Jessika da Silva Garcia

Servidora efetiva técnica de nível superior na UEMS (Universidade Estadual do Mato Grosso do Sul): Tradutora e intérprete de Libras; Professora na rede municipal de Campo Grande- MS; Professora de Libras; Ex Servidora no Bioparque Pantanal no núcleo de Acessibilidade, Ex Tradutora e Intérprete de Libras na Prefeitura Municipal de Campo Grande; Ex Tradutora e Intérprete de Libras no Estado de Mato Grosso do Sul -CAS MS; Tradutora e Intérprete de Libras vinculada a rede SENAI/MS;Professora e Tradutora intérprete do curso de Libras em igrejas; Mestranda no Programa de Pós-Graduação Profissional em Educação /UEMS; Graduanda no Curso de Letras-Libras pela Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD) ; Graduada em Pedagogia pelo Centro Universitário Internacional (UNINTER); Pós-Graduada em Libras pela Universidade São Luís - MA e Especialista em Educação Especial pelo Portal Educação - MS; Graduada em Letras-Português/Inglês e Respectivas Literaturas pela Universidade Católica Dom Bosco - UCDB/MS.

Informações coletadas do Lattes em 31/05/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado profissional em andamento em Educação

2025 - Atual

Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul
Título: , Ano de Obtenção:
Orientador: CELI CORREA NERES

Especialização em libras

2018 - 2019

Faculdade de Educaçao Sao Luis
Título: PROPOSTA BILÍNGUE PARA SURDOS NAS ESCOLAS MUNICIPAIS DE CG.

Especialização em EDUCAÇÃO ESPECIAL

2014 - 2015

Portal Educação de Campo Grande
Título: O BILINGUISMO NAS ESCOLAS MUNICIPAIS DE CAMPO GRANDE MS
Orientador: Maria Sylvia Padial Nantes

Graduação em Letras - Português e Inglês

2009 - 2012

Universidade Católica Dom Bosco
Título: A literatura infantil para surdos na sala de recursos da rede municipal de campo grande -ms
Orientador: Nayara Cesario

Formação complementar

2020 - 2020

Extensão universitária em Documentação em Libras. , Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.

Áreas de atuação

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Tópicos Específicos de Educação/Especialidade: Educação Especial.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Libras.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Literatura Brasileira.

Organização de eventos

GARCIA, J. S. . FESTIVAL AMÉRICA DO SUL. 2018. (Festival).

Participação em eventos

Curso de Traduções Audiovisuais. 2020. (Oficina).

Dialogando saberes em diferentes perspectivas: Linguística, Tradução e Interpretação.Dialogando saberes em diferentes perspectivas: Linguística, Tradução e Interpretação. 2020. (Seminário).

Oficina de tradução de músicas com Rimar Segala.Oficina de tradução de músicas com Rimar Segala. 2020. (Oficina).

Poesinalizar. Sarau Literário. 2020. (Exposição).

II SERLibras | Seminário Regional de Libras - São Bernardo do Campo (SP).II Seminário Regional de Libras (SERLibras) realizado na Universidade Metodista de São Paulo.. 2019. (Seminário).

II SERLibras | Seminário Regional de Libras - São Bernardo do Campo (SP).?A Tradução de Músicas para a Libras: processos interssemióticos? ministrado pelo Intérprete Felipe Lopes da Silva Sabará Araújo,. 2019. (Seminário).

II SERLibras | Seminário Regional de Libras - São Bernardo do Campo (SP).?Libras e Português: interfaces na produção escrita dos alunos surdos? ministrada pela Prof Ms. Juliana da Silva Bezerra.. 2019. (Seminário).

I Seminário Online de Tradução e Interpretação de Línguas Sinalizadas.SOTILS. 2019. (Seminário).

WORKSHOP LUME.Workshop ?Expressões Faciais na LIBRAS", ministrado por Bruno Ramos da Silva.. 2019. (Oficina).

Produções bibliográficas

GARCIA, J. S. ; MEDEIROS, M. D. M. ; Martins, Nayara da Silva Cesário . EDUCAÇÃO INFANTIL BILÍNGUE: direito e possibilidades frente ao desenvolvimento da criança surda. PESQUISAS ATUAIS SOBRE A EDUCAÇÃO DE SURDOS: avanços e possibilidades. 1ed.: Editora CRV, 2021, v. , p. 89-100.
GARCIA, J. S. ; VILHALVA, S. ; RODRIGUES, R. ; GARCIA, J. S. . Acessibilidade linguística no Bioparque: Sinalário e percurso dos aquários em Libras. In: I JORNADA DE PESQUISA E TECNOLOGIAS DO BIOPARQUE PANTANAL, 2023, Campo Grande, MS. ?SUSTENTÁVEIS, SOCIAIS, EDUCACIONAIS E DE INOVAÇÃO?. Campo Grande, MS: digital, 2023. v. 1. p. 10-52.
GARCIA, J. S. ; VILHALVA, S. . I SEMINÁRIO DE LÍNGUA DE SINAIS INDÍGENA. 2023. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
GARCIA, J. S. . Apresentação virtual de Pôsteres de Linguística e Tradução e Interpretação de Libras. 2020. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
GARCIA, J. S. ; GARCIA, J. S. . Interpretações diversas no âmbito político. CAMPO GRANDE: PRIMEIRO PLANO FILMES, 2018. (Tradução/Outra).

Outras produções

MACHADO, F. M. A. ; GARCIA, J. S. . Oficina Lattes. 2021.

GARCIA, J. S. . III ENCONTRO NASCIONAL DO EJA PROEJA DA REDE FEDERAL. 2020.

GARCIA, J. S. ; RIBEIRO, V. . Educação de surdos. 2020; Tema: Experiencias em alfabetização de crianças surdas: de Teoria ao chão de sala de aula. (Rede social).

GARCIA, J. S. ; MACHADO, F. . Educação de surdos. 2020; Tema: Linguística Cognitiva. (Rede social).

GARCIA, J. S. . Curso de Libras Básico. 2023. .

GARCIA, J. S. . Curso de Libras Básico. 2022. .

Histórico profissional

Experiência profissional

2019 - 2021

Instituto Federal de Santa Catarina

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Tradutora Intérprete de Libras, Carga horária: 40

2020 - 2022

Universidade Federal de Santa Catarina

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Monitora, Carga horária: 12

2022 - Atual

Prefeitura Municipal de Campo Grande

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Intérprete de Libras, Carga horária: 20

2013 - 2019

Prefeitura Municipal de Campo Grande

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora Intérprete

2018 - 2019

Instituto Mirim de Campo Grande

Vínculo: , Enquadramento Funcional:

2016 - 2019

Centro Universitário Leonardo da Vinci

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Intérprete, Carga horária: 10

2016 - 2017

Funlec

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora Língua Portuguesa, Carga horária: 15

2011 - 2013

Colégio BIONATUS

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Corretora, Carga horária: 40

Outras informações:
Monitoria de alunos e correção ortográfica de materiais da escola.

2021 - 2022

Central Municipal de Intérpretes de Libras

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Intérprete de Libras, Carga horária: 40

2022 - 2023

Governo do Estado do Mato Grosso do Sul

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Intérprete de Libras, Carga horária: 20

Outras informações:
SERVIDORA NO BIOPARQUE PANTANAL DE MARÇO ATÉ JUNHO

2022 - 2023

Faculdade de Tecnologia SENAI Campo Grande-MS

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Intérprete de Libras, Carga horária: 20

Atividades

10/2022 - 06/2023
Treinamentos ministrados , SENAI.,Treinamentos ministrados, CURSO DE COSTURA E DE RH

2023 - Atual

Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Técnico em nível superior- Tradutor Intérpret, Carga horária: 40