Polyana Zwirtes

Doutoranda no Programa de Pós Graduação em Letras pela Universidade Estadual do Oeste do Paraná. Mestra em Ensino (2020) e graduada em Letras com habilitações e Português e Inglês (2014) pela mesma universidade. Conclui especializações (lato sensu) nas áreas de Educação de Jovens e Adultos e Docência do Ensino Superior. Membro do grupo de pesquisa Análise linguística, Ensino e Formação - ALEF - (CAPES/CNPq). Docente na Rede Estadual de Ensino do Paraná SEED/PR e Professora Colaboradora no curso de Letras na Unioeste - Campus de Foz do Iguaçu.

Informações coletadas do Lattes em 27/08/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em andamento em Letras -Linguagem e Sociedade

2025 - Atual

Universidade Estadual do Oeste do Paraná
Orientador: Aparecida Feola Sella

Mestrado em Ensino

2018 - 2020

Universidade Estadual do Oeste do Paraná
Título: A BASE NACIONAL COMUM CURRICULAR ? UMA ANÁLISE À LUZ DA SOCIOLINGUÍSTICA EDUCACIONAL, Ano de Obtenção: 2020
Maridelma Laperuta Martins.Palavras-chave: BNCC; Ensino de Língua Portuguesa; Socioeducacional.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras. Setores de atividade: Educação.

Especialização em Educação de Jovens e Adultos

2016 - 2017

Faculdade de Administração, Ciências, Educação e Letras
Título: OS ALUNOS DA EDUCAÇÃO DE JOVENS E ADULTOS ? EJA
Orientador: Mercedes Benigna Campos Rodriguez

Especialização em Docência do Ensino Superior

2015 - 2015

CENTRO UNIVERSITÁRIO DINÂMICA DAS CATARATAS
Título: AS TICS COMO FERRAMENTAS EDUCACIONAIS PARA A CRIAÇÃO DE UM AMBIENTE INTERCULTURAL NAS SALAS DE AULA DE LÍNGUA ESTRANGEIRA
Orientador: CATIA REGINA GUIDIO ALVES DE OLIVEIRA

Graduação em Letras

2011 - 2014

Universidade Estadual do Oeste do Paraná
Título: O ensino de cultura nos livros didáticos de língua inglesa
Orientador: Delfina Cristina Paizan

Curso técnico/profissionalizante interrompido em 2010

2008 - Atual

Colégio Estadual Barão do Rio Branco
Ano de interrupção: 2010

Ensino Médio (2º grau)

2009 - 2010

Colegio ALFA Objetivo Foz

Formação complementar

2024 - 2024

GRUPO DE ESTUDOS FORMADORES EM AÇÃO - TRILHA DE APRENDIZAGEM MÍDIAS DIGITAI. (Carga horária: 40h). , Secretaria de Educação do Estado do Paraná, SEED/PR, Brasil.

2023 - 2023

TRANSTORNO DO ESPECTRO AUTISTA - ENCAMINHAMENTOS E POSSIBILIDADES - 2023. (Carga horária: 60h). , Secretaria de Educação do Estado do Paraná, SEED/PR, Brasil.

2023 - 2023

DESENVOLVENDO COMPETÊNCIAS PARA TUTORIA EAD NA EJA - OFERTA 2/2023. (Carga horária: 180h). , Secretaria de Educação do Estado do Paraná, SEED/PR, Brasil.

2023 - 2023

GRUPO DE ESTUDOS FORMADORES EM AÇÃO - TRILHA DE AP. MÍDIAS DIG. E PROC. CRI. (Carga horária: 40h). , Secretaria de Educação do Estado do Paraná, SEED/PR, Brasil.

2023 - 2023

GRUPO DE ESTUDOS FORMADORES EM AÇÃO: CLIMA ESCOLAR - JORNADA II 2023. (Carga horária: 40h). , Secretaria de Educação do Estado do Paraná, SEED/PR, Brasil.

2023 - 2023

GRUPO DE ESTUDOS FORMADORES EM AÇÃO: INTROD. AOS RECURSOS EDUCACIONAIS DIGI. (Carga horária: 40h). , Secretaria de Educação do Estado do Paraná, SEED/PR, Brasil.

2021 - 2021

Formação em Gestão Escolar. (Carga horária: 40h). , Centro Universitário União das Américas Descomplica, Uniamérica, Brasil.

2020 - 2020

Gestão Escolar. (Carga horária: 160h). , WR EDUCACIONAL, WR, Brasil.

2018 - 2018

Prevenção do Suicídio. (Carga horária: 65h). , Escola de Saúde Pública do Paraná, ESPP, Brasil.

2016 - 2016

Currículo, Reconhecimento e Valorização Étnico-Racial. (Carga horária: 56h). , Secretaria de Educação do Estado do Paraná, SEED/PR, Brasil.

2015 - 2015

Grupo de Trabalho em Rede - GTR. (Carga horária: 64h). , Secretaria de Educação do Estado do Paraná, SEED/PR, Brasil.

2015 - 2015

Portfólio como ferramenta metodológica e avaliativa. (Carga horária: 40h). , Serviço Nacional de Aprendizagem Rural - AR/PR, SENAR-PR, Brasil.

2015 - 2015

Novas linguagens, novos desafios: a internet no contexto escolar. (Carga horária: 40h). , Serviço Nacional de Aprendizagem Rural - AR/PR, SENAR-PR, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Organização de eventos

ZWIRTES, POLYANA ; MARTINS, MARIDELMA LAPERUTA . XI Encontro Internacional de Letras - Diálogos Acadêmicos. 2024. (Congresso).

PAIZAN, D. C. ; ZWIRTES, P. . VI Fórum das Licenciaturas. 2014. (Outro).

FLORES, O. V. ; ZWIRTES, P. . VIII Encontro Internacional de Letras - "Línguas, Linguagens, Cultura e Ensino: O Cruzamento de Fronteiras Imaginárias" I Jornada Latinoamericana de Linguagens e Cultura e I Jornadinhas de Literatura Infantil e Ensino. 2014. (Outro).

KAUST, A. M. ; ZWIRTES, P. . VII Encontro Internacional de Letras - Literatura e Linguística: Linguagens do Século XXI. 2014. (Outro).

KLAUCK, Samuel ; MARTINS, F. J. ; ZWIRTES, P. . IX SEPECELS - Seminário de Ensino, Pesquisa e Extensão do Centro de Educação, Letras e Saúde: Diálogos, experiências e a inserção do profissional dos egressos dos cursos do Centro. 2014. (Outro).

MARTINS, F. J. ; ELISALDE, R. ; ZWIRTES, P. . I Jornada Latinoamericana de Historia, Trabajo, Movimientos Sociales y Educación Popular - V Jornadas sobre Historia y Educación - I Jornada sobre Antropologia y Educación Popular. 2013. (Outro).

BEZERRA, R. C. ; SOUZA, J. R. ; ZWIRTES, P. . IV Feira de Cursos e Profissões. 2012. (Outro).

CORSO, Josiele Kaminski ; MARTINS, F. J. ; ZWIRTES, P. . VII Seminário de Ensino, Pesquisa e Extensão do Centro de Educação e Letras: O Ensino como Forma de Desenvolvimento de Pesquisa e Extensão Universitária. 2012. (Outro).

MARTINS, F. J. ; ZWIRTES, P. . Encontro Internacional: Projetos Societários em Disputa e a Formação Humana. 2012. (Outro).

BEZERRA, R. C. ; SOUZA, J. R. ; ZWIRTES, P. . III Feira de Cursos e Profissões. 2011. (Outro).

Participação em eventos

Diálogo de Letras: Desafios e lutas das/nas escolas e universidades paranaenses. 2024. (Seminário).

XI Encontro Internacional de Letras - Diálogos Acadêmicos. 2024. (Encontro).

6º Encontro Anual de Iniciação Científica, Tecnológica e Inovação.membro do comitê científico de avaliação de trabalhos. 2021. (Encontro).

VII Simpósio Mundial de Estudos da Língua Portuguesa.O Ensino de Português no currículo escolar brasileiro - uma perspectiva Sociolinguística. 2019. (Simpósio).

IX Seminário de Ensino, Pesquisa e Extensão do Centro de Educação, Letras e Saúde:.O ensino da cultura de língua inglesa nos livros didáticos: teoria e prática. 2014. (Seminário).

VI Fórum das Licenciaturas. 2014. (Outra).

XIV Seminário de Extensão da Unioeste.Curso Pré Vestibular Unioeste-Foz do Iguaçu. 2014. (Seminário).

Cátedra Glauber Rocha de CInema Latino-Americano. 2013. (Outra).

III Semana do Servidor - Gestão da Inovação Tecnológica nas Instituições Públicas. 2013. (Outra).

I Jornada Latinoamericana de Historia, Trabajo, Movimientos Sociales y Educación Popular - V Jornadas sobre História y Educación Popular e I Jornada sobre Antropologia y Educación Popular. 2013. (Outra).

Oficina do Novo Acordo Ortográfico - 2013. 2013. (Oficina).

Oficina do Novo Acordo Ortogrático. 2013. (Oficina).

STAGIUM 2013: Seminário de Encerramento do Estágio Supervisionado em Letras. 2013. (Seminário).

VIII SEPECEL - Seminário de Ensino, Pesquisa e Extensão do Centro de Educação e Letras: A responsabilidade discente na formação acadêmica. 2013. (Seminário).

Encontro Internacional: Projetos Societários em disputa e a Formação Humana. 2012. (Encontro).

VII Seminário de Ensino, Pesquisa e Extensão do Centro de Educação e Letras: O Ensino como Fomra de Desenvolvimento de Pesquisa e Extensão Universitária. 2012. (Seminário).

XII SEU - Seminário de Extensão da Unioeste.Expositora do Estande: Unioeste - Campus de Foz do Iguaçu. 2012. (Seminário).

XII SEU - Seminário de Extensão da Unioeste. 2012. (Seminário).

29º Seminário de Extensão Universitária da Região Sul.Coordenador e Avaliador de mesa temática: Educação. 2011. (Seminário).

29º Seminário de Extensão Universitária da Região Sul. 2011. (Seminário).

Ciclo Interdisciplinar de Conferências em Sociedade, Cultura e Fronteira CIC-SCF. 2011. (Outra).

Inovar é Administrar Expectativas: quando o mercado e academia se juntam para inovar. 2011. (Outra).

Panorama do Turismo na atualidade de Foz do Iguaçu e Região. 2011. (Encontro).

Salão Internacional do Livro. 2011. (Outra).

Semana Acadêmica do Curso de Administração. 2011. (Outra).

V Encontro Internacional de Letras: Estudos Linguísticos e Literários: Saberes e Expressões Globais - II Seminário do Grupo de Pesquisa, Linguagem, Arte e Sociedade.. 2011. (Seminário).

VI Seminário de Ensino, Pesquisa e Extensão do CEL. 2011. (Seminário).

Participação em bancas

Aluno: Ana Caroline Colvero de Oliveira

LUNARDELLI, M. G.; MARTINS, M. L.;ZWIRTES, P.. ENTRE TONS E PALAVRAS: A REPRESENTAÇÃO DAS CORES EM LÍNGUA PORTUGUESA. 2025. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

Aluno: Juliana Nunes Lucatto Miola

ZWIRTES, P.; MARTINS, M. L.; LUNARDELLI, M. G.. CAMINHOS DIDÁTICOS PARA A INSERÇÃO DO GÊNERO CIC NAS AULAS DE LÍNGUA PORTUGUESA. 2025. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

Aluno: Yuri Alexsandro da Silva Moura

ZWIRTES, P.; MARTINS, M. L.; CORSO, Josiele Kaminski. TEOLOGIA E LINGUÍSTICA: UMA REVISITAÇÃO SOBRE A ORIGEM E DIVERSIDADE DA LÍNGUA HUMANA. 2025. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

Aluno: Ricardo Lindemberg da Silva Brasil

ZWIRTES, P.; MARTINS, M. L.; CORSO, Josiele Kaminski. DESCONSTRUINDO BARREIRAS: UM ESTUDO SOBRE O PRECONCEITO LINGUÍSTICO NA SALA DE AULA. 2025. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

Aluno: Carlos Heitor Stanger

ZWIRTES, P.; OLIVEIRA, M. F.; MARTINS, M. L.. Preposition stranding: a quarta estratégia de relativização em português brasileiro. 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

Aluno: Maria Renata Cogo

MARTINS, M. L.; LUNARDELLI, M. G.;ZWIRTES, P.. O tratamento das atividades de gramática no livro didático de Língua Portuguesa. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

Aluno: Camilla Arantes Cheratzki

MARTINS, M. L.;ZWIRTES, P.; SANTOS, M. E. P.. Variação linguística em livros didáticos - uma análise comparativa. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

Produções bibliográficas

ZWIRTES, POLYANA ; MARTINS, MARIDELMA LAPERUTA . Língua portuguesa da Base Nacional Comum Curricular (2017): uma análise sob a ótica da Sociolinguística Educacional. Traços de Linguagem - Revista de Estudos Linguísticos , v. 4, p. 51-63, 2021.
ZWIRTES, P. ; MARTINS, M. L. . A BNCC em evidência: Aproximações do currículo com a proposta de Tyler e a Pedagogia das Competências. ENSINO & PESQUISA , v. 18, p. 35-52, 2020.
ZWIRTES, POLYANA ; MARTINS, MARIDELMA LAPERUTA . Onde está a variação na BNCC de português? Uma análise do currículo sob a ótica da Sociolinguística Educacional. In: Martins, Maridelma Laperuta; Lunardelli, Mariangela Garcia. (Org.). Análise Linguística, Ensino e Formação: multicultura, pluripensares, gentediversidade. 1ed.São Carlos: Pedro & João Editores, 2024, v. , p. 19-40.
ZWIRTES, P. ; MARTINS, M. L. . BASE NACIONAL COMUM CURRICULAR: UMA PROPOSTA DE ENSINO A PARTIR DAS COMPETÊNCIAS. In: X Encontro Internacional de Letras, 2019, Foz do Iguaçu. X Encontro Internacional de Letras. Foz do Iguaçu, 2019.
ZWIRTES, P. ; PAIZAN, D. C. . O ensino de cultura nos livros didáticos de língua inglesa. In: VIII Encontro Internacional de Letras: 'Língua, Linguagens e Cultura: o cruzamento de Fronteiras Imaginárias? I Jornadas Latino- Americanas de Linguagens e Cultura e I Jornadinhas de Literatura Infantil e, 2014, Foz do Iguaçu. Anais do VIII Encontro Internacional de Letras I Jornadas Latino-Americanas de Linguagens e Cultura I Jornadinhas de Literatura Infantil e Ensino, 2014. p. 585-594.
SOUZA, J. R. ; ZWIRTES, P. ; ROSA, B. N. R. . Os caminhos da extensão da Unioeste Campus de Foz do Iguaçu no XII SEU. In: XII SEU - Seminário de Extensão da Unioeste, 2012, Cascavel. A extensão Universitária ultrapassando fronteiras. Cascavel: edunioeste, 2012. v. 1.
ZWIRTES, P. ; MARTINS, M. L. . O ensino de Português no currículo escolar brasileiro - uma perspectiva Sociolinguística. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ZWIRTES, P. ; MARTINS, M. L. . BASE NACIONAL COMUM CURRICULAR: UMA PROPOSTA DE ENSINO A PARTIR DAS COMPETÊNCIAS. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ZWIRTES, P. ; PAIZAN, D. C. . O ensino de cultura nos livros didáticos de língua inglesa. 2014. (Apresentação de Trabalho/Outra).
ZWIRTES, P. ; PAIZAN, D. C. . O ensino de cultura nos livros didáticos de língua inglesa: teoria e prática. 2014. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
SOUZA, J. R. ; ZWIRTES, P. . Curso Pré Vestibular Unioeste-Foz do Iguaçu. 2014. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

Outras produções

ZWIRTES, P. . Parecer do artigo científico enviado para Revista Ideação.. 2023.

ZWIRTES, P. ; BEZERRA, R. C. ; BARROS, A. S. . Facebook: Universidade Estadual do Oeste do Paraná - Foz do Iguaçu. 2013; Tema: Divulgação e promoção das atividades desenvolvidas na Unioeste - Campus de Foz do Iguaçu. (Rede social).

Projetos de pesquisa

2018 - Atual

Grupo de Pesquisa: Análise Linguística, Ensino e Formação - ALEF, Descrição: Descrever, analisar e avaliar aspectos da língua portuguesa em seus níveis lexicais, semânticos, morfossintáticos e de variação; - Discutir propostas de análise linguística pertinentes aos pressupostos mencionados; - Propor, analisar e avaliar didatizações envolvendo a análise linguística estudada nas linhas de pesquisa; - Elaborar materiais didáticos, bem como metodologias de análise linguística, produção e refacção textuais a partir dos pressupostos teóricos elencados; - Realizar reuniões com todos os integrantes do grupo de pesquisa a fim de refletir/avaliar as atividades do grupo, bem como oferecer adequações/alterações; - Realizar eventos de comunicação e informação - debates, palestras, fóruns - a fim de disseminar as pesquisas desenvolvidas e os materiais elaborados pelas linhas de pesquisa; - Oferecer à comunidade externa cursos de extensão e de formação continuada a partir das pesquisas desenvolvidas.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Polyana Zwirtes - Integrante / Mariangela Garcia Lunardelli - Integrante / MARTINS, MARIDELMA LAPERUTA - Coordenador.

Histórico profissional

Experiência profissional

2023 - Atual

Universidade Estadual do Oeste do Paraná

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Docente, Carga horária: 20

2014 - 2014

Universidade Estadual do Oeste do Paraná

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Monitoria Acadêmica, Carga horária: 12

2013 - 2014

Universidade Estadual do Oeste do Paraná

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Técnico Administrativo, Carga horária: 40

Atividades

01/2013 - 08/2014
Conselhos, Comissões e Consultoria, Campus de Foz do Iguaçu, Conselho do Centro de Educação e Letras.,Cargo ou função, Conselheiro.
03/2011 - 02/2013
Estágios , Campus de Foz do Iguaçu.,Estágio realizado, Estágio Extra-Curricular em Setor Administrativo.

2015 - Atual

Secretaria de Educação do Estado do Paraná

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 20

2021 - 2022

Secretaria de Educação do Estado do Paraná

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Diretora Auxiliar, Carga horária: 40