Stephanie da Silva Borges

Doutoranda em Letras - Estudos de Literatura na Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), com período sanduíche na Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3. Mestra em Letras - Literatura Brasileira pela Universidade de São Paulo (USP), tendo pesquisado o teatro político brasileiro sob a orientação do Prof. Dr. João Roberto Faria. É graduada em Letras - Licenciatura em Português, Francês e respectivas Literaturas pela UFRGS, instituição na qual realizou Iniciação Científica no campo de Literatura Brasileira e cursou, posteriormente, bacharelado em Direção Teatral. Recentemente, atuou como professora de Literatura, na educação popular, e de Língua Francesa, na Aliança Francesa. Além disso, em 2023, ministrou aulas da disciplina de Teatro Brasileiro na Pós-graduação em Literatura Brasileira da UFRGS. Como membro da comissão editorial da Revista Opiniães (FFLCH-USP), foi uma das editoras responsáveis pelo número 15 do periódico, intitulado "A cultura brasileira em tempos de repressão". Ainda, participa do site de crítica teatral Qorpo Qrítico, ligado ao Departamento de Arte Dramática da UFRGS.

Informações coletadas do Lattes em 21/06/2024

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em andamento em Programa de Pós-Graduação em Letras

2021 - Atual

Universidade Federal do Rio Grande do Sul
Título: C'est quoi ? Dramaturgia, circulação e sintoma social no exílio francês de Augusto Boal
Orientador: em Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3 ( Fernando Curopos)
com Homero Vizeu Araújo..

Mestrado em Literatura Brasileira

2017 - 2019

Universidade de São Paulo
Título: O teatro político brasileiro e as diferentes faces do seu engajamento
, Ano de Obtenção: 2019.João Roberto Faria.Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil.

Mestrado interrompido em 2015 em Master 1 en Études Lusophones

2015 - Atual

Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3
Orientador: Claudia Poncioni
Ano de interrupção: 2015

Graduação interrompida em 2022 em Teatro

2015 - Atual

Universidade Federal do Rio Grande do Sul
Ano de interrupção: 2022

Graduação em Letras

2008 - 2012

Universidade Federal do Rio Grande do Sul
Título: Machado e Chico: dois dramaturgos no espelho da história
Orientador: Antônio Marcos Vieira Sanseverino
Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil.

Formação complementar

2022 - 2022

Stage d?habilitation d'examinateurs-correcteurs DELF-DALF. (Carga horária: 35h). , France Éducation International, FEI, França.

2022 - 2022

Découvrir le CECRL et le dispositif DELF-DALF. (Carga horária: 3h). , France Éducation International, FEI, França.

2021 - 2021

L'interaction en classe : du présentiel au virtuel et vice versa. (Carga horária: 2h). , CLE International, CLE, França.

2021 - 2021

Atelier socioculturel québécois. (Carga horária: 12h). , Université de Montreal, UdeM, Canadá.

2017 - 2017

Oficina: O Memorial de Aires, de Machado de Assis, em desdobramentos. (Carga horária: 15h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

2015 - 2015

Extensão universitária em NELE - Inglês 8. (Carga horária: 60h). , Universidade Federal do Rio Grande do Sul, UFRGS, Brasil.

2015 - 2015

Estágio de formação dos professores de Francês RS. (Carga horária: 20h). , Aliança Francesa de Porto Alegre, AFPOA, Brasil.

2014 - 2014

Extensão universitária em NELE - inglês 7. (Carga horária: 60h). , Universidade Federal do Rio Grande do Sul, UFRGS, Brasil.

2014 - 2014

Extensão universitária em NELE - Inglês 6. (Carga horária: 60h). , Universidade Federal do Rio Grande do Sul, UFRGS, Brasil.

2013 - 2013

Extensão universitária em NELE - Inglês 5. (Carga horária: 60h). , Universidade Federal do Rio Grande do Sul, UFRGS, Brasil.

2013 - 2013

Extensão universitária em Atividades Corais do DEMUS. (Carga horária: 180h). , Universidade Federal do Rio Grande do Sul, UFRGS, Brasil.

2013 - 2013

Extensão universitária em NELE - Inglês 4. (Carga horária: 60h). , Universidade Federal do Rio Grande do Sul, UFRGS, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Brasileira.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Teatro/Especialidade: Dramaturgia.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Organização de eventos

BORGES, S. S. ; DOMENE, M. G. ; SILVA, E. M. ; NUNES FILHO, W. C. ; FERNANDES, R. C. G. T. . V Seminário do Programa de Pós-Graduação em Literatura Brasileira. 2019. (Congresso).

BORGES, S. S. ; DOMENE, M. G. ; SILVA, E. M. ; NUNES FILHO, W. C. ; FERNANDES, R. C. G. T. . IV Seminário do Programa de Pós-Graduação em Literatura Brasileira. 2018. (Congresso).

Participação em eventos

I Simpósio de História, Literatura e Resistências Narrativas de conflitos: historiografia e escritas em momentos de lutas.O exílio do meu caro amigo: as dramaturgias francesas de Augusto Boal.. 2022. (Simpósio).

Seminário dos Alunos e Egressos dos PPGs em Letras a PUCRS e da UFRGS.Meu caro amigo: o exílio francês de Augusto Boal através de sua dramaturgia. 2022. (Seminário).

1 Seminário Interno do Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal do Rio Grande do Sul. 2021. (Seminário).

Seminário de Alunos e Egressos dos PPGs em Letras a PUCRS e da UFRGS..Meu caro amigo: uma análise da dramaturgia de Augusto Boal em seu exílio francês. 2021. (Seminário).

Diálogos Transdisciplinares - Congresso ABRALIC 2020. A presença de engajamentos antípodas no teatro brasileiro da década de 1960: uma análise de Arena Conta Zumbi e Roda Viva. 2020. (Congresso).

VI Seminário do Programa de Pós-Graduação em Literatura Brasileira. 2020. (Seminário).

V Seminário do Programa de Pós-Graduação em Literatura Brasileira.O Zumbi em Arena: uma leitura de Arena Contra Zumbi através do engajamento do Teatro de Arena. 2019. (Seminário).

IV Seminário do Programa de Pós-Graduação em Literatura Brasileira.O teatro político brasileiro e seus engajamentos antípodas. 2018. (Seminário).

Colóquio Repensando ?O Popular? (IEB-USP). 2017. (Outra).

I Congresso Internacional de Literatura e Cinema. 2017. (Congresso).

III Seminário do Programa de Pós-Graduação em Literatura Brasileira. 2017. (Seminário).

I Mostra de Pesquisas em Literatura e Crítica Literária.Os engajamentos antípodas do teatro paulista no pós-64. 2017. (Outra).

Seminário: A caminho de Pasárgada: cem anos de A Cinza das Horas, de Manuel Bandeira. 2017. (Seminário).

Seminário "Grande Sertão: Veredas: o romance-abismo", com o Prof. Dr. Vincenzo Arsillo (Università Ca'Foscari Venezia). 2017. (Seminário).

Língua e Linguagem no Mundo Antigo. 2015. (Seminário).

XII Semana de Letras da PUCRS - Uma babel em sintonia.Cariocas de palco: Machado de Assis e Chico Buarque, dois dramaturgos separados por um século. 2012. (Outra).

XXIV Salão de Iniciação Científica da UFRGS.Machado e Chico: dois dramaturgos separados por um século. 2012. (Outra).

X Fórum FAPA - Conhecimento em perspectiva.O Dialogismo Machadiano (Machado de Assis dialógico). 2011. (Outra).

XXIII Salão de Iniciação Científica da UFRGS.O Dialogismo Machadiano. 2011. (Outra).

I Jornada UFRGS de Estudos Literários.Rua do Ouvidor: cenário machadiano. 2010. (Outra).

IX Fórum FAPA - Conhecimento: descobertas e construções.Carioca: o olhar de Machado de Assis contista e cronista sobre a cidade do Rio de Janeiro. 2010. (Outra).

Seminário Nacional Vanguardas, Surrealismo e Modernidade: Europa e Américas. 2010. (Seminário).

XVI Semana de Letras - Letras em Perspectiva.. 2010. (Outra).

XXII Salão de Iniciação Científica da UFRGS.Carioca: o olhar de Machado de Assis contista e cronista sobre a cidade do Rio de Janeiro. 2010. (Outra).

III Jornada de Pesquisa, Extensão e Ensino do Instituto de Letras. 2009. (Outra).

XIII Semana de Letras 2008: Para onde caminham as letras?. 2008. (Outra).

Produções bibliográficas

  • BORGES, STEPHANIE DA SILVA . O PONTO FORA DA CURVA DA RIBALTA EM A GLÓRIA E SEU CORTEJO DE HORRORES. EntreLetras (Online) , v. 12, p. 197-218, 2021.

  • BORGES, S. S. . O teatro do pós-64 e seus engajamentos antípodas: uma leitura de Arena conta Zumbi e Roda viva. In: Araújo, Homero Vizeu; Schiffner, Tiago Lopes; Klafke, Mariana Figueiró.. (Org.). Saldo acumulado e o tamanho do estrago [recurso eletrônico]: estudos sobre literatura brasileira moderna. 1ed.Porto Alegre: Zouk, 2022, v. 1, p. 190-205.

  • BORGES, S. S. . A presença de engajamentos antípodas no teatro brasileiro da década de 1960: uma análise de Arena Conta Zumbi e Roda Viva. In: AMORIM, Ana Maria; NEUMANN, Gerson Roberto. (Org.). Histórias da literatura: entre as páginas da tradição: volume 1.. 1ed.Porto Alegre: Bestiário / Class, 2021, v. 1, p. 144-166.

  • BORGES, S. S. . Papéis Avulsos. In: DE CARLI, B. L.; REIS, O. A. L. G. (Org.). Leituras Obrigatórias UFRGS 2021: análises e resumos. 2ed.Porto Alegre: Editora Tear, 2020, v. 1, p. 45-86.

  • BORGES, S. S. . Papéis Avulsos. In: DE CARLI, B. L.; REIS, O. A. L. G.; SOUZA, A.A.. (Org.). Livro de resumos: Leituras Obrigatórias UFRGS 2020. 1ed.Porto Alegre: Editora Tear, 2019, v. 1, p. 43-84.

  • BORGES, S. S. . Cariocas de palco: Machado de Assis e Chico Buarque, dois dramaturgos separados por um século. In: XII Semana de Letras da PUCRS - Uma babel em sintonia, 2012, Porto Alegre. Anais - XII Semana de Letras da PUCRS.. Porto Alegre: Edipucrs, 2012.

  • BORGES, S. S. . Rua do Ouvidor: Cenário Machadiano. In: I Jornada UFRGS de Estudos Literários, 2010, Porto Alegre. I Jornada UFRGS de Estudos Literários - Artigos., 2010.

  • BORGES, S. S. . O Zumbi em Arena ? Uma leitura de Arena Conta Zumbi através do engajamento do Teatro de Arena. In: V Seminário do Programa de Pós-Graduação em Literatura Brasileira, 2020, São Paulo. Caderno V SPPGLB, 2020. p. 143-149.

  • BORGES, S. S. . O teatro político brasileiro e seus engajamentos antípodas. In: IV Seminário do Programa de Pós-Graduação em Literatura Brasileira, 2018, São Paulo. Edição completa dos anais dos IV SPPGLB, 2018. p. 151-157.

  • BORGES, S. S. . Meu caro amigo: o exílio francês de Augusto Boal através de sua dramaturgia. In: III Seminário dos Alunos e Egressos dos Programas de Pós-Graduação em Letras da PUCRS e da UFRGS, 2022, Porto Alegre. III Seminário dos Alunos e Egressos dos Programas de Pós-Graduação em Letras da PUCRS e da UFRGS: caderno de resumos, 2022.

  • BORGES, S. S. . Machado e Chico: dois dramaturgos separados por um século. In: XXIV Salão de Iniciação Científica da UFRGS, 2012, Porto Alegre. XXIV Salão de Iniciação Científica da UFRGS - caderno de resumos., 2012.

  • BORGES, S. S. . O Dialogismo Machadiano. In: XXIII Salão de Iniciação Científica da UFRGS, 2011, Porto Alegre. XXIII Salão de Iniciação Científica da UFRGS - caderno de resumos., 2011.

  • BORGES, S. S. . Carioca: o olhar de Machado de Assis contista e cronista sobre a cidade do Rio de Janeiro. In: XXII Salão de Iniciação Científica da UFRGS, 2010, Porto Alegre. XXII Salão de Iniciação Científica da UFRGS - caderno de resumos., 2010.

  • BORGES, S. S. . Meu caro amigo: o exílio francês de Augusto Boal através de sua dramaturgia. 2022. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BORGES, S. S. . O exílio do meu caro amigo: as dramaturgias francesas de Augusto Boal. 2022. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BORGES, S. S. . Meu caro amigo: uma análise da dramaturgia de Augusto Boal em seu exílio francês. 2021. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BORGES, S. S. . A presença de engajamentos antípodas no teatro brasileiro da década de 1960: uma análise de Arena Conta Zumbi e Roda Viva. 2020. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BORGES, S. S. . O Zumbi em Arena: uma leitura de Arena Contra Zumbi através do engajamento do Teatro de Arena. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BORGES, S. S. . O teatro político brasileiro e seus engajamentos antípodas. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BORGES, S. S. . Os engajamentos antípodas do teatro paulista no pós-64. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BORGES, S. S. . Machado e Chico: dois dramaturgos separados por um século. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BORGES, S. S. . Cariocas de palco: Machado de Assis e Chico Buarque, dois dramaturgos separados por um século. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BORGES, S. S. . O Dialogismo Machadiano. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BORGES, S. S. . O Dialogismo Machadiano (Machado de Assis dialógico). 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BORGES, S. S. . Rua do Ouvidor: cenário machadiano. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BORGES, S. S. . Carioca: o olhar de Machado de Assis contista e cronista sobre a cidade do Rio de Janeiro. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BORGES, S. S. . Carioca: o olhar de Machado de Assis contista e cronista sobre a cidade do Rio de Janeiro. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Outras produções

BORGES, S. S. . Descobrindo outra Luna. 2022; Tema: Ensaio crítico sobre peça teatral (Qorpo Qrítico). (Site).

BORGES, S. S. . Papéis Avulsos. In: DE CARLI, B. L.; REIS, O. A. L. G.; SOUZA, A.A.. (Org.). Livro de resumos: Leituras Obrigatórias UFRGS 2020.. 2021. (Material didático).

BORGES, S. S. . Papéis Avulsos. In: DE CARLI, B. L.; REIS, O. A. L. G. (Org.). Leituras Obrigatórias UFRGS 2021: análises e resumos.. 2020. (Material didático).

BORGES, S. S. ; FRAGUAS, M. C. ; BISTERCO, V. . Opiniães: Revista dos alunos de Literatura Brasileira (n. 15: A cultura brasileira em tempos de repressão). 2019. (Edição e apresentação de número de periódico acadêmico).

Projetos de pesquisa

  • 2020 - Atual

    C'est quoi ? Dramaturgia, circulação e sintoma social no exílio francês de Augusto Boal, Descrição: A presente pesquisa contempla uma parte importante do teatro de Augusto Boal (1931-2009), inédita, em termos de publicação, e ainda pouco explorada com a devida atenção: as dramaturgias escritas pelo teatrólogo em língua francesa durante o período do seu exílio em Paris (1978-1986), aqui, estudadas em cotejo com os processos sociais testemunhados pelo autor.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Doutorado: (1) . , Integrantes: Stephanie da Silva Borges - Integrante / Homero Vizeu Araújo - Coordenador.

  • 2017 - 2019

    O teatro político brasileiro e as diferentes faces do seu engajamento, Descrição: A presente pesquisa de tem como objeto de estudo o teatro político brasileiro do pós-64 (ocasião do golpe civil-militar) e suas consequentes ramificações no campo da esquerda, visto que, embora apresentassem finalidades aparentemente comuns dentro desta mesma tendência de oposição, e ainda, resistissem às arbitrariedades da censura ditatorial, alguns dos principais dramaturgos e grupos teatrais do período mencionado acabaram envolvidos em um interessante embate ideológico, pois a noção de engajamento ampliava-se na época ? o conceito teve origem na esquerda, no entanto, apresenta muitas nuances. Portanto, sem esgotar noções teóricas de engajamento político ou literário em teatro, julga-se importante clarificar o termo com propriedade e não adotar integralmente as concepções dos autores da literatura engajada do pós-guerra, embora estes sejam considerados em suas perspectivas políticas, filosóficas e estéticas. Assim, tendo em vista o conceito como chave de leitura, pretende-se mapear o engajamento de duas companhias teatrais brasileiras politicamente atuantes na década de 1960, Teatro de Arena e Teatro Oficina, examinando detidamente as realizações de Arena Conta Zumbi (1965) e de Roda Viva (1967-1968).. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (1) . , Integrantes: Stephanie da Silva Borges - Integrante / João Roberto Gomes de Faria - Coordenador.

  • 2010 - 2012

    Crônica e cotidiano no final do império: Machado de Assis e a série Balas de Estalo., Descrição: Relacionar a crônica escrita em Balas de Estalo (1883-1886), escrita coletiva, com outras produções de Machado de Assis (romance e conto) a fim de analisar de que modo a experimentação formal se dava em cada gênero e como o cotidiano brasileiro interferia no modo de fazer crônica e ficção.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) . , Integrantes: Stephanie da Silva Borges - Integrante / Antônio Marcos vieira Sanseverino - Coordenador.

  • 2009 - 2010

    Formação da crônica no Brasil: Estudo da crônica machadiana., Descrição: O principal objetivo é estudar a constituição de traços formais que caracterizam a crônica enquanto um gênero, a partir da articulação histórica entre a forma literária e a sociedade brasileira a partir do século XIX. O problema a ser estudado é entender a crônica brasileira, vinculado ao jornal, à circulação da informação e do capital, indissociável de uma imagem modernizadora e ao mesmo tempo sujeita aos influxos de uma sociedade presa ao modelo de escravocrata e patriarcal. Nessa tensão entre modernidade patente da crônica e arcaísmo colonial, a crônica brasileira funde em sua forma os impasses sociais. Um exemplo forte do problema que se quer estudar é a forte presença da oralidade e da informalidade na crônica. Na sua marca distintiva da notícia, não estaria o cronista trazendo para o texto as marcas de sociedade dominada pela oralidade? Não estaria trazendo na rapidez de seu discurso a incapacidade de desenvolver análises de maior profundidade? Não estaria se voltando a um forma antiga e arcaica, do mesmo modo de que o jornal anunciava a mercadoria mais brutal, a compra e venda de escravos?. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) . , Integrantes: Stephanie da Silva Borges - Integrante / Antônio Marcos vieira Sanseverino - Coordenador.

Prêmios

2022

Attestation d'habilitation d'examinateur - correcteur DELF/DALF, France Éducation International.

2022

Diplôme Approfondi de Langue Française DALF C1, France Éducation International.

2012

Láurea Acadêmica, UFRGS.

Histórico profissional

Experiência profissional

2023 - Atual

Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3

Vínculo: Chercheuse invitée, Enquadramento Funcional: Estágio doutoral (sanduíche), Carga horária: 15, Regime: Dedicação exclusiva.

2019 - 2023

Aliança Francesa de Porto Alegre

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 15

Outras informações:
Professora de Francês Língua Estrangeira.

2017 - 2019

Universidade de São Paulo

Vínculo: Bolsista CNPq, Enquadramento Funcional: Mestranda em Literatura Brasileira, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

2020 - Atual

Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Vínculo: Aluna de doutorado/pesquisador, Enquadramento Funcional: Doutoranda em Estudos Literários, Carga horária: 20

2011 - 2012

Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Vínculo: Pesquisadora voluntária IC, Enquadramento Funcional: Pesquisadora em Literatura Brasileira, Carga horária: 20, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Projeto: Crônica e cotidiano no final do império: Machado de Assis e a série Balas de Estalo.

2011 - 2011

Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Monitora de Literatura Brasileira, Carga horária: 20, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Disciplina: Literatura Brasileira C.

2010 - 2011

Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista CNPq de Iniciação Científica, Carga horária: 20, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Projetos: Formação da crônica no Brasil: Estudo da crônica machadiana e Crônica e cotidiano no final do império: Machado de Assis e a série Balas de Estalo.

2009 - 2010

Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Vínculo: Pesquisadora voluntária IC, Enquadramento Funcional: Pesquisadora em Literatura Brasileira, Carga horária: 20, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Projeto: Formação da crônica no Brasil: estudo da crônica machadiana.

2020 - 2021

Pré-Vestibular Resgate Popular

Vínculo: Professora voluntária, Enquadramento Funcional: Professora de Literatura Brasileira, Carga horária: 2

2018 - 2019

Projeto Educacional Alternativa Cidada

Vínculo: Professora voluntária, Enquadramento Funcional: Professora de Literatura Brasileira, Carga horária: 2