;

Marcel Fernando da Silva

De viaje por un mundo que habla español; 2023; Orientação de outra natureza; (Letras) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Sul; Orientador: Michele Mafessoni de Almeida;

Sandra Romero Silveira

La juventud y sus gustos; 2023; Orientação de outra natureza; (Letras) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Sul; Orientador: Michele Mafessoni de Almeida;

Janice Martins da Costa Bernardi

La representación de la identidad a través de nuestra habitación; 2023; Orientação de outra natureza; (Letras) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Sul; Orientador: Michele Mafessoni de Almeida;

Celi Ayres Moraes

Un paseo por el IFRS campus Restinga; 2023; Orientação de outra natureza; (Letras) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Sul; Orientador: Michele Mafessoni de Almeida;

DOUGLAS BLOSS PIRES

Los diferentes tipos de familia; 2022; Orientação de outra natureza; (Letras) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Sul; Orientador: Michele Mafessoni de Almeida;

MIRELLA CASTRO TEIXEIRA

Los diferentes tipos de familia; 2022; Orientação de outra natureza; (Letras) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Sul; Orientador: Michele Mafessoni de Almeida;

MIRELLA CASTRO TEIXEIRA

La igualdad laboral de género; 2022; Orientação de outra natureza; (Letras) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Sul; Orientador: Michele Mafessoni de Almeida;

Bruna Souza de Assis

La igualdad laboral de género; 2022; Orientação de outra natureza; (Letras) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Sul; Orientador: Michele Mafessoni de Almeida;

Beatriz Dalmas Branchi

As ações sobre o Setembro Amarelo no Programa Bem-Estar; 2021; Orientação de outra natureza - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Sul; Orientador: Michele Mafessoni de Almeida;

Verônica Rodrigues Miecikowski

As redes sociais e a promoção do bem-estar; 2021; Orientação de outra natureza - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Sul; Orientador: Michele Mafessoni de Almeida;

Produções bibliográficas

  • PEDRASSANI, JÚLIA SONAGLIO ; MUNHOZ, ESTELLA MARIA BORTONCELLO ; DE ALMEIDA, MICHELE MAFESSONI ; BALZAN, CARINA FIOR POSTINGHER . De locutor a sujeito: a escrita de um imigrante haitiano à luz da Enunciação Benvenistiana. ENTRETEXTOS (UEL) , v. 21, p. 183-197, 2021.

  • MAFESSONI, M. . Estudo comparativo entre o Ciclo de ensino/aprendizagem da LSF e a Sequência didática do ISD: construtos teóricos e procedimentos metodológicos. linguagens e cidadania , v. 20, p. 1, 2018.

  • MAFESSONI, M. . Língua Espanhola EM 3º SÉRIE - LING E HUM - CAD. 2 - MP. 1. ed. Belo Horizonte: Editora Educacional, 2018. v. 1. 16p .

  • MAFESSONI, M. ; ABREU, P. C. . Língua Espanhola EM 3º SÉRIE - LING E HUM - CAD. 3 - MP. 1. ed. Belo Horizonte: Editora Educacional, 2018. v. 1. 8p .

  • MAFESSONI, M. ; ABREU, P. C. . Língua Espanhola EM 3º SÉRIE - LING E HUM - CAD. 4 - MP. 1. ed. Belo Horizonte: Editora Educacional, 2018. v. 1. 16p .

  • MAFESSONI, M. ; ABREU, P. C. . Linguagens, Códigos e suas Tecnologias/Ciências Humanas e suas tecnologias EM 3º SÉRIE - CAD. 2. 1. ed. Belo Horizonte: Editora Educacional, 2018. v. 1. 63p .

  • MAFESSONI, M. ; ABREU, P. C. . Linguagens, Códigos e suas Tecnologias/Ciências Humanas e suas tecnologias EM 3º SÉRIE - CAD. 3. 1. ed. Belo Horizonte: Editora Educacional, 2018. v. 1. 63p .

  • MAFESSONI, M. ; ABREU, P. C. . Linguagens, Códigos e suas Tecnologias/Ciências Humanas e suas tecnologias EM 3º SÉRIE - CAD. 4. 1. ed. Belo Horizonte: Editora Educacional, 2018. v. 1. 63p .

  • PASINI, J. ; MAFESSONI, M. ; MALICHESKI, I. F. ; SANTOS, C. A. . Programa de extensão Atenção Plena - a consciência para o aqui e agora: ações que visam contribuir no bem-estar de alunos para além da sala de aula. In: Deloíze Lorenzet; Nayara Pansera Balbinot; Neudy Alexandro Demichei; Aléxia Islabão dos Santos; Janaína Turcato Zanchin; Larissa Brandelli Bucco; Lucas Coradini ; Priscila de Lima Verdum. (Org.). Permanência e Êxito no IFRS : reflexões e práticas. 1ed.São Paulo: Pimenta Cultural, 2021, v. , p. 17-612.

  • MAFESSONI, M. ; ROTTAVA, L. . O papel da cultura na coleção 'Formación en español - lengua y cultura': um olhar sistêmico-funcional. In: Sara Regina Scotta Cabral; Leila Bárbara. (Org.). Estudos Sistêmicos-Funcionais no âmbito do Projeto SAL. 1ed.Santa Maria: UFSM-PPGL, 2018, v. 1, p. 310-339.

  • MAFESSONI, M. ; ROTTAVA, L. . O papel da cultura na coleção 'Formación en español - lengua y cultura': um olhar sistêmico-funcional. In: Sara Regina Scotta Cabral; Leila Bárbara. (Org.). Estudos Sistêmicos-Funcionais no âmbito do Projeto SAL. 1ed.Santa Maria: UFSM-PPGL, 2018, v. 1, p. 310-339.

  • MAFESSONI, M. ; ROTTAVA, L. . A inserção do sujeito no contexto cultural e situacional: um estudo do papel do aluno na coleção ?Formación en Español?. In: Lucia Rottava ; Jane Naujorks. (Org.). Linguística Sistêmico-Funcional: interlocuções na formação docente e no ensino. 1ed.Porto Alegre: Instituto de Letras - UFRGS, 2016, v. 1, p. 71-80.

  • MAFESSONI, M. ; ROTTAVA, L. . A inserção do sujeito no contexto cultural e situacional: um estudo do papel do aluno na coleção. In: Lucia Rottava; Jane Naujorks. (Org.). Linguística sistêmico-funcional: interlocuções na formação docente e no ensino. 1ed.Porto Alegre: UFRGS, 2016, v. 1, p. 71-80.

  • MAFESSONI, M. ; ROTTAVA, L. . A Retextuaização como ferramentade análise de textos de alunos de Espanhol-LE. In: Luciana Maria Almeida de Freitas et al. (Org.). Anais do VIII Congresso Brasileiro de Hispanistas. Ensino de línguas e Estudos de linguagem. 1ed.Rio de Janeiro: ABH, 2014, v. 1, p. 10-730.

  • MAFESSONI, M. ; FINKENAUER, L. ; TEER, J. V. . Conociendo un mundo que habla español. In: Ingrid Sturm; Jane Naujorks; Monica Nariño Rodriguez; Rosa Maria de Oliveira Graça. (Org.). Caderno Pedagógico de letras: português, espanhol e francês. 1ed.São Leopoldo: Oikos, 2013, v. 1, p. 60-68.

  • MAFESSONI, M. ; MOCH, G. ; PETRY, N. . El Español, su historia y sus tradiciones. In: Ingrid Sturm; Jane Naujorks; Monica Nariño Rodriguez; Rosa Maria de Oliveira Graça. (Org.). Caderno Pedagógico de letras: português, espanhol e francês. 1ed.São Leopoldo: Oikos, 2013, v. 1, p. 77-79.

  • MAFESSONI, M. ; TEER, J. V. ; FINKENAUER, L. ; PETRY, N. . Las canciones de hoy y de ayer. In: Ingrid Sturm; Jane Naujorks; Monica Nariño Rodriguez; Rosa Maria de Oliveira Graça. (Org.). Caderno Pedagógico de letras: português, espanhol e francês. 1ed.São Leopoldo: Oikos, 2013, v. 1, p. 80-86.

  • MAFESSONI, M. ; PAIXAO, E. L. ; SOUZA, F. ; ROSA, P. ; PETRY, N. ; PUCHALSKI, F. . Las peculiaridades de la lengua. In: Ingrid Sturm; Jane Naujorks; Monica Nariño Rodriguez; Rosa Maria de Oliveira Graça. (Org.). Caderno Pedagógico de letras: português, espanhol e francês. 1ed.São Leopoldo: Oikos, 2013, v. 1, p. 100-107.

  • MAFESSONI, M. ; PRETTO, E. ; CITADIN, R. . La importancia de saber otros idiomas. In: Ingrid Sturm; Jane Naujorks; Monica Nariño Rodriguez; Rosa Maria de Oliveira Graça. (Org.). Caderno Pedagógico de letras: português, espanhol e francês. 1ed.São Leopoldo: Oikos, 2013, v. 1, p. 108-111.

  • MAFESSONI, M. . De que leitura de Saussure parte Halliday: um rastreamento na Linguística Sistêmico-Funcional. In: IX Ciclo e II Congresso Internacional de Estudos da Linguagem, 2017, Ponta Grossa. IX Ciclo e II Congresso Internacional de Estudos da Linguagem, 2017.

  • MAFESSONI, M. . Uma análise da interação livro didático-aluno de uma perspectiva sistemico-funcional. In: Congresso Internacional Linguagem e Interação 3, 2015, Sao Leopoldo. Anais do Congresso Internacional Linguagem e Interação 3, 2015.

  • MAFESSONI, M. . O Processo de Retextualização de Elementos Culturais no Texto Escrito dos Alunos de Espanhol-LE. In: II Seminário Internacional de Língua, Literatura e Processos Culturais, 2014, Caxias do Sul. ANAIS DO II SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE LÍNGUA, LITERATURA E PROCESSOS CULTURAIS - SILLPRO ESPAÇO, TERRITÓRIO E REGIÃO. Caxias do Sul: UCS, 2014.

  • MAFESSONI, M. ; BATTISTI, J. . Profesor-creador: diseño de tareas. 2022. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • MAFESSONI, M. . O feminino na década de 1970 no Brasil: uma discussão sobre a obra A Bolsa Amarela de Lygia Bojunga. 2021. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • MAFESSONI, M. . El papel del género del discurso en la integración de los ejes propuestos por la BNCC para la clase de ELE. 2020. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • MAFESSONI, M. . O lugar da Língua Espanhola no sistema educativo brasileiro: uma questão de política linguística e colonialidade do saber. 2020. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • MAFESSONI, M. . A aula de literatura como e. 2020. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • MAFESSONI, M. . O desenvolvimento do potencial de significado em língua estrangeira através da Pedagogia de Gêneros na perspectiva da Linguística Sistêmico-Funcional. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • MAFESSONI, M. . Metodologías para la enseñanza de ELE: ¿Qué son y para qué las necesitamos?. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • MAFESSONI, M. . O macrogênero carteira de identidade: o desenvolvimento do potencial de significado em E/LE na perspectiva da Escola de Sydney. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • MAFESSONI, M. ; LOPES, C. Z. ; MACIEL, M. G. . Leitura, letramento e gênero: uma relação entre teoria e prática ancorada na Linguística Sistêmico-Funcional. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • MAFESSONI, M. . Benefícios e Desafios da Pedagogia de Gêneros para o ensino de E/LE. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • MAFESSONI, M. . De que leitura de Saussure parte Halliday: um rastreamento na Linguística Sistêmico-Funcional. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • MAFESSONI, M. . A coleção Formación en Español : lengua y cultura: um debate sob o papel do aluno e da cultura. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • MAFESSONI, M. . O PAPEL DO ALUNO E DA CULTURA NA COLEÇÃO FORMACIÓN EN ESPAÑOL - LENGUA Y CULTURA: UMA ANÁLISE SOB O VIÉS DA LINGUÍSTICA SISTÊMICO-FUNCIONAL.. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • MAFESSONI, M. . O Livro Didático de Espanhol-LE - Uma análise sob a perspectiva da Linguística Sistëmico-Funcional. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • MAFESSONI, M. . Uma análise da interação livro didático-aluno de uma perspectiva sistêmico-funcional. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • MAFESSONI, M. . Uma análise sistêmico-funcional da representação de elementos culturais na coleção Formación en Español: lengua y cultura. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • MAFESSONI, M. ; MACIEL, M. G. . Aprender a significar: a aquisição da linguagem infantil pelo olhar sistêmico-funcional. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • MAFESSONI, M. . A retextualização de elementos culturais no texto escrito de alunos de espanhol-LE. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • MAFESSONI, M. ; ROTTAVA, L. . A Retextualização como Ferramenta de Análise de Textos de Alunos de Espanhol-LE. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • MAFESSONI, M. . O texto do livro didático para o ensino de espanhol na rede pública: uma análise da constituição da dimensão cultural sob a perspectiva sistêmico-funcional. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • MAFESSONI, M. . El componente cultural en las actividades preparatorias para los exámenes de ingreso a la universidade en brasil: una nueva mirada. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • MAFESSONI, M. . Oficina : Jugando y conociendo un poquitito de Español. 2013. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • MAFESSONI, M. . Oficina : Taller de Cumbia - Conociendo y aprendiendo a bailar cumbia. 2013. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • MAFESSONI, M. . O texto na aprendizagem de LE para o vestibular. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • MAFESSONI, M. . Ensino de cultura em sala de aula. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • MAFESSONI, M. . O lúdico e a aquisição vocabular de espanhol como língua estrangeira por crianças. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • POLETTO, L. S. ; BRANCHI, B. D. ; MAFESSONI, M. . As ações sobre o setembro amarelo no Programa Bem-Estar. Bento Gonçalves: Instituto Federal do Rio Grande do Sul, 2021 (Resumo publicado em anais de congresso).

  • ACQUA, M. D. ; MIECIKOWSKI, V. R. ; MAFESSONI, M. . As redes sociais e a promoção do bem-estar. Bento Gonçalves: Instituto Federal do Rio Grande do Sul, 2021 (Resumo publicado em anais de congresso).

  • PEDRASSANI, J. S. ; MUNHOZ, E. M. B. ; MAFESSONI, M. ; BALZAN, C. F. P. . De locutor a sujeito a escrita de um imigrante haitiano à luz da Enunciação Benvenistiana. Bento Gonçalves: Instituto Federal do Rio Grande do Sul, 2021 (Resumo publicado em anais de congresso).

  • MAFESSONI, M. ; NONEMACHER, T. . Apresentação. Porto Alegre, 2021. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

  • CACCIAMANI, I. ; MAFESSONI, M. . O que as mulheres pensam sobre o feminismo?. Bento Gonçalves: Instituto Federal do Rio Grande do Sul, 2019 (Resumo publicado em anais de congresso).

  • DELIBERALLI, J. M. ; MAFESSONI, M. . Feminismo: um estudo sobre a influência do movimento na segurança das mulheres no Brasil. Bento Gonçalves: Instituto Federal do Rio Grande do Sul, 2019 (Resumo publicado em anais de congresso).

  • MAFESSONI, M. . O macrogênero carteira de identidade: o desenvolvimento do potencial de significado em E/LE na perspectiva da Escola de Sydney. São Paulo: PUCSP, 2017 (Resumo publicado em anais de congresso).

  • MAFESSONI, M. . Benefícios e Desafios da Pedagogia de Gêneros para o ensino de E/LE. ALSFAL, 2017 (Resumo publicado em anais de congresso).

  • MAFESSONI, M. . A coleção Formación en Español : lengua y cultura: um debate sob o papel do aluno e da cultura 2016 (Resumo publicado em anais de congresso).

  • MAFESSONI, M. . Uma análise da interação livro didático-aluno de uma perspectiva sistêmico-funcional. São Leopoldo: Casa Leiria, 2015 (Resumo publicado em anais de congresso).

  • MAFESSONI, M. . Uma análise sistêmico-funcional da representação de elementos culturais na coleção Formación en Español: lengua y cultura. Santa Maria: UFSM, 2015 (Resumo publicado em anais de congresso).

  • MAFESSONI, M. . O texto de livro didático para o ensino de espanhol na rede pública: uma análise da constituição da dimensão cultural sob a perspectiva Sistêmico-funcional. Valparaíso: Universidad de Playa Ancha, 2014 (Resumo publicado em anais de congresso).

  • ROTTAVA, L. ; MAFESSONI, M. . A retextualização como ferramenta de análise de textos de alunos de Espanhol-LE. Rio de Janeiro: ABH, 2014 (Resumo publicado em anais de congresso).

  • MAFESSONI, M. . El componente cultural en las actividades preparatorias para los exámenes de ingreso a la universidade en brasil: una nueva mirada. Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires, 2013 (Resumo publicado em anais de congresso).

  • MAFESSONI, M. . O processo de retextualização de elementos culturais no texto escrito do aluno de ESPANHOL-LE 2013 (Trabalho de conclusão de curso).

  • MAFESSONI, M. . Ensino de cultura em sala de aula. Porto Alegre: FAPA, 2012 (Resumo publicado em anais de congresso).

Outras produções

MAFESSONI, M. ; TEER, J. V. . Rinconcito del profe. 2011; Tema: Ensino de Espanhol. (Blog).

MAFESSONI, M. ; FINKENAUER, L. ; CITADIN, R. . Día de la Hispanidad. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

MAFESSONI, M. ; RODRIGUEZ, M. N. . Jugando y conociendo un poquito el español. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

Projetos de pesquisa

  • 2023 - Atual

    PEDAGOGÍA DECOLONIAL: construcción de un paradigma-otro para la enseñanza del Español como lengua adicional, Descrição: O Projeto Pedagogía Decolonial: la construcción de un paradigma-otro para la enseñanza del Español como lengua adicional (E/LA), desenvolvido em parceria com o Instituto Cervantes Rio de Janeiro, propõe-se a criar ações de discussão em espanhol sobre o papel desse idioma na instituição escolar. O seu objetivo principal, portanto, é proporcionar um espaço de debate sobre aspectos socioculturais latinoamericanos e caribenhos a fim de construir um caminho para um ensino de E/LA que valorize essa cosmovisão. Para isso, serão ofertados: (a) material para estudo e leitura sobre aspectos formativos e socioculturais da Latinoamérica e Caribe, bem como sobre o conceito de decolonialidade e pedagogias do sul; (b) encontros semanais internos para o debate e discussão dos textos previamente lidos; (c) encontros mensais com público externo para o debate e discussão desses textos; (d)criação de materiais síntesis sobre os aspectos debatidos nos encontros e, por fim, (e) divulgação dos aprendizados construídos coletivamente nas redes sociais das instituições envolvidas, nos espaços físicos do campus e em revistas especializadas. Espera-se que as atividades desse projeto de ensino contribuam para a ampliação do repertório cultural e da educação linguística dos e das estudantes da comunidade do campus, bem como do público externo.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Michele Mafessoni de Almeida - Coordenador / Juliana Battisti - Integrante.

  • 2019 - 2022

    A Pedagogia de Gêneros e o ensino de Espanhol na Escola Básica: uma reflexão metodológica, Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Doutorado: (1) . , Integrantes: Michele Mafessoni de Almeida - Coordenador / Lucia Rottava - Integrante.

  • 2019 - Atual

    Línguas, sociedades e contextos educacionais, Descrição: O Grupo de Pesquisa 'Línguas, sociedades e contextos educacionais' desenvolve estudos que têm como eixo diferentes aspectos das manifestações das línguas que circulam socialmente, especialmente no que tange aos contextos educacionais, sejam eles institucionalizados ou não. Nesse sentido, o GP abriga três grandes áreas de interesse, a saber: línguas, literaturas e educação. As perspectivas investigativas (teóricas e metodológicas) fundamentam-se em elementos específicos das distintas áreas, mas buscam também uma articulação com outras campos do conhecimento acadêmico. As pesquisas visam a relativizar ou solidificar achados de trabalhos de temáticas afins, a contribuir com lacunas da produção científica, a servir como um acervo de dados e, principalmente, a impulsionar o pensamento crítico e reflexivo.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (3) Doutorado: (5) . , Integrantes: Michele Mafessoni de Almeida - Coordenador / Andréia Kanitz - Integrante / Carina Fior Postingher Balzan - Integrante / Aline Dalpiaz Troian - Integrante / Kleber Eckert - Integrante / Maiquel Röhrig - Integrante / Cristina Bohn Citolin - Integrante / Elisa Seerig - Integrante / Tiago Pedruzzi - Integrante.

Prêmios

2019

Aprovada em 1º lugar no concurso para professor efetivo de Língua Espanhola, Língua Portuguesa e Literatura, IFRS.

2018

Aprovada em 1º Lugar no processo seletivo para oficiais e sargentos técnicos temporarios (docente de língua espanhola), Colégio Militar de Porto Alegre.

2016

Aprovada em 1ª lugar no edital de bolsas de doutorado CNPQ, UFRGS.

2014

Aprovada e classificada em 5 lugar no concurso para Professora de Língua Espanhola no Ensino Básico, Prefeitura Municipal de Porto Alegre.

Histórico profissional

Endereço profissional

  • Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Sul, IFRS - Campus Restinga. , Rua Alberto Hoffmann, Restinga, 91791508 - Porto Alegre, RS - Brasil, Telefone: (51) 32478400

Experiência profissional

2019 - 2024

Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Sul

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Espanhola e Portuguesa, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

  • 03/2022

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Metodologia e práticas de ensino de Língua Espanhola, Estágio Supervisionado em Língua Espanhola I, Estágio Supervisionado em Língua Espanhola II, Língua Espanhola VI: sintaxe, Língua Espanhola VII: prática de textos

  • 02/2019

    Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola I, Lingua Espanhola II, Língua Espanhola III

  • 02/2020 - 12/2021

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Estudo do Texto I, Introdução aos Estudos Linguísticos, Teorias do discurso

2015 - Atual

Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Participante de grupo de pesquisa

2015 - 2018

E.M.E.F Heitor Villa Lobos

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora de espanhol, Carga horária: 20

2014 - 2015

Zx 81 Promotora Cursos Livres LTDA

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professora de Língua Espanhola, Carga horária: 6

Outras informações:
Responsável por realizar plantões e ministrar aulas de espanhol.

2013 - 2016

Sistema Elite de Ensino

Vínculo: Professor de língua espanhola, Enquadramento Funcional: Professor sem vínculo, Carga horária: 10

Outras informações:
Responsável por realizar plantões e ministrar aulas de língua espanhola.

2012 - 2013

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Professora bolsista, Carga horária: 20

Outras informações:
Participante do projeto PIBID-espanhol, atuando como coordenador de grupo (dentro do subprojeto) e professora de espanhol nas escolas atendidas.

2011 - 2013

Núcleo Extensão de Línguas Extrangeiras

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Espanhola, Carga horária: 6

Outras informações:
Professora de Espanhol como língua estrangeira para adultos, níveis inicial , intermediário e avançado. Também responsável por planejamento pedagógico e produção de material didático.

2011 - 2012

Projeto Educacional Alternativa Cidada

Vínculo: Professora voluntária, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Espanhola, Carga horária: 3

Outras informações:
Trabalho como professora voluntária de Espanhol no cursinho pré-vestibular Alternativa Cidadã.

2024 - Atual

Universidade do Estado do Rio de Janeiro

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora Adjunta, Regime: Dedicação exclusiva.