Aníbal de Souza Mascarenhas Filho

Possui graduação em Letras e Artes com habilitação em língua inglesa pela Universidade do Estado do Rio Grande do Norte (2006), Especialização em Leitura e Produção Textual também pela UERN (2009) e Mestrado em Ensino através de uma associação ampla entre UERN, Universidade Federal Rural do Semi-árido - UFERSA e Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do RN - IFRN. Atuou como professor substituto do Centro Federal de Educação Tecnológica do RN (2007-2009). Atualmente é professor do Núcleo de Pesquisa e Ensino de Línguas do IFRN (Campus Mossoró) e tradutor e intérprete de língua inglesa da UFERSA. Tem experiência na área de Lingüística Aplicada, atuando principalmente nos seguintes temas: inglês, ensino de línguas estrangeiras, representações.

Informações coletadas do Lattes em 01/09/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Ensino

2016 - 2018

Universidade Federal Rural do Semi-Árido
Título: Representações do ensino de inglês em uma escola pública de Mossoró-RN: um estudo sociodiscursivo
, Ano de Obtenção: 2018.Sandra Maria Araújo Dias.Palavras-chave: Representações; ensino; Escola pública; língua inglesa; Autobiografia; diário dialogado.

Especialização em Leitura e Produção Textual

2008 - 2009

Universidade do Estado do Rio Grande do Norte
Título: Abordagem do Material Didático Sobre a Leitura e a Compreensão de Textos em Inglês
Orientador: José Roberto Alves Barbosa

Graduação em Letras

2002 - 2006

Universidade do Estado do Rio Grande do Norte
Título: Problemas na produção oral de algumas consoantes inglesas por parte de falantes brasileiros.
Orientador: Wanderley da Silva

Formação complementar

2018 - 2018

Oficina de Interpretação Simultânea. (Carga horária: 16h). , Cabine Tradução e Interpretação Simultânea, CABINE, Brasil.

2014 - 2014

RELAÇÕES INTERNACIONAIS: TEORIA E HISTÓRIA. (Carga horária: 60h). , Instituto Legislativo Brasileiro, ILB, Brasil.

2013 - 2013

Formação de tutores do curso técnico do Metrópole Digital. (Carga horária: 120h). , Universidade Federal do Rio Grande do Norte, UFRN, Brasil.

2013 - 2013

Treinamento para aplicação do TOEFL ITP. , Mastertest - Certificação Internacional, MASTERTEST, Brasil.

2010 - 2011

Gestão Organizacional no Serviço Público. (Carga horária: 223h). , Universidade Federal Rural do Semi-Árido, UFERSA, Brasil.

2009 - 2009

Redação Oficial. (Carga horária: 20h). , Escola de Governo, SEARH, Brasil.

2007 - 2007

Curso de Instrução Básica de Secretariado. (Carga horária: 20h). , Universidade do Estado do Rio Grande do Norte, UERN, Brasil.

2006 - 2006

Fonética e Fonologia: vogais britânicas. (Carga horária: 20h). , Universidade do Estado do Rio Grande do Norte, UERN, Brasil.

2003 - 2003

Gramática da Língua Inglesa. (Carga horária: 8h). , Universidade do Estado do Rio Grande do Norte, UERN, Brasil.

2003 - 2003

Metodologia do Ensino de Línguas Estrangeiras. (Carga horária: 8h). , Universidade do Estado do Rio Grande do Norte, UERN, Brasil.

2003 - 2003

The English Idiomatic Expressions in Reading. (Carga horária: 4h). , Universidade Federal do Piauí, UFPI, Brasil.

2003 - 2003

Conversation Practice Through Music. (Carga horária: 4h). , Universidade Federal do Piauí, UFPI, Brasil.

2002 - 2002

Oficina de Poesia. (Carga horária: 8h). , Universidade do Estado do Rio Grande do Norte, UERN, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada/Especialidade: Estudos da Tradução.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Metodologia do Ensino de Línguas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Crenças Sobre o Ensino de Línguas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Terminologia.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Linguística de Corpus.

Organização de eventos

MASCARENHAS-FILHO, A. S. . FÓRUM SOBRE INTERNACIONALIZAÇÃO INSTITUCIONAL DA UFERSA. 2013. (Outro).

MASCARENHAS-FILHO, A. S. . XIII Encontro de Pesquisa e Extensão - ENCOPE/UERN. 2006. (Congresso).

Participação em eventos

I Encontro Estadual de Tradutores Intérpretes.O profissional tradutor intérprete na contemporaneidade. 2017. (Encontro).

IV Congresso Nacional de Educação. O ensino de língua inglesa: uma análise da BNCC na perspectiva interdisciplinar. 2017. (Congresso).

III Congresso Nacional de Educação - CONEDU. Revelações sobre o agir do professor de língua inglesa no estágio supervisionado. 2016. (Congresso).

I Semana de Ciência e Tecnologia do Semiárido Potiguar. VI Feira de Ciências do Semiárido Potiguar. 2016. (Feira).

IV SENACEM - Seminário Nacional do Ensino Médio. 2016. (Seminário).

XLVI Encontro de Pró-reitores de Extensão das Instituições Públicas de Ensino Superior da Região Nordeste. 2016. (Encontro).

FAUBAI 2015 Conference. 2015. (Outra).

I Encontro Nacional de Representantes do Programa Idiomas Sem Fronteiras. 2014. (Encontro).

V Encontro Nacional de Coordenadores ISF - inglês. 2014. (Encontro).

Internacionalização das Universidades Federais. 2012. (Seminário).

44° Seminário do Agronegócio para Exportação. 2011. (Seminário).

Simpósio de Estudos sobre a Linguagem, Identidades Sociais e Literatura do PET na UFERSA. 2011. (Simpósio).

Simpósio sobre Linguagem, Identidades Sociais e Literatura. 2011. (Simpósio).

Colóquio Nacional de Estudos Linguísticos e Literários. Referências Culturais em Tradução para Legendagem: um estudo de caso. 2010. (Congresso).

Colóquio Nacional de Professores de Metodologia do Ensino de Língua Portuguesa e de Literatura.Leitura literária e ensino de línguas: uma introdução ao ensino de literatura de línguas não-maternas. 2010. (Outra).

XVI Encontro de Pesquisa e Extensão da UERN.Abordagem do material didático sobre a leitura e a compreensão de textos em inglês. 2010. (Encontro).

Chá Literário (SESC). 2009. (Outra).

XV Encontro de Pesquisa e Extensão da UERN. 2008. (Simpósio).

Conhecendo a nossa instituição. 2007. (Seminário).

V Encontro Regional dos Estudantes de Letras. 2003. (Encontro).

Participação em bancas

Aluno: Evelynne Marinho de Amorim

Estevão, A. C. S.; Davi, P. C.; José Robreto Alves Barbosa;MASCARENHAS-FILHO, A. S.. O ensino de Língua Inglesa e a Lei 10.639/2003 - A percepção de professores de escolas públicas de nível fundamental de Mossoró-RN. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade do Estado do Rio Grande do Norte.

MASCARENHAS-FILHO, A. S.. IV Processo Seletivo Simplificado para Professores do Núcleo de Línguas (NucLi) no âmbito do Programa Idiomas sem Fronteiras - Inglês da UFERSA. 2016. Universidade Federal Rural do Semi-Árido.

MASCARENHAS-FILHO, A. S.. II Processo Seletivo Simplificado para Professores do Núcleo de Línguas (NucLi) no âmbito do Programa Idiomas sem Fronteiras - Inglês da UFERSA. 2015. Universidade Federal Rural do Semi-Árido.

MASCARENHAS-FILHO, A. S.. III Processo Seletivo Simplificado para Professores do Núcleo de Línguas (NucLi) no âmbito do Programa Idiomas sem Fronteiras - Inglês da UFERSA. 2015. Universidade Federal Rural do Semi-Árido.

Produções bibliográficas

MASCARENHAS-FILHO, A. S. ; DIAS, Sandra ; ANDRADE, A. P. V. O. . Revelações sobre o trabalho do professor de inglês no Ensino Médio. ENSINO & PESQUISA , v. 15, p. 88-99, 2017.
MASCARENHAS-FILHO, A. S. . Terminologia técnica bilíngue: uma proposta de metodologia de elaboração de glossários. In: PONTES, V.O.; CARVALHO, T.L.. (Org.). Tradução e ensino de línguas: desafios e perspectivas. 1ed.Mossoró: Edições UERN, 2014, v. , p. 123-133.
MASCARENHAS-FILHO, A. S. . Gêneros discursivos e produção textual na aula de inglês: uma proposta de atividades. In: Costa dos Santos, F.J.. (Org.). Letras Plurais: Gêneros Discursivos na Sala de Aulas. 1ed.: , 2012, v. , p. 09-.
MASCARENHAS-FILHO, A. S. . O Gênero Cartum e o ensino de inglês. In: F.J. Costa dos Santos. (Org.). Letras Plurais - crenças e metodologias do ensino de línguas. 1ed.Rio de Janeiro-RJ: CBJE, 2009, v. 2, p. 5-123.
DIAS, Sandra ; ANDRADE, A. P. V. O. ; MASCARENHAS-FILHO, A. S. . A formação de professores no cenário brasileiro: reflexões sobre o letramento docente. In: IV Simpósio Nacional de Linguagens e Gêneros Textuais, 2017, Campina Grande. Anais do IV SINALGE, 2017.
TORRES NETO, A. P. ; MASCARENHAS-FILHO, A. S. ; DIAS, Sandra . O ensino de língua inglesa: uma análise da BNCC na perspectiva interdisciplinar. In: IV Congresso Nacional de Educação, 2017, João Pessoa. Anais IV CONEDU. Campina Grande: Realize Eventos Científicos e Editora, 2017. v. 1.
MASCARENHAS-FILHO, A. S. ; DIAS, Sandra . Revelações sobre o agir do professor de língua inglesa no estágio supervisionado. In: III Congresso Nacional de Educação - CONEDU, 2016, Natal. Anais do III CONEDU, 2016.
ANDRADE, A. P. O. V. ; DIAS, Sandra ; MASCARENHAS-FILHO, A. S. . Pesquisas sobre letramento e formação docente no contexto brasileiro: uma análise de periódicos da Capes. In: III Congresso Nacional de Educação - CONEDU, 2016, Natal. Anais do III CONEDU, 2016.
MASCARENHAS-FILHO, A. S. . Leitura literária e o ensino de línguas: uma introdução ao ensino de línguas estrangeiras. In: VII Colóquio Nacional de Professores de Metodologia do Ensino de Língua Portuguesa e de Literatura, 2010, Pau dos Ferros. Anais do VII CMELP, 2010.
MASCARENHAS-FILHO, A. S. . Referências Culturais em Tradução para Legendagem: um estudo de caso. In: Colóquio Nacional de Estudos Linguísticos e Literários, 2010, Pau dos Ferros. Anais do I CNELL, 2010.
MASCARENHAS-FILHO, A. S. . Problemas na Produção de Alguns Sons Consonantais na Fala de Aprendizes Brasileiros da Língua Inglesa. In: Encontro Internacional de Texto e Cultura, 2009, Fortaleza/CE. Anais do Encontro Internacional de Texto e Cultura, 2009.
MASCARENHAS-FILHO, A. S. . Análise de Erros/Desvios Ortográficos em Textos Produzidos por Crianças em Fase de Aquisição da Escrita. In: XXI Jornada Nacional de Estudos Lingüísticos do Grupo de Estudos Lingüísticos do Nordeste ? GELNE, 2006, João Pessoa/PB. Anais da XXI Jornada Nacional de Estudos Lingüísticos do Grupo de Estudos Lingüísticos do Nordeste ? GELNE, 2006.
GARCIA, R.O. ; SILVA, M.B. ; MASCARENHAS-FILHO, A. S. ; SILVA, P.R. ; BEZERRA, S.M.O. . Concepções de leitura e suas contribuições para o ensino de língua materna. In: XVI Encontro de Pesquisa e Extensão, 2010, Mossoró. Anais do XVI ENCOPE. Mossoró: UERN, 2010.
BEZERRA, S.M.O. ; GARCIA, R.O. ; SILVA, S.A. ; MASCARENHAS-FILHO, A. S. ; SILVA, M.B. . A intertextualidade nos quadrinhos da Turma da Mônica jovem. In: Encontro de Pesquisa e Extensão, 2010, Mossoró. Anais do ENCOPE. Mossoró: UERN, 2010.
SILVA, S.A. ; MASCARENHAS-FILHO, A. S. ; SILVA, P.R. ; BEZERRA, S.M.O. . A enunciação e o dialogismo no estudo da linguagem. In: Encontro de Pesquisa e Extensão, 2010, Mossoró. Anais do ENCOPE. Mossoró: UERN, 2010.
MASCARENHAS-FILHO, A. S. ; GARCIA, R.O. ; SILVA, P.R. ; BEZERRA, S.M.O. . Abordagem do material didático sobre a leitura e a compreensão de textos em inglês. In: Encontro de Pesquisa e Extensão, 2010, Mossoró. Anais do XVI ENCOPE. Mossoró: UERN, 2010.
MASCARENHAS-FILHO, A. S. . Leitura literária e o ensino de línguas: uma introdução ao ensino de línguas estrangeiras. In: VII Colóquio Nacional dos Professores de Metodologia do Ensino de Língua Portuguesa e de Literatura, 2010, Pau dos Ferros. Anais do VII CMELP, 2010.
MASCARENHAS-FILHO, A. S. . A Única Opção ou a Melhor das Piores? Uma breve análise da metodologia empregada na interpretação consecutiva de comunicações no estado do RN: um estudo de caso. In: Colóquio Nacional de Estudos Linguísticos e Literários, 2010, Pau dos Ferros. Anais do I CNELL, 2010.
MASCARENHAS-FILHO, A. S. . Problemas na produção de alguns sons consonantais na fala de aprendizes brasileiros da língua inglesa. In: Encontro Internacional Texto e Cultura, 2008, Fortaleza-CE. Livro de Resumos do EITC, 2008.
Maria da Salete Nunes ; Jean Francisco Gomes da Silva ; Gercleide Gomes da Silva ; Sandra Regina Soares de Oliveira ; Anne Michelle Duarte da Costa ; Selma Costa Bessa ; MASCARENHAS-FILHO, A. S. ; Micael Gomes da Costa ; Regina Sheila Pulino de Araujo ; Edson Pereira da Silva . A Complexidade das Expressões Idiomáticas e dos Falsos Cognatos em Língua Inglesa Trabalhados em Sala de Aula. In: 57a Reunião Anual da Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência ? SBPC, 2005, Fortaleza/CE. Anais da 57a Reunião Anual da Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência ? SBPC, 2005.
MASCARENHAS-FILHO, A. S. . O profissional tradutor intérprete na contemporaneidade. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MASCARENHAS-FILHO, A. S. . Intercâmbio - Experiências, Oportunidades e Aprendizado. 2016. (Apresentação de Trabalho/Outra).
MASCARENHAS-FILHO, A. S. . Oportunidades de estágio no exterior. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MASCARENHAS-FILHO, A. S. ; SILVA, P.R. ; GARCIA, R.O. ; BEZERRA, S.M.O. . Abordagem do material didático sobre a leitura e a compreensão de textos em inglês. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MASCARENHAS-FILHO, A. S. . Leitura literária e o ensino de línguas: uma introdução ao ensino de línguas estrangeiras. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MASCARENHAS-FILHO, A. S. . Referências Culturais em Tradução para Legendagem: um estudo de caso. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MASCARENHAS-FILHO, A. S. . Microstrip antenna based on knitted fabrics with biodegradable synthetic fibers, 2017. (Tradução/Artigo).
MASCARENHAS-FILHO, A. S. . Ge-Doped Microstructured Fiber Design By Genetic Algorithm For Directional Coupling, 2013. (Tradução/Artigo).
MASCARENHAS-FILHO, A. S. . Associating collaboration with active learning: an experience in an industrial engineering course, 2012. (Tradução/Artigo).
MASCARENHAS-FILHO, A. S. . Knowledge Management and Supporting Computer Tools, 2012. (Tradução/Artigo).
MASCARENHAS-FILHO, A. S. . New antenna modelling using wavelets for heavy oil thermal recovering methods, 2011. (Tradução/Artigo).
MASCARENHAS-FILHO, A. S. . Step index holey fiber design by genetic algorithm for chromatic dispersion compensation, 2011. (Tradução/Artigo).
MASCARENHAS-FILHO, A. S. . Medicinal plants at the Sítio do Gois, Apodi, Rio Grande do Norte State, Brazil, 2011. (Tradução/Artigo).
MASCARENHAS-FILHO, A. S. . Richness and distribution of aquatic macrophytes in Brazilian semi-arid aquatic ecosystems, 2010. (Tradução/Artigo).
MASCARENHAS-FILHO, A. S. . Optical Logic gates Using Nonlinear Directional Coupler under Pulse Position Modulation, 2010. (Tradução/Artigo).

Outras produções

MASCARENHAS-FILHO, A. S. . Tradução do website da MAFRAM Montagens e Serviços LTDA. 2009.

MASCARENHAS-FILHO, A. S. . Edgar Allan Poe: grandeza maior. 2009 (Palestra) .

Projetos de pesquisa

2014 - 2018

(Re)configurações sobre o trabalho do professor de língua inglesa, Descrição: Este projeto pretende investigar as representações sobre o agir de professores de língua inglesa da educação básica através da escrita reflexiva. Nesse estudo, o agir docente é estudado em todas as dimensões do trabalho do professor (BRONCKART e MACHADO, 2009), o que possibilita compreender os posicionamentos docentes assumidos no processo de ensinar e aprender uma língua. Como construto teórico-metodológico, esta pesquisa pauta-se nos Novos Estudos do Letramento (STREET, 2003; BARTON et al, 2000; KLEIMAN, 2006, 2007, 2008), no Interacionismo Sociodiscursivo (BRONCKART, 1999, 2006, 2008, MACHADO e BRONCKART, 2009), na Pesquisa Narrativa (Clandinin, 2007) e nas Ciências do Trabalho (AMIGUES, 2004 e CLOT, 2007, 2012). Considerando a escrita como elemento fundamental para construção da identidade profissional, o ensino como trabalho e a linguagem elemento essencial para o desenvolvimento humano, esta pesquisa qualitativa analisará textos produzidos por professores de línguas da educação básica a fim de mapear histórias de vida, processo de escolarização, histórias de formação inicial e/ou continuada, traços identitários, práticas de letramento e modos de agir docente.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (3) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (2) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) . , Integrantes: Anibal de Souza Mascarenhas Filho - Integrante / Sandra Maria Araújo Dias - Coordenador / Maria Isabela Tavares de Freitas - Integrante / Francisco Everlândio de Oliveira Silva - Integrante / Ana Paula Vale Oliveira de Andrade - Integrante / Luã Reis dos Santos Mota - Integrante / Joseane de Souza Oliveira - Integrante / Ana Sabrina de Sales - Integrante.

Prêmios

2016

Prêmio Poetize - Concurso Nacional Novos Poetas (melhores poemas), Vivara Editora Nacional.

2013

II Concurso Literário João Batista Cascudo Rodrigues (menção honrosa), Academia Mossoroense de Letras.

2012

Prêmio Poetize - Concurso Nacional Novos Poetas (melhores poemas), Vivara Editora Nacional.

2011

I Concurso Literário João Batista Cascudo Rodrigues (menção honrosa), Academia Mossoroense de Letras.

2010

Prêmio BNB de Contos (2° lugar na categoria nacional), Banco do Nordeste e Oficina da Notícia.

Histórico profissional

Endereço profissional

Universidade Federal Rural do Semi-Árido, Assessoria de Relações Internacionais. , Av. Francisco Mota, 572, Pres. Costa e Silva, 59625900 - Mossoró, RN - Brasil, Telefone: (84) 33178268, URL da Homepage:

Experiência profissional

2013 - 2018

Assessoria de Relações Internacionais

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Assessor de Relações Internacionais, Carga horária: 40

2010 - Atual

Universidade Federal Rural do Semi-Árido

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Tradutor e Intérprete de Língua Inglesa, Carga horária: 40

2010 - Atual

Núcleo de Pesquisa e Ensino de Línguas - IFRN (Campus Mossoró)

Vínculo: Prestador de serviços, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 9

2013 - 2013

Universidade Federal do Rio Grande do Norte

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Tutor de inglês

2022 - 2023

Universidade do Estado do Rio Grande do Norte

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Tutor à distância (Licenc. Letras Inglês), Carga horária: 20

2005 - 2010

Universidade do Estado do Rio Grande do Norte

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Técnico de Nível Superior, Carga horária: 40

2003 - 2004

Universidade do Estado do Rio Grande do Norte

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Monitor de Língua e Cultura Inglesa, Carga horária: 6

2007 - 2009

Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Norte

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Substituto, Carga horária: 40

2010 - 2010

Faculdade de Ciencias e Tecnologia Mater Christi

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 6

2005 - 2009

Escolas Fisk

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 6

2002 - 2003

E. E. Amb. José Pereira Lima

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Substituto, Carga horária: 40

2003 - 2004

Empresa Mossoroense de Ensino

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 40