Gisélle Razera

Doutora em Letras - Literaturas Portuguesa e Luso-Africana pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)/Universidade de Coimbra/PT. Bolsista Capes desde junho de 2015. Bolsista Capes pelo Programa de Doutorado Sanduíche, vinculada à Universidade de Coimbra, entre outubro de 2013 e setembro de 2014. Autora do livro "Polêmica velada: uma leitura de 'Memórias póstumas de Brás Cubas como resposta ao 'Primo Basílio'". Mestre Literatura Comparada pela UFRGS desde 2011. Especialista em Administração Escolar, Supervisão e Orientação pelo Centro Universitário Leonardo da Vinci. Especialista em Literatura pela União Dinâmica de Faculdades Cataratas. Graduada em Letras com Licenciatura Plena em Português e Inglês na mesma instituição. Graduada em Pedagogia pela Universidade de Caxias do Sul (UCS). Atualmente, atua como pesquisadora de Literatura Portuguesa e Dramaturgia e Literatura Oitocentista Portuguesa, com ênfase nos estudos queirosianos, camilianos e no teatro de Gomes de Amorim; atua também como tradutora em Língua Espanhola e revisora de livros e periódicos científicos. É professora da Rede Estadual de Ensino do Rio Grande do Sul.

Informações coletadas do Lattes em 08/06/2024

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Literatura Portuguesa

2011 - 2016

Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra
Título: O Brasil e o "brasileiro" em O primo Basílio: análise sobre Basílio de Brito
Orientador: em ( )
com , Ano de obtenção: 2016. Regina Zilberman. Coorientador: Maria Aparecida Ribeiro. Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: Eça de Queirós; Literatura Portuguesa; O primo Basílio; Realismo; Anti-representação.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesSetores de atividade: Educação.

Mestrado em Letras

2009 - 2011

Universidade Federal do Rio Grande do Sul
Título: Polêmica velada: leitura de Memórias póstumas de Brás Cubas como uma resposta ao Primo Basílio
, Ano de Obtenção: 2011.Antonio Marcos Vieira Sanseverino.Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: Literatura Comparada; Literatura Brasileira; Literatura Portuguesa; Influência; Machado de Assis; Eça de Queirós. Setores de atividade: Artes, cultura, esporte e recreação.

Especialização em Administração escolar, supervisão e orientação

2022 - 2022

Centro Universitário Leonardo da Vinci
Título: TCC não obrigatório
Orientador: Giselle Razera

Especialização em Literatura

2007 - 2008

CENTRO UNIVERSITÁRIO DINÂMICA DAS CATARATAS
Título: O morto-vivo Brás e o Vivo-morto Teodoro: Trabalho comparativo entre Memórias Póstumas de Brás Cubas, de Machado de Assis e o Mandarim, de Eça de Queirós
Orientador: Clara Angelica Agustina Suarez Cruz

Graduação em andamento em Educação Especial

2023 - Atual

Centro Universitário Leonardo da Vinci

Graduação em andamento em Pedagogia

2022 - Atual

Universidade de Caxias do Sul

Graduação em andamento em Letras - Português e Espanhol

2018 - Atual

Universidade Metodista de São Paulo

Graduação em Letras Português/Inglês

2004 - 2007

CENTRO UNIVERSITÁRIO DINÂMICA DAS CATARATAS
Título: Educação inclusiva para alunos portadores de necessidades especiais de aprendizagem
Orientador: Roberto Antonio Casagrande

Formação complementar

2017 - 2017

Curso de Capacitação a Distância para Avaliação de Redações do Enem 2017. (Carga horária: 90h). , Fundação para o Vestibular da Universidade Estadual Paulista Julio de Mesq, VUNESP, Brasil.

2012 - 2012

Revisão Editorial. (Carga horária: 38h). , Centro de Estudos AGE, CEAGE, Brasil.

2007 - 2007

INTERMEDIATE 1. (Carga horária: 45h). , FISK English Courses, FISK, Brasil.

2007 - 2007

BASIC 2. (Carga horária: 32h). , FISK English Courses, FISK, Brasil.

2006 - 2006

BASIC 1. (Carga horária: 36h). , FISK English Courses, FISK, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa/Especialidade: Revisão técnica de texto.

Organização de eventos

FERNANDES, D. F. ; RAZERA, G. ; MARTINEZ, L. Y. L. ; LARA, C. C. . IV Colóquio do Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). 2016. (Congresso).

RAZERA, G. . I mostra Internacional de Cinema: Multiculturalismo e Conscienciologia. 2005. (Festival).

RAZERA, G. . I Feira Internacional do Livro de Foz do Iguaçu. 2005. (Outro).

Participação em eventos

Cidadania digital: educando para o uso consciente da internet. 2023. (Outra).

Seminários Abertos do PPG-Letras. 2018. (Seminário).

VII Colóquio Internacional Sul de Literatura Comparada.A emigração açoriana para o Brasil no século XIX e a exploração humana: uma história pouco contada. 2017. (Outra).

IV Colóquio do Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS).Basílio de Brito para além do adultério: uma leitura sobre "O primo Basílio". 2016. (Outra).

Atravessado pelo Brasil: matéria brasileira e forma literária.O "brasileiro" e a anti-representação em O Primo Basílio. 2014. (Seminário).

Historiografia e "Res publica": A escrita da história nos dois últimos séculos. 2014. (Seminário).

IX Congresso Ibérico de Estudos Africanos. "Brasileiros" e "abrasileirados", o céu e o inferno no horizonte dos emigrantes açorianos oitocentistas: uma denúncia no teatro de Gomes de Amorim. 2014. (Congresso).

IX Congresso Ibérico de Estudos Africanos. Rosália e Bertoleza: duas negras face ao racismo cordial, perpetuador da desigualdade. 2014. (Congresso).

VI Colóquio Internacional de Literatura Comparada.Torna-viagem oitocentista: "brasileiro" ou expatriado? Estudo sobre o conflito identitário na representação literária do emigrante português que veio para o Brasil. 2014. (Outra).

De idas e regressos: declinações da viagem. 2013. (Outra).

Fernando Pessoa, múltiplos desassossegos. 2013. (Seminário).

Figuras da Ficção 4. 2013. (Outra).

III Seminário Brasileiro de Poéticas Orais. 2013. (Seminário).

E agora, Drummond?. 2012. (Outra).

Encontro acadêmico com Tzvetan Todorov. 2012. (Encontro).

I seminário nacional, quando foi o pós-colonial? Diálogos, perspectivas e limiares na literatura Luso-Africana. 2012. (Seminário).

Seminário Literatura Portuguesa e Ensino. 2012. (Seminário).

XX Simpósio de História da Imigração e Colonizãção e Seminário Internacional "A História da Imigração e sua (s) Escrita (s)."O tratamento dado ai sujeito 'brasileiro' na ficção oitocentista. 2012. (Seminário).

10 Seminário Internacional de Pesquisa em Leitura e Patrimônio Cultural.Quando a Literatura reflete a ciência: a nova ordem familiar burguesa e as concepções higienistas refletidas na Literatura do século XIX. 2011. (Seminário).

III Colóquio do Programa de Pós-Graduação em Letras da UFRGS.Entre o Paraíso e a Casa da Gamboa: a polêmica velada nas cenas de adultério entre Memórias póstumas de Brás Cubas e O primo Basílio. 2011. (Outra).

II Seminário Internacional de Estudos Literários.Entre o Paraíso e a Casa daGamboa: a ploêmica velada nas cenas de adultério de O primo Basílio e Memórias póstumas de Brás Cubas. 2011. (Seminário).

II Seminário Internacional de Estudos Literários - SINEL. 2011. (Seminário).

I Seminário Internacional de Língua, Literatura e Processos Culturais.O controle da sexualidade em O primo Basílio e Memórias póstumas de Brás Cubas. 2011. (Seminário).

I Seminário Internacional de Linguagem, Interação e Apendizagem e VII Seminário de Linguagem, Discurso e Ensino. 2010. (Seminário).

IV Colóquio Internacional Sul de Literatura Comparada: Zonas francas, novas transações comparatistas.Simão Bacamarte e Policarpo Quaresma: Ciência, Nacionalismo e Hegemonia Europeia. 2010. (Outra).

IX FÓRUM FAPA - Conhecimento: descobertas e construções.O morto-vivo Brás e o vivo-morto Teodoro: A fantasia no Realismo de Machado de Assis e Eça de Queirós. 2010. (Outra).

IX FÓRUM FAPA - Conhecimento: descobertas e construções.O ensino de literatura aliado à produção de curta-metragem na escola. 2010. (Outra).

Seminário: O literário e a história. 2010. (Seminário).

Seminário Aberto: A respeito das relações texto-imagem. 2010. (Seminário).

Seminário Aberto: Autoria e Elaboração dos Referenciais Curriculares da Secretaria de Educação/RS: Língua Portuguesa e Literatura, Línguas Estrangeiras Modernas (Espanhol e Inglês)?. 2010. (Seminário).

XIV Seminário Nacional de Literatura e História: dois séculos de Romantismo no Ocidente. 2010. (Seminário).

Seminário Aberto: Estudo da crônica machadiana: tensão entre cotidiano e literatura.. 2009. (Seminário).

III Colóquio Sul de Literatura Comparada - Metamorfoses do Comparatismo. 2008. (Outra).

2° Congresso Internacional sobre Competências na Educação. 2007. (Congresso).

Encontro de Educação 2006. 2006. (Encontro).

Elt In a World of Changes. 2005. (Seminário).

Encontro de Educação 2005. 2005. (Encontro).

III Encontro de Escritores de Extremo-Oeste do Paraná. 2005. (Encontro).

Primeira Semana do espaço Literário. 2004. (Seminário).

Semana de Letras. 2004. (Encontro).

Participação em bancas

Aluno: Lucena, Júlia de Campos

BITTENCOURT, R.L.F.;RAZERA, G.. Hannah Arendt: pensadora e personagem. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Francês) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

Produções bibliográficas

RAZERA, GISÉLLE . Reflexões sobre as matriarcas de Rumo ao farol, de Virginia Woolf, e No exílio, de Elisa Lispector. Arquivo Maaravi , v. 12, p. 98, 2018.
RAZERA, G. . A novidade realista-naturalista e a solução para o impasse camiliano: estudo de uma Novela do Minho. Revista XIX , v. 2, p. 59-92, 2015.
RAZERA, G. . Pantera no porão: totalitarismo, perseguição, mal-estar e experiência. NAU LITERÁRIA , v. 11, p. 71-86, 2015.
RAZERA, G. . O ensino de Literatura aliado à produção de curta-metragem na escola. Ciências & Letras (Porto Alegre. Online) , v. 2, p. 480-484, 2013.
RAZERA, G. . O morto-vivo Brás e o vivo-morto Teodoro: a fantasia no Realismo de Machado de Assis e Eça de Queirós. Ciências & Letras (Porto Alegre. Online) , v. 2, p. 417-425, 2013.
RAZERA, G. . Livros escrevem histórias. A vida de quem não morre , v. 5, p. 47-53, 2012.
RAZERA, G. . Simão Bacamarte e Policarpo Quaresma: Ciência, Nacionalismo e Hegemonia Europeia. Contingentia (UFRGS) , v. 1, p. 132-138, 2011.
RAZERA, G. . Equador: revisitando o passado, justificando atitudes, construindo um herói. NAU LITERÁRIA , v. 05, p. 01-09, 2009.
RAZERA, G. ; RAZERA, Maria das Graças . Bertoni: exemplo de automotivação. Revista Conscientia , v. 7, p. 54-69, 2003.
RAZERA, G. . Polêmica velada: uma leitura de Memórias póstumas de Brás Cubas como uma resposta ao Primo Basílio. 1. ed. Cascavel - PR: Coluna do Saber, 2012. v. 1. 186p .
RAZERA, GISÉLLE . A emigração açoriana para o Brasil no século XIX e a exploração humana: uma história pouco contada. In: Cunha, Andrei dos Santos; Ferreira, Cinara; Neumann, Gerson Roberto; Bittencourt, Rita Lenira de Freitas. (Org.). Ilhas literárias. 1ed.Porto Alegre: Instituto de Letras, 2018, v. , p. 233-241.
RAZERA, G. . O tratamento dado ao sujeito brasileiro na ficção portuguesa oitocentista. In: RAMOS, Eloisa Helena Capovilla Luiz; ARENDT, Isabel Cristina; WITT, Marcos Antonio.. (Org.). O tratamento dado ao siheito. 1ed.São Leopoldo, RS: Oikos, 2012, v. , p. 549-562.
RAZERA, G. . Quando a Literatura reflete a Ciência: a nova ordem familiar burguesa e as concepções higienistas refletidas na Literatura do Século XIX. In: 10 Seminário Internacional de Pesquisa em Leitura e Patrimônio Cultural, 2012, Passo Fundo - RS. Seminário Internacional de Pesquisa em Leitura e Patrimônio Cultural, 2012.
RAZERA, G. . Entre o Paraíso e a Casa da Gamboa: a polêmica velada nas cenas de adultério em O primo Basílio e Memórias Póstumas de Brás Cubas. In: SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE ESTUDOS LITERÁRIOS, 2011, Frederico Westphalen. Literatura e territorialidade. Frederico Westphalen, 2011. v. 3. p. 529-534.
RAZERA, G. . Entre o paraíso e a casa da Gamboa: a polêmica velada nas cenas de adultério em O primo Basílio e Memórias póstumas de Brás Cubas. In: Seminário de Internacional de Estudos Literários - SINEL, 2011, Frederico Westphalen. Anais do Seminário Nacional de Estudos Literários e Seminário de Estudos Literários da Região Sul. Frederico Westphalen: Uri, 2011. v. 3. p. 528-534.
RAZERA, G. . O controle da sexualidade em O primo Basílio e Memórias póstumas de Brás Cubas. In: I Seminário Internacional de Língua, Literatura e Processos Culturais, 2011, Caxias do Sul. Seminário Internacional de Língua e Literatura e Processos Culturais. Caxias do Sul: UCS, 2011. v. 1. p. 719-728.
RAZERA, G. . O controle da sexualidade em O primo Basílio e Memórias póstumas de Brás Cubas. In: I seminário Internacional de Língua, Literatura e Processos Culturais, 2011, Caxias do Sul. I Seminário Internaciola de Língua, Literatura e Processos Culturais. Caxias do Sul: UCS, 2011. v. 1. p. 719-728.
RAZERA, G. . Basílio de Brito para além do adultério: uma leitura sobre 'O primo Basílio'. In: IV Colóquio do Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), 2016, Porto Alegre. Caderno de Resumos. Porto Alegre: Instituto de Letras, 2016. v. 1. p. 119-119.
RAZERA, G. . Torna-viagem oitocentista: 'brasileiro' ou expatriado? Estudo sobre o conflito identitário na representação literária do emigrante português que veio para o Brasil. In: Colóquio Internacional Sul de Literatura Comparada, 2014, Porto Alegre. Caderno de Resumos. Porto Alegre: UFRGS, 2014. v. VI. p. 23-24.
RAZERA, G. . 'Brasileiros' e 'abrasileirados', o céu e o inferno no horizonte dos emigrantes açorianos oitocentistas: uma denúncia no teatro de Gomes de Amorim. In: IX Congresso Ibérico de Estudos Africanos, 2014, Coimbra. Caderno de Resumos. Coimbra: CES, 2014. p. 59-59.
RAZERA, G. . Ouro e Crime e O Cortiço, Rosália e Bertoleza: duas negras face ao racismo cordial. In: IX Congresso Ibérico de Estudos Africanos, 2014, Coimbra. Caderno de Resumos. Coimbra: CES, 2014. p. 74-74.
RAZERA, G. . Pantera no porão: totalitarismo, perseguição, mal-estar e experiência. In: V Seminário Nacional de História da Literatura, 2012, Rio Grande. V Seminário Nacional de História da Literatura. Rio Grande: FURG, 2012.
RAZERA, G. . Entre o Paraíso e a Casa da Gamboa: a polêmica velada nas cenas de adultério de O primo Basílio e Memórias póstimas de Brás Cubas. In: III Colóquio do PPG-Letras da UFRGS, 2011, Porto Alegre. Caderno de Resumos - III Colóquio do PPG-Letras da UFRGS, 2011.
RAZERA, G. . O ensino de literatura aliado à produção de curta-metragem na escola. In: IX Fórum FAPA - Conhecimento: descobertas e construções, 2010, Porto Alegre. Caderno de Resumos - IX Fórum FAPA, 2010.
RAZERA, G. . O morto-vivo Brás e o vivo-morto Teodoro: a fantasia no Realismo de Machado de Assis e Eça de Queirós. In: IX FÓRUM FAPA - Conhecimentos: descobertas e construções, 2010, Porto Alegre. Caderno de resumos, 2010.
RAZERA, G. . 'O primo Basílio' no Brasil e o Brasil em 'O primo Basílio'. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
RAZERA, G. . Conversa sobre Padre António Vieira e os poetas da Arcádia Lusitana. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
RAZERA, G. . Traços do Romantismo e do Realismo Português em um romance machadiano e a intenvenção da crítica de Machado de Assis na prosa de Eça de Queirós. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
RAZERA, G. . A fantasia em O Mandarim e em Memórias póstumas de Brás Cubas: um lamento e uma busca pela alteridade. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
RAZERA, G. . Entre o Paraíso e a Casa da Gamboa: a polêmica velada nas cenas de adultério entre O primo Basílio e Memórias Póstumas de Brás Cubas. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
RAZERA, G. . Quando a literatura reflete a ciência: a nova ordem familiar burguesa e as concepções higienistas refletidas na literatura do século XIX. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
RAZERA, G. . Quando a Literatura reflete a ciência: a nova ordem familiar burguesa e as concepções higienistas refletidas na literatura do século XIX. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
RAZERA, G. . O controle da sexualidade em O primo Basílio e Memórias póstumas de Brás Cubas. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
RAZERA, G. . Simão Bacamarte e Policarpo Quaresma: Ciência, Nacionalismo e Hegemonia Europeia. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
RAZERA, G. . O ensino de Literatura aliado à produção de curta-metragem na escola. 2010. (Apresentação de Trabalho/Outra).
RAZERA, G. . O morto-vivo Brás e o vivo-morto Teodoro: A fantasia no Realismo de Machado de Assis e Eça ed Queirós. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Outras produções

RAZERA, G. . Eça de Queirós e as suas inter-relações com o Brasil. 2014. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

RAZERA, G. ; FREITAS, O. B. . Pesquisa no exterior na área de Letras: a contribuição para a reflexão sobre o Brasil e o aprimoramento acadêmico-profissional. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

RAZERA, G. . Invcentivo à leitura. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

RAZERA, G. . Incentivo à Leitura a Alunos da escola Pública. 2007 (Projeto de Incentivo à Leitura a Alunos de Escola Pública) .

Prêmios

2010

Menção Honrosa, referente ao trabalho sobre Ensino de Literarura aliado à produção de curtas-metragens em escola de Ensio Fundamental., FAPA.

Histórico profissional

Experiência profissional

2012 - 2012

Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Avaliadora de trabalhos

Outras informações:
Atuei como avaliadora de trabalhos submetidos ao II Salão da Pós-Graduação da APG-UFRGS.

2011 - 2012

Escola de ensino fundamental Exito

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Portuguesa, Carga horária: 10

2010 - 2012

Escola Divino Mestre

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Portuguesa e Literatura, Carga horária: 15

2010 - Atual

Nau Literária (UFRGS)

Vínculo: Voluntário, Enquadramento Funcional: Colaboradora, Carga horária: 10

2009 - 2010

Secretária de Educação do Estado do Rio Grande do Sul

Vínculo: Professor Temporário, Enquadramento Funcional: Professora de Português e Inglês, Carga horária: 20

2008 - 2008

Colégio Xodó da Vovó

Vínculo: Colégio Xodó da Vovó, Enquadramento Funcional: Auxiliar pedagógico, Carga horária: 20

Outras informações:
Neste trabalho eu fazia a correção (língua portuguesa) de redações de alunos matriculados na terceira série do Ensino Médio - Pré-vestibular. Uma demanda de aproximadamente 150 textos por semana.

2007 - 2008

Cosmológica Livraria Megastore Ltda

Vínculo: CLT, Enquadramento Funcional: gerente, Carga horária: 40

2007 - 2007

Traforistas Comunicação Ltda

Vínculo: Estagiária, Enquadramento Funcional: Revisora, redatora, Carga horária: 20

2005 - Atual

Associação Inrernacional Editares

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Revisora de Textos em Língua Portuguesa, Carga horária: 10

2002 - 2004

Prefeitura Municipal de Curitiba

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Educadora Infantil Nível I, Carga horária: 40

2024 - Atual

Secretaria de Educação do Rio Grande do Sul

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 20