Carla Beatriz Medeiros Klein

Docência em Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS na Universidade Federal de Rio Grande - FURG. Possui graduação em Tecnólogo em Fotografia pela Universidade Luterana do Brasil - ULBRA (2006) e graduação em Língua Brasileira de Sinais - Libras pela Universidade Federal de Santa Catarina - UFSC (2010). Especialista em Especialização - Estudo de Surdos - UFPEL e Pós - Graduação à distância em Literatura Brasileira pelo Universitário Barão do Mauá (2016). Concluiu, em 2018, de Mestrado em Letras/ Linguística Aplicada pela Universidade Católica de Pelotas - UCPel vinculada pela Universidade Federal de Pelotas - UFPel. Doutorando em Letras no Programa de Pós-Graduação em Letras - PPGL na Universidade Federal do Rio Grande - FURG. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS - LIBRAS.

Informações coletadas do Lattes em 27/08/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em andamento em Programa de Pós-Graduação em Letras

2024 - Atual

Universidade Federal do Rio Grande
.Luciene Bassols Brisolara.

Mestrado em Letras

2017 - 2018

Universidade Federal de Pelotas
Título: UM OLHAR SOBRE VARIAÇÕES LINGUÍSTICAS NO PROCESSO COMUNICATIVO ENTRE DOCENTES SURDOS E DOCENTES OUVINTES NA LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS ? LIBRAS
, Ano de Obtenção: 2018.Adail Ubirajara Sobral.

Especialização em PÓS-GRADUAÇÃO LATO SENSU EM LITERATURA BRASILEIRA

2016 - 2017

Centro Universitário Barão de Mauá - Jardim Paulista
Título: REFLEXÕES SOBRE LITERATURA SURDA - IMPORTÂNCIA DA LITERATURA COMO FERRAMENTA NO ENSINO DE ALUNOS SURDOS ADULTOS
Orientador: Mario Marcos Lopes

Especialização em Especialização Educação- ênfase Educação de Surdos

2011 - 2014

Universidade Federal de Pelotas
Título: Variações Linguísticas da Libras: Sinais Regionais
Orientador: Karina Ávila Pereira

Graduação em Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS

2006 - 2010

Universidade Federal de Santa Catarina
Título: Língua Brasileira de Sinais como Segunda Língua - L2
Orientador: Luciana Rodrigues Ruiz

Graduação em Tecnólogo em Fotografia

2003 - 2006

Universidade Luterana do Brasil

Formação complementar

2025 - 2025

Extensão universitária em AULÃO ACADÊMICO EM LIBRAS: Semântica da Libras II. (Carga horária: 4h). , Universidade Federal de Campina Grande, UFCG, Brasil.

2025 - 2025

Extensão universitária em AULÃO ACADÊMICO EM LIBRAS: Semantica da Libras I. (Carga horária: 4h). , Universidade Federal de Campina Grande, UFCG, Brasil.

2025 - 2025

Extensão universitária em AULÃO ACADÊMICO EM LIBRAS: Semântica da Libras II. (Carga horária: 4h). , Universidade Federal de Campina Grande, UFCG, Brasil.

2025 - 2025

Extensão universitária em CICLO ACADÊMICO EM LIBRAS. (Carga horária: 4h). , Universidade Federal de Campina Grande, UFCG, Brasil.

2024 - 2024

Extensão universitária em AULÃO ACADÊMICO EM LIBRAS: Sintaxe em Libras III. (Carga horária: 5h). , Universidade Federal de Campina Grande, UFCG, Brasil.

2024 - 2024

Extensão universitária em Curso de Extensão Ética em Pesquisa Envolvendo Seres Humanos na Área de Li. (Carga horária: 30h). , Universidade Federal do Maranhão, UFMA, Brasil.

2024 - 2024

Extensão universitária em 2º Encontro Gaúcho de Educadores e Pesquisadores Surdos- EGEPS. (Carga horária: 8h). , Universidade Estadual do Rio Grande do Sul, UERGS, Brasil.

2024 - 2024

Extensão universitária em Ensino de Metodologias para o Ensino Médio e Preparação para o Enem na Edu. (Carga horária: 180h). , Universidade Federal de Pelotas, UFPEL, Brasil.

2023 - 2023

CURSO DESTRAVANDO A ESCRITA ACADÊMICA. (Carga horária: 12h). , Instituto de Educação e Ensino de Libras, IELL, Brasil.

2023 - 2023

AULÃO ACADÊMICO EM LIBRAS. (Carga horária: 4h). , Universidade Federal de Campina Grande, UFCG, Brasil.

2023 - 2023

CURSO DE CAPACITAÇÃO: ELABORAÇÃO DE PROJETOS DE PESQUISA COM A TEMA: MESTRA. (Carga horária: 16h). , Instituto de Educação e Ensino de Libras, IELL, Brasil.

2022 - 2022

Extensão universitária em Curso Básico de Libras. (Carga horária: 20h). , Universidade Federal do Rio Grande, FURG, Brasil.

2022 - 2022

Formação de Tutores em EaD. (Carga horária: 120h). , Fundação Demócrito Rocha, FDR, Brasil.

2021 - 2021

Extensão universitária em INTERLOCUÇÃO DA ENGENHARIA DE ALIMENTOS COM A LIBRAS. (Carga horária: 8h). , Universidade Federal do Rio Grande, FURG, Brasil.

2021 - 2021

Extensão universitária em Aulão acadêmico em Libras: Variação Linguística em Libras. (Carga horária: 3h). , Universidade Federal de Campina Grande, UFCG, Brasil.

2021 - 2021

Extensão universitária em Curso de Formação Continuada para Professores Surdos - Modalidade a Distânc. (Carga horária: 200h). , Universidade Federal do Rio Grande do Sul, UFRGS, Brasil.

2020 - 2020

Extensão universitária em Aulão Acadêmico em Libras: Sociolinguística em Libras III. (Carga horária: 3h). , Universidade Federal de Campina Grande, UFCG, Brasil.

2020 - 2020

Extensão universitária em Aulão acadêmico em Libras: Sociolinguística em Libras II. (Carga horária: 3h). , Universidade Federal de Campina Grande, UFCG, Brasil.

2020 - 2020

Criando Questionários no Moodle. (Carga horária: 10h). , Universidade Federal do Rio Grande do Sul, UFRGS, Brasil.

2020 - 2020

Moodle em Ação: Atividades e Recursos - 2ª edição. (Carga horária: 30h). , Universidade Federal do Rio Grande do Sul, UFRGS, Brasil.

2020 - 2020

Moodle em Ação: Atividades e Recursos - 2ª edição. (Carga horária: 30h). , Universidade Federal do Rio Grande do Sul, UFRGS, Brasil.

2019 - 2019

Extensão universitária em Ensino de Libras para a comunidade Surda 3ª Edição. (Carga horária: 92h). , Universidade Federal do Pampa, UNIPAMPA, Brasil.

2017 - 2017

Workshop about Internacional Sign Language. (Carga horária: 6h). , Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.

2016 - 2016

Prificiência em Libras - Espanhol. , Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.

2015 - 2015

Curso TUTORES E GESTORES DA EDUCAÇÃO A DISTÂNCIA.. (Carga horária: 180h). , Centro FAPAZ de Ensino e Formação de Professores, CEFOP, Brasil.

2015 - 2015

Estudos Culturais e Estudos Surdos: perspectivas. (Carga horária: 4h). , Universidade Luterana do Brasil, ULBRA, Brasil.

2015 - 2015

Curs Didática e Interdisciplinaridade na Educação. (Carga horária: 180h). , Centro FAPAZ de Ensino e Formação de Professores, CEFOP, Brasil.

2015 - 2015

Proficiência em Língua Portuguesa - Libras. , Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.

2015 - 2015

Curs EDUCAÇÃO ESPECIAL E INCLUSÃO SOCIOEDUCACIONAL. (Carga horária: 180h). , Centro FAPAZ de Ensino e Formação de Professores, CEFOP, Brasil.

2015 - 2015

Curso RECURSOS MIDIÁTICOS NA EDUCAÇÃO. (Carga horária: 180h). , Centro FAPAZ de Ensino e Formação de Professores, CEFOP, Brasil.

2014 - 2014

Extensão universitária em Tempos e Espaços na Educação de Surdos. , Universidade Federal de Pelotas, UFPEL, Brasil.

2013 - 2013

Extensão universitária em II Encontro Sul Letras. (Carga horária: 24h). , Universidade Federal do Rio Grande, FURG, Brasil.

2011 - 2012

Extensão universitária em Leitura em Língua Inglesa para Alunos Surdos. (Carga horária: 136h). , Universidade Federal de Pelotas, UFPEL, Brasil.

2011 - 2012

Formação Continuada para Professores de Libras. (Carga horária: 28h). , Universidade Federal de Pelotas, UFPEL, Brasil.

2011 - 2011

Extensão universitária em Interfaces entre língua, educação e cultura surda. (Carga horária: 20h). , Universidade Federal de Pelotas, UFPEL, Brasil.

2011 - 2011

Extensão universitária em Semana do Surdo de Pelotas - Setembro Azul. (Carga horária: 20h). , Universidade Federal de Pelotas, UFPEL, Brasil.

2010 - 2010

Educação, Sociedade e Compromisso Social da Escola. (Carga horária: 60h). , Centro FAPAZ de Ensino e Formação de Professores, CEFOP, Brasil.

2010 - 2010

ASL-SI 24h - EAD (Carga Horária: 72hs). (Carga horária: 72h). , ASL-SI 24h (Língua de Sinais Americana - Sinais Internacionais), ASL - SI, Brasil.

2006 - 2006

Corel Draw e PhotoShop (Carga horária: 60 hs). (Carga horária: 60h). , Informatize, INFORMATIZE, Brasil.

2006 - 2006

Dreamweavr, Flash e Firewords (Carga horária: 60 h. (Carga horária: 60h). , Informatize, INFORMATIZE, Brasil.

2006 - 2006

Treinamento e Aperfeiçoamento (Carga horária: 40hs. (Carga horária: 40h). , Departamento Estadual de Trânsito RS, DETRAN, Brasil.

2005 - 2005

Extensão universitária em LIBRAS - Nível Conversação (Carga horária: 60 hs). (Carga horária: 60h). , Universidade Luterana do Brasil, ULBRA, Brasil.

2005 - 2005

Extensão universitária em LIBRAS - Nível II (Carga horária: 60 hs). (Carga horária: 60h). , Universidade Luterana do Brasil, ULBRA, Brasil.

2005 - 2005

Extensão universitária em LIBRAS - Nível I (Carga horária: 60 hs). (Carga horária: 60h). , Universidade Luterana do Brasil, ULBRA, Brasil.

2005 - 2005

Extensão universitária em LIBRAS - Nível III (Carga horária: 60 hs). (Carga horária: 60h). , Universidade Luterana do Brasil, ULBRA, Brasil.

2004 - 2004

Informática Básica (Carga horária: 20hs). (Carga horária: 20h). , Universidade Luterana do Brasil, ULBRA, Brasil.

2004 - 2004

Qualidade no Atendimento (Carga Horária: 15 hs). (Carga horária: 15h). , Universidade Luterana do Brasil, ULBRA, Brasil.

2003 - 2003

LIBRAS Básico (Carga horária: 64 hs). (Carga horária: 64h). , Universidade Feevale, FEEVALE, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Português

Compreende Razoavelmente, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Libras

Compreende Bem, Fala Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação.

Organização de eventos

KLEIN, C. B. M. ; TERRA, C. L. . Curso Básico de Libras -. 2022. (Outro).

KLEIN, C. B. M. ; TERRA, C. L. . INTERLOCUÇÃO DA ENGENHARIA DE ALIMENTOS COM A LIBRAS. 2021. (Outro).

KLEIN, C. B. M. ; TERRA, C. L. ; MARINS, C. L. ; SILVEIRA, W. D. . 1º Encontro de Surdos da Universidade Federal do Rio Grande. 2019. (Festival).

GOMES, I. S. ; SANTOS, A. N. ; ROSA, F. S. ; KLEIN, C. B. M. . II Seminário: Interfaces entre línguas, educação e cultura surda. 2011. (Outro).

Participação em eventos

2º Seminário Internaciona Bakhtiano. 2024. (Seminário).

3º Seminário de Formação Acadêmica em Libras e Língua de Sinais Internacional para Doutores e Doutorabdos Surdos... 2024. (Seminário).

Seminário Institucional de Enfrentamento à Evasão Estudantil da Universidade Federal do Rio Grande - FURG. 2023. (Seminário).

As Políticas Curriculares e o Impacto na Formação de Professores. 2022. (Outra).

II Seminário Nacional de Línguas de Sinais: Educação, Linguística e Tradução. 2022. (Seminário).

I SEMINÁRIO NACIONAL EM TIPOLOGIA DE LÍNGUAS DE SINAIS-SENTILS. 2022. (Seminário).

Projeto Diálogos Plurais - Inclusão no Ensino Superior/FURG: desafios e possibilidades. 2022. (Outra).

Ciclo Internacional de Estudos Linguísticos em Línguas de Sinai (20h). 2020. (Outra).

Descomplicando o google meet e o google classroom para a prática pedagógica.. 2020. (Outra).

I CICLO DE DEBATE: INTERPRETAÇÃO EM FOCO. 2020. (Encontro).

I CONGRESSO NACIONAL DE PESQUISADORES DE LÍNGUA DE SINAIS: LINGUÍSTICA, EDUCAÇÃO E TRADUÇÃO (45h). 2020. (Congresso).

III Ciclo de Ações de Desenvolvimento Profissional - Novos tempos no ensino superior durante e pós-pandemis:AAvaliação da aprendizagem na Educação Superior e no Ensino Remoto Emergencial. 2020. (Outra).

III Ciclo de Ações de Desenvolvimento Profissional - Novos tempos no ensino superior durante e pós-pandemis: Acessibilidade no Ensino Remoto. 2020. (Outra).

III Ciclo de Ações de Desenvolvimento Profissional - Novos tempos no ensino superior durante e pós-pandemis: Dicas de planejamento do ensino remoto e funcionalidade das ferramentas Mentimeter, Ziteboard, Loom para a aula online universitária. 2020. (Outra).

III Ciclo de Ações de Desenvolvimento Profissional - Novos tempos no ensino superior durante e pós-pandemis:Funcionalidades do Jamboard para as aulas universitárias.. 2020. (Outra).

III Ciclo de Ações de Desenvolvimento Profissional - Novos tempos no ensino superior durante e pós-pandemis: Google Meet Avançado: aplicando extensões para facilitar e criar aulas mais divertidas.. 2020. (Outra).

III Ciclo de Ações de Desenvolvimento Profissional - Novos tempos no ensino superior durante e pós-pandemis:Utilizando o Meet e o Google Classroom na Unipampa. 2020. (Outra).

II SEMINÁRIO NACIONAL DE DOMINÍOS EM LIBRAS ? SENDLS. 2020. (Seminário).

I Seminário de Libras: Práticas Pedagógicas em Ciências Humanas. 2020. (Seminário).

I Seminário Nacional de Educação Bilíngue para SurdosTeoria e Prática. 2020. (Seminário).

IV Ciclo de Webinários - 'Moodle Mobile: como ter o curso na palma da mão?'. 2020. (Outra).

Vórtex digital, a pandemia e o futuro da educação. 2020. (Outra).

Web Conferência - Desafios Iniciais para o Ensino Remoto: Experiências e Tecnologias'. 2020. (Outra).

5ª Jornada de Estudos da Linguagem - 5ª JEL.Minicurso de "LIBRAS no processo comunicativo". 2019. (Oficina).

7º Seminário Nacional de Linguística e Língua Portuguesa, do 1º Congresso Internacional de Estudos de Língua e Literatura Estrangeiras e do 1º Seminário Integrado de Pós-Graduação em Letras. 2019. (Seminário).

Oficina de Surdocegos. 2019. (Oficina).

4a Jornada de Estudos da Linguagem.O ENSINO DE LIBRAS ATRAVÉS DA ESCRITA DE SINAIS NA ESCOLA BÍLINGUE PARA SURDOS. 2018. (Simpósio).

6º Seminário Nacional de Linguística e Ensino de Língua Portuguesa - 6º SENALLP.Reflexões sobre Literatura Surda - importância da literatura como ferramenta no ensino de surdos adultos. 2017. (Seminário).

6º Seminário Nacional de Linguística e Ensino de Língua Portuguesa - 6º SENALLP. 2017. (Seminário).

Conferência Nacional de Libras - CONALI. 2017. (Outra).

Internacional Conference of Sign Language Users - SIGN8. Reflexões sobre variações linguísticas entre alunos surdos - escola da EJA. 2017. (Congresso).

Internacional Conference of Sign Language Users - SIGN8. Estudo da interpretação com enfase na área da Administração: Uma proposta de glossário temático. 2017. (Congresso).

1º Congresso Nacional Pesquisas em Linguística de Línguas de Sinais. 2016. (Congresso).

5º Congresso Nacional de Pesquisas em Tradução e Interpretação de Libras e Língua Portuguesa. 2016. (Congresso).

IX Fórum Estadual de Educação de Surdos - FEES. 2016. (Outra).

6º Seminário Brasileiro/ 3º Seminário Internacional de Estudos. Estudos sobre a variação linguística da Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS no Rio Grande do Sul. 2015. (Congresso).

Seminário Nacional de Educação de Surdos On line. 2015. (Seminário).

II ENCONTRO SUL LETRAS.Linguística em LIBRAS: sinais regionais. 2013. (Encontro).

XV Encontro de Pós - Graduação.Linguística da LIBRAS: Sinais Regionais. 2013. (Outra).

5º Encontro de Jovens Surdos do Rio Grande do Sul. 2012. (Encontro).

Seminário: Comunidade Surda - Docência e Tradução. 2011. (Seminário).

XI Encontro das Escolas de Surdos do RS. 2011. (Encontro).

5th Deaf Academics and Researchers Conference. 2010. (Congresso).

Encontro de Estudantes do Curso de Letras Libras no Rio Grande do Sul. 2010. (Encontro).

X Congresso Internacional de Educação Popular e XVIII Seminário Internacional de Educaçaõ Popular. 2010. (Congresso).

III Encontro Nacional de Letras e Libras - III ENELL. 2009. (Encontro).

IV Fórum Estadual de Educação de Surdos. 2009. (Outra).

Photoshop CS4 Avançado. 2009. (Outra).

V FEES - Fórum Estadual de Educação de Surdos. 2009. (Outra).

Fórum Mundial de Educação de Santa Maria. 2008. (Outra).

I Congresso Nacional de Pesquisa em Interpretação e Tradução de Língua de Sinais. 2008. (Congresso).

III Fórm Estadual de Educação de Surdos. 2008. (Outra).

I Encontro Nacional do Curso de Letras/Libras. 2007. (Encontro).

II Encontro dos Jovens Surdos do Rio Grande do Sul. 2007. (Encontro).

Participação em bancas

Aluno: Idiliane do Nascimento de Medeiros

FRIEDRICH, M. A.; TERRA, C. L.;KLEIN, C. B. M.. Disciplina de Libras para alunos ouvintes em uma escola inclusiva. 2022. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Pedagogia) - Universidade Federal do Pampa.

Aluno: Carla Simone da Conceição

TERRA, C. L.; MARINS, C. L.;KLEIN, C. B. M.. O Ensino De Libras Para Estudantes Ouvintes Em Escolas Regulares: Em Que Caminho Estamos?. 2022. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Pedagogia) - Universidade Federal do Rio Grande.

Aluno: Jonatas Souza da Silva

KLEIN, C. B. M.. Almanaque narrativo do ser professor de um estudante surdo: desafios, aprendizagens e reflexões na formação inicial.. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Química) - Universidade Federal do Rio Grande.

TERRA, C. L.;KLEIN, C. B. M.; SILVEIRA, W. D.. Banca Examinadora para Seleção de Professor Substituto. 2024. Universidade Federal do Rio Grande.

TERRA, C. L.;KLEIN, C. B. M.; FRANCO, M. A. R.. Banca Examinadora para Seleção de Professor Substituto - SVP. 2023. Universidade Federal do Rio Grande.

TERRA, C. L.;KLEIN, C. B. M.; FRANCO, M. A. R.. Banca Examinadora para Seleção de Professor Substituto. 2023. Universidade Federal do Rio Grande.

TERRA, C. L.; GOES, R. M.;KLEIN, C. B. M.. Comissão Examinadora para Seleção de Professor Substituto. 2020. Universidade Federal do Rio Grande.

KLEIN, C. B. M.; MARINS, C. L.; GOES, R. M.. Comissão Examinadora para Seleção de Professor Substituto. 2017. Universidade Federal do Rio Grande.

KLEIN, C. B. M.; MARINS, C. L.; SILVEIRA, W. D.. Comissão Examinadora para Seleção de Professor Substituto. 2017. Universidade Federal do Rio Grande.

GOES, R. M.; SILVEIRA, W. D.;KLEIN, C. B. M.. Comissão Examinadora para Seleção de Professor Substituto, 2017. 2017. Universidade Federal do Rio Grande.

KLEIN, C. B. M.; MARINS, C. L.; GOES, R. M.. Comissão Examinadora para Seleção de Professor Substituto. 2016. Universidade Federal do Rio Grande.

KLEIN, C. B. M.; ALFAIA, A. C.; SILVA, F. G.; ROCKENBACH, M. C. V.. Banca para Processo Simplificado para Contratação de Tradutores Interprete de Libras/ Língua Portuguesa. 2023. Universidade Federal do Rio Grande.

KLEIN, C. B. M.; TERRA, C. L.; BARBOSA, A. V.. Banca para Contratação de Tradutores Interprete de Libras/ Língua Portuguesa. 2023. Universidade Federal do Rio Grande.

KLEIN, C. B. M.; SILVA, E. N.; TERRA, C. L.;KLEIN, C. B. M.. Banca Examinadora - Seleção de Professor Formador UAB/CAPES. 2023. Instituto de Letras e Artes.

KLEIN, C. B. M.; TERRA, C. L.; SILVA, E. N.. Processo Seletivo Simplificado para o Professor Formador - AEE. 2023. Instituto de Letras e Artes.

KLEIN, C. B. M.; PEREZ, J. C.; SILVA, R. C. S.. Comissão Examinadora para Seleção de Tutor Bolsista - Libras/ Licenciatura em Ciências. 2016. Universidade Federal do Rio Grande.

TERRA, C. L.;KLEIN, C. B. M.. Banca Examinadora para Seleção de Professor de Libras - CELE. 2024. Universidade Federal do Rio Grande.

TERRA, C. L.;KLEIN, C. B. M.. Comissão Examinadora para Seleção de Tutoria de AEE. 2023.

Orientou

Marina Tavares Carboni

Estratégias e Abordagens Metodológicas Relacionadas ao Ensino de Ciências para a Comunidade Surda; Início: 2024; Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Ciências Biológicas) - Universidade Federal do Rio Grande; (Orientador);

Produções bibliográficas

KLEIN, C. B. M. . DA ORALIZAÇÃO PARA O USO DAS MÃOS COMO FERRAMENTA DE COMUNICAÇÃO E EXPRESSÃO. In: Cleusa Inês Ziesmann; Gladis Perlin; Shirley Vilhalva; Sonize Lepke.. (Org.). FAMÍLIAS SEM LIBRAS: ATÉ QUANDO? Histórias, Surdos, Famílias e Libras. 1ed.Santa Maria/ RS: Editora e Gráfica Curso Caxias, 2018, v. , p. 39-52.
KLEIN, C. B. M. ; FRIEDRICH, M. A. . Reflexões sobre literatura surda - importância da literatura como ferramenta no ensino de alunos surdos adultos. In: 6o SEMINÁRIO NACIONAL DE LINGUÍSTICA E ENSINO DE LÍNGUA PORTUGUESA, 2017, Rio Grande/ RS. Reflexões sobre literatura surda - importância da literatura como ferramenta no ensino de alunos surdos adultos. Rio Grande/ RS: Editora da FURG, 2017. p. 118-134.
PEREIRA, K. A. ; KLEIN, C. B. M. . Estudos sobre a variação linguística da Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS no Rio Grande do Sul. In: 6º Seminário Brasileiro de Estudos Culturais e Educação- SBECE, 2015, Canoas/ RS. Estudos sobre a variação linguística da Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS no Rio Grande do Sul. Canoas/ RS: ULBRA, 2015. v. 1. p. 1-11.
PEREIRA, K. A. ; KLEIN, C. B. M. . Recortes sobre dois estudos sobre a variação linguística da Língua Brasileira de Sinais no Rio Grande do Sul. In: V Seminário Nacional de Linguística e Ensino de Língua Portuguesa - V SENALLP, 2015, Rio Grande - RS. Recortes sobre dois estudos sobre a variação linguística da Língua Brasileira de Sinais no Rio Grande do Sul. Rio Grande/ RS: Ed. da FURG, 2015. v. 1. p. 528-536.
PEREIRA, K. A. ; KLEIN, C. B. M. . Recorte sobre dois estudos sobre a variação linguística da Língua Brasileira de Sinais no Rio grande do Sul. In: II SEMINARIO LÍNGUAS EM CONTATO: ONDE ESTÃO AS FRONTEIRAS?, 2015, Pelotas/ RS. Recorte sobre dois estudos sobre a variação linguística da Língua Brasileira de Sinais no Rio grande do Sul, 2015. v. 1.
FRIEDRICH, M. A. ; KLEIN, C. B. M. ; LEBEDEFF, T. B. . ESTADO DO CONHECIMENTO SOBRE A TERMINOLOGIA EM LIBRAS.. In: XXIII Encontro de Pós-Graduação (ENPOS) da UFPEL, 2021, Pelotas - RS. Anais do XXIII Encontro de Pós-Graduação (ENPOS) da UFPEL.. Pelotas - RS: Editora da UFPEL, 2021. p. 1-4.
KLEIN, C. B. M. . Linguística da LIBRAS: Sinais Regionais. In: XV Encontro de Pós - Graduação, 2013, UFPEL - Pelotas/ RS. Pós - Graduação, 2013. v. 0.
KLEIN, C. B. M. ; KLEIN, C. B. M. . Linguística em LIBRAS: sinais regionais. In: II ENCONTRO SUL LETRAS, 2013, Rio Grande/ RS. II ENCONTRO SUL LETRAS. Rio Grande/RS: Pluscom Editora, 2013. p. 70-72.
FRIEDRICH, M. A. ; KLEIN, C. B. M. . O ENSINO DE LIBRAS ATRAVÉS DA ESCRITA DE SINAIS NA ESCOLA BÍLINGUE PARA SURDOS. In: 4ª Jornada de Estudos da Linguagem (JEL), 2018, Pelotas/ RS. Anais da 4º JEL - Jornada de Estudos da Linguagem, 2018. p. 30-30.
KLEIN, C. B. M. . .. 2024. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
FRIEDRICH, M. A. ; KLEIN, C. B. M. . O ensino de Libras através da escrita de sinais na escola Bilíngue para surdos. 2018. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
KLEIN, C. B. M. ; FRIEDRICH, M. A. . REFLEXÕES SOBRE LITERATURA SURDA - IMPORTÂNCIA DA LITERATURA COMO FERRAMENTA NO ENSINO DE ALUNOS SURDOS ADULTOS. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
KLEIN, C. B. M. . Estudos sobre a variação linguística da Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS no Rio Grande do Sul. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
PEREIRA, K. A. ; KLEIN, C. B. M. . Recortes sobre dois estudos sobre a variação linguística da Língua Brasileira de Sinais no Rio Grande do Sul. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
PEREIRA, K. A. ; KLEIN, C. B. M. . Recortes sobre dois estudos sobre a variação linguística da Língua Brasileira de Sinais no Rio Grande do Sul.. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
KLEIN, C. B. M. . Linguística em Libras: sinais regionais. 2013. (Apresentação de Trabalho/Outra).
KLEIN, C. B. M. . Linguística em LIBRAS: Sinais Regionais. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
KLEIN, C. B. M. . Minicurso de Prática de Filmagem em Libras. 2024. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
TERRA, C. L. ; KLEIN, C. B. M. ; MARINS, C. L. ; BARBOSA, A. V. ; LOURO, V. C. S. . Curso Básico em Libras. 2022. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
TERRA, C. L. ; KLEIN, C. B. M. ; MARINS, C. L. ; BARBOSA, A. V. ; LOURO, V. C. S. . Curso Básico em Libras. 2022. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
KLEIN, C. B. M. ; KASTER, A. C. E. ; KLEIN, C. B. M. . Minicurso - Libras no Processo Comunicativo. 2019. (Curso de curta duração ministrado/Outra).
KLEIN, C. B. M. . Curso de LIBRAS - Nível Avançado (60 horas). 2014. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
KLEIN, C. B. M. . Curso de LIBRAS - Modulo III (60 horas). 2014. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
KLEIN, C. B. M. . Curso de LIBRAS - Modulo II (60 horas). 2014. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

Projetos de pesquisa

2023 - Atual

Grupo de Trabalho de Terminologia em Libras, Descrição: O projeto de pesquisa visa estabelecer uma rede colaborativa entre pesquisadores de diversas Universidades Públicas e Instituições Federais. Nosso foco está na realização de estudos na área da linguística e educação dos surdos. Nosso objetivo será mapear os estudos de Terminologia da Libras para criar um repositório ou banco de dados abrangendo o livre acesso à futuras pesquisas científicas. A Metodologia adotada neste estudo envolve a coleta de trabalhos acadêmicos publicados, artigos e teses de doutorado entre outras publicações. Com isso, planejamos categorizar esses estudos por área temática e quantificar os sinais-termo encontrados em cada pesquisa. Esperamos obter resultados, conclusivos e promissores, que possam orientar futuras pesquisas científicas, contribuindo para a criação de um banco de dados nacional da terminologia da língua de sinais... , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Especialização: (1) / Mestrado acadêmico: (7) Doutorado: (6) . , Integrantes: Carla Beatriz Medeiros Klein - Integrante / Carla B. M. Klein - Integrante / Márcio Aurélio Friedrich - Coordenador.
2019 - Atual

Acesso dos discentes de Língua Brasileira de Sinais na online, Descrição: O Grupo dos docentes e Interpretes de Libras (Prae) produzem os conteúdos de ensino disciplina Libras I e II para discentes da Furg-Carreiros e Campus, aprendizagem na modalidade online (site que já existe), construíram os conteúdos de conceitos e princípios na teoria em vídeos-sinalizados: Conhecimento historia de educação do surdo e Estudo Cultura Surda; produze materiais didáticos de Língua Brasileira de Sinais para praticar a sinaliza em casa das discentes e amplia vocabulário da Libras.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) / Especialização: (1) / Mestrado acadêmico: (3) / Doutorado: (2) . , Integrantes: Carla Beatriz Medeiros Klein - Integrante / Cássia Lobato Marins - Integrante / Ricardo Morand Goes - Coordenador / William Dias Silveira - Integrante / Cristiane Lima Terra - Integrante / Lucila dos Santos Vales - Integrante / Marco Aurelio Rocha Di Franco - Integrante / Luciana Pereira Vaz - Integrante.

Prêmios

2013

Universidade Federal do Rio Grande, Concurso Público para Docência em LIBRAS.

2013

Universidade Estadual do Rio Grande do Sul - UERGS, Concurso Público para Docência em LIBRAS.

2011

Universidade Federal de Pelotas - UFPEL, Concurso para Professor Temporário (Cargo: 2011 a 2013).

2006

Departamento Estadual de Trânsito - DETRAN, Concurso Público para Area Administrativa (Cargo: 2006 a 2009).

Histórico profissional

Endereço profissional

Universidade Federal do Rio Grande, Instituto Letras e Arte - ILA. , Rua Padre Nilo Gollo, Vila São Jorge, 96203270 - Rio Grande, RS - Brasil, Telefone: (53) 32336500, URL da Homepage:

Experiência profissional

2019 - 2019

Universidade Federal do Pampa

Vínculo: , Enquadramento Funcional:

2013 - Atual

Universidade Federal do Rio Grande

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Docência em LIBRAS, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

2013 - Atual

Universidade Federal do Rio Grande

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Magistério Superior, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

2022 - 2024

Universidade Federal do Rio Grande

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Representante da Área de Libras, Carga horária: 4, Regime: Dedicação exclusiva.

2021 - 2024

Universidade Federal do Rio Grande

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Comissão permanente, Carga horária: 4

Outras informações:
Participação em Núcleo Docente Estudante - NDE

2019 - 2020

Universidade Federal do Rio Grande

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Comissão Permanente, Carga horária: 4

Outras informações:
Participação de Núcleo Docente Estruturante - NDE

Atividades

03/2024 - 04/2024
Ensino, Diversos, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Libras I - TA - Letras, Libras I - TM - Letras, Libras II - TG - Pedagogia, Fisica Lic.
09/2021 - 04/2024
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto Letras e Arte - ILA.,Cargo ou função, Participação da Comissão de Núcleo Docente Estruturante - NDE.
08/2023 - 12/2023
Ensino, Diversos, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Libras II, Turma C: Letras, Turma H: Ciências Biologicas, Turma M: Letras, Turma U: Diversos cursos
03/2023 - 07/2023
Ensino, Diversos, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Libras I - Ciências Biologicas, Libras I - História Licenciatura, Libras I - Letras Português/ Espanhol Diurno
09/2022 - 01/2023
Ensino, ., Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Libras I - Pedagogia e diversos cursos, Libras II - Diversos cursos
04/2022 - 08/2022
Ensino, Diversos, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Libras I - Turma D: Ciências Biológicas,, Libras I - Turma I: Artes Visuais Lic., Letras,, Libras I - Turma L: Geografia, Matemática
11/2021 - 03/2022
Ensino, Diversos, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Libras I nos seguintes cursos:, Libras II nos seguintes cursos:, Turma B: Artes Visuais Licenciatura, Turma C nos seguintes cursos: Ciências Biológica Licenciatura e Pedagogia Licenciatura Noturno., Turma E: nos seguintes cursos: Artes Visuais Bacharelado; Oceanologia; Pedagogia Licenciatura Noturno; Ciências Econômicas e Engenharia Mecânica., Turma G nos seguintes cursos: Medicina e Enfermagem.
06/2021 - 09/2021
Ensino, ., Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Libras I - Turma H: Diversos cursos, Libras I - Turma J: Medicina
02/2021 - 05/2021
Ensino, Artes Visuais, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Libras I - Turma A (Artes Visuais), Libras II - Turma B (Ciências Biologicas)
09/2020 - 12/2020
Ensino, Diversos, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Libras I, Turma J, Turma M, Turma A, Turma I
03/2019 - 05/2020
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto Letras e Arte - ILA.,Cargo ou função, Membro do Núcleo Docente Estruturante (NDE) do Curso de Letras Português/ Espanhol..
07/2019 - 12/2019
Ensino, Diversos, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Libras I - Turma D (Pedagogia Noturno), Libras I - Turma G (Ciências Biológica Lic., Pedagogia - Noturno, Química - Bach., Engenharia Bioquímica), Libras II - Turma F (Ciências Biológicas - Lic e Bach.,
03/2019 - 07/2019
Ensino, Diversos, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Libras I - Turma CARL (Geografia, Ciencias Biologicas), Libras I - Turma WIL2 (Artes Visuais Lic.; Artes Visuais Bach. e Ciencias Biologicas), Libras II - Turma CARL (pedagogia)
03/2017 - 07/2017
Ensino, Diversos, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Libras I - Turma B pelo curso de Letras;, Libras II - Turma B pelo curso de Pedagogia.
01/2017 - 07/2017
Conselhos, Comissões e Consultoria, Conselho Universitário.,Cargo ou função, Conselho do Instituto de Letras e Artes - ILA..
08/2016 - 12/2016
Ensino, Diversos, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Libras II - Turma A, pelo cursos de Letras e Ciências Biologicas, Libras II - Turma I, Pelos cursos de Geografia, Química, Matemática;, Libras II - Turma J, pelos cursos de Matemática e Ciências Biológicas;, Libras II - Turma L, pelo curso de Letras - Português.
02/2016 - 06/2016
Ensino, Diversos, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Libras I - Turma A, pelo curso de Medicina, Libras I - Turma J, nos seguintes cursos: Ciências Econômicas, Engenharia Mecanica e Letras, Libras I - Turma L, nos seguintes cursos: Geografia e Disciplinas Suplementares, Libras I - Turma N, pelo curso de Química, Libras I - Turma R, pelo curso de Educação Física
08/2015 - 12/2015
Ensino, Diversos, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Libras II - Turma I, pelo curso de Geografia;, Libras II - Turma J, nos seguintes cursos: Letras/ Português e Pedagogia;, Libras II - Turma K, pelo curso de Letras;, Libras II - Turma U, pelo curso de Biblioteconomia.
03/2015 - 07/2015
Ensino, Diversos, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Libras I - Turma A, pelo curso de Letras;, Libras I - Turma D, pelo curso de Química;, Libras I - Turma J, nos seguintes cursos: Física e Geografia;, Libras I - Turma N, pelo curso de Geografia;, Libras I - Turma Q, pelo curso de Letras., 2015/1
08/2014 - 12/2014
Ensino, Diversos, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, 2014/2, Libras II - Turma F nos seguintes cursos: Psicologia e Física;, Libras II - Turma G pelo curso de Artes Visuais;, Língua Brasileira de Sinais - Turma D pelo curso de Pedagogia.
04/2014 - 08/2014
Ensino, Diversos, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, 2014/1:, Libras I - Turma D, nos seguintes cursos: Artes Visuais e Letras/ Português Espanhol, Libras I - Turma E, nos seguintes cursos: Psicologia e Física, Libras I - Turma F, nos seguintes cursos: Letras/ Inglês e Quimíca, Língua Brasileira de Sinais - Turma D, pelo curso de Pedagogia
10/2013 - 03/2014
Ensino, Língua Braileira de Sinais - LIBRAS, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, 2013/2:, LIBRAS II - Turma de Pedagogia

2023 - 2023

Universidade Aberta do Brasil

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Professor Formador I, Carga horária: 60

2023 - 2023

Universidade Aberta do Brasil

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Professor Formador I - AEE, Carga horária: 60

2015 - 2015

Universidade Aberta do Brasil

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Pesquisador II, Carga horária: 20

2014 - 2015

Universidade Aberta do Brasil

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Tutoria à distância, Carga horária: 20

Atividades

08/2023 - 12/2023
Ensino, Ciência Biológica, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Balneário Pinhal, Cachoeira do Sul, São José do Norte
03/2023 - 07/2023
Ensino, Ciências, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, - Balneário Pinhal (BP), - Cachoeira do Sul (CACH), - Esteio (EST), - Restinga Seca (RES), - São José de Norte (SJN), - São Lourenço do Sul (SLI), - São Sepé (SSP)
10/2015 - 06/2016
Ensino, Ciência Biológica, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Cachoeira do Sul;, Mostardas;, Professora de Libras pela Universidade Federal do Rio Grande - FURG nos seguintes polos:, Santa Vitória do Palmar., Santo Antonio de Patrulha;, São Lourenço do Sul;
05/2015 - 07/2015
Ensino, Letras Português - Espanhol, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Tutoria de Libras pela Universidade Federal do Rio Grande - FURG no polo de Picada Café.
10/2014 - 12/2014
Ensino, Pedagogia, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Tutoria de Libras pela Universidade Federal do Rio Grande - FURG no polo de Santo Antonio de Patrulha.

2013 - 2013

Federação Nacional de Educação e Integração dos Surdos

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Atendente Judiciário - Justiça Federal, Carga horária: 30

2011 - 2013

Universidade Federal de Pelotas

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professora temporária, Carga horária: 40

Atividades

10/2012 - 02/2013
Ensino, licenciatura em Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, 2012/2 - LIBRAS I com 2 turmas, 2012/2 - LIBRAS II com 1 turma
01/2012 - 07/2012
Ensino, licenciatura em Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, 2012/1 - LIBRAS I com 4 turmas
07/2011 - 12/2011
Ensino, licenciatura em Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, 2011/2 - LIBRAS I com 5 turmas

2010 - 2013

Associação Missão Surdos

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 40

Atividades

03/2013 - 07/2013
Ensino,,Disciplinas ministradas, Curso de Libras
08/2010 - 11/2010
Ensino,,Disciplinas ministradas, Libras - Módulo I

2010 - 2010

Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Monitoria em LIBRAS, Carga horária: 1

Outras informações:
No período de carga horária de 14 horas.

2006 - 2009

Departamento Estadual de Trânsito RS

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Área Administrativa - Comunicação Social, Carga horária: 40