Camila de Bona

Pós-doutorado

Formação complementar

Idiomas

Áreas de atuação

Organização de eventos

Participação em eventos

Participação em bancas

Orientou

Produções bibliográficas

• DE BONA, CAMILA . A aula de língua inglesa com foco na pronúncia do sufixo -ed: minimizando problemas de inteligibilidade. LÍNGUATEC , v. 8, p. 161-167, 2023.

• DE BONA, CAMILA ; RIBEIRO, PABLO NUNES . Sobre a produtividade e a semântica do prefixo des- no português brasileiro atual. DELTA. DOCUMENTAÇÃO DE ESTUDOS EM LINGUÍSTICA TEÓRICA E APLICADA (PUCSP. IMPRESSO) , v. 34, p. 611-634, 2018.

• BONA, CAMILA DE ; LUCENA, KARINA DE CASTILHOS . O Discurso Indireto Livre em A Festa do Bode, de Mario Vargas Llosa.. ALETRIA (UFMG) , v. 27, p. 13-35, 2017.

• DE BONA, CAMILA ; SCHWINDT, LUIZ CARLOS . O PAPEL DA FREQUÊNCIA LEXICAL NA DESNASALIZAÇÃO DO DITONGO FINAL ÁTONO[e-j--] EM NÃO VERBOS NO PORTUGUÊS DO SUL DO BRASIL. CADERNOS DO IL, PORTO ALEGRE , v. 1, p. 027-46, 2017.

• SCHWINDT, L. C. ; DE BONA, CAMILA . LEXICAL FREQUENCY EFFECTS ON REDUCTION OF FINAL NASAL DIPHTHONGS IN BRAZILIAN PORTUGUESE. REVISTA VIRTUAL DE ESTUDOS DA LINGUAGEM , v. 15, p. 168-189, 2017.

• BONA, C. . O papel da frequência lexical na variação fonológica condicionada morfologicamente: revisitando estudos precedentes. Letrônica , v. 7, p. 588, 2015.

• BONA, C. . ASPECTOS CATEGORIAIS E SEMÂNTICOS DO PREFIXO DE NEGAÇÃO DES-: UMA PROPOSTA DE ANÁLISE. Diadorim (Rio de Janeiro) , v. 16, p. 33-61, 2015.

• BONA, C. . A aquisição de uma segunda língua e os argumentos acerca da existência de um período crítico. Signo (UNISC. Online) , v. 38, p. 233-246, 2014.

• BONA, C. . PROPRIEDADES VALENCIAIS DE NOMES DEVERBAIS: UMA REANÁLISE DE DADOS DO PROJETO NURC COM BASE NA LINGUÍSTICA TEXTUAL E NO ESTUDO DOS ANAFÓRICOS.. Cadernos de Letras da UFF , v. 49, p. 219-238, 2014.

• BONA, C. . Relações saussurianas e o princípio da analogia: considerações acerca da formação de novas palavras. Entrepalavras , v. 4, p. 137-149, 2014.

• BONA, C. ; MACHADO, S. . Competência Linguística e Comunicativa: um paralelo entre duas abordagens lingüísticas no contexto de ensino de Língua Inglesa. Brazilian English Language Teaching Journal , v. 3, p. 40-52, 2012.

• DE BONA, CAMILA ; SOUZA, D. G. ; MARTIN, M. C. ; BECK, M. . EAD NO CÂMPUS NOVO HAMBURGO. In: Vinícius Martins; Angelita da Rosa; Carla Rosani Silva Fiori; Ceres Mari da Silva Meireles; Daniel Ricardo Arsand; Glaucius Décio Duarte; José Leonel da Luz Antunez; Marcelo Freitas Gil; Rodrigo Lavalhos Dal Forno; Valter Lenine Fernandes. (Org.). IFSUL Nossa História: experiências de gestão. 1ed.Pelotas: Editora IFSul, 2021, v. 1, p. 171-180.

• ABREU, S. P. de ; BONA, C. . Onde foi que eu errei? Considerações acerca do uso inadequado de palavras em textos de vestibulandos.. In: Sabrina Abreu. (Org.). Reflexões Linguísticas e Redação no Vestibular. 1ed.Porto Alegre: UFRGS, 2010, v. 1, p. 221-232.

• RIBEIRO, PABLO NUNES ; DE BONA, CAMILA . Os traços semânticos e a produtividade morfológica do prefixo des- no português brasileiro. In: X CONGRESSO INTERNACIONAL DA ABRALIN UFF, 2018, Niterói. Anais do X Congresso Internacional da Associação Brasileira de Linguística: pesquisa linguística e compromisso político.. Niterói: UFF, 2017. v. 3. p. 1603-1613.

• BONA, C. . O Discurso Indireto Livre e suas Implicações na Literatura do Século XIX. In: III Seminário Internacional de Língua, Literatura e Processos Culturais, 2016, Caxias do Sul. Anais do III Seminário Internacional de Língua, Literatura e Processos Culturais. Caxias do Sul: UCS, 2016. v. II. p. 380-390.

• BONA, C. . VARIAÇÃO EM REGISTROS ESCRITOS DO INÍCIO DO SÉCULO XX: O CASO DA SEQUÊNCIA FÔNICA DES-. In: XIV Fórum Fapa, 2015, Porto Alegre. Anais do XIV Fórum Fapa, 2015. v. 1. p. 21-35.

• BONA, C. . O PAPEL DA FREQUÊNCIA LEXICAL NA VARIAÇÃO FONOLÓGICA CONDICIONADA MORFOLOGICAMENTE: O CASO DO PREFIXO DES. In: III Congresso Internacional de Dialetologia e Sociolinguística, 2014, Londrina. ANAIS DO III CIDS Congresso Internacional de Dialetologia e Sociolinguística – Variedade, atitudes linguísticas e ensino, 2014. p. 146-159.

• BONA, C. . Considerações acerca das propriedades semânticas e categoriais dos prefixos de negação des- e in- do PB. In: II Seminário Internacional de Língua, Literatura e Processos Culturais, 2014, Caxias do Sul. Anais do II Seminário Internacional de Língua, Literatura e Processos Culturais, 2014.

• BONA, C. . DESCRIÇÃO DA REALIZAÇÃO DE NOMES DEVERBAIS: uma comparação entre duas instâncias discursivas. In: Congresso Internacional de Dialetologia e Sociolinguistica - CIDS, 2012, Belem. Diversidade linguística e políticas de ensino: anais. São Luís: EDUFMA, 2012.

• BONA, C. . PROPRIEDADES VALENCIAIS DE NOMES DEVERBAIS: UMA ANÁLISE DE DADOS DO PROJETO NURC. In: Circulo de Estudos Linguisticos do Sul - CELSUL, 2012, Cascavel. Anais do X Celsul. Cascavel, 2012. v. 1.

• BONA, C. . Um embrulho como elemento-chave na constituição do enredo de Quase Memória, de Carlos Heitor Cony.. In: I Jornada de Estudos Literários UFRGS, 2010, Porto Alegre. I Jornada de Estudos Literários UFRGS, 2010.

• BONA, C. . A polissemia dos prefixos de negação do português brasileiro e seus análogos em inglês: uma explanação inicial. In: II Colóquio Brasileiro de Morfologia, 2013, Rio de Janeiro. Resumos das Comunicações Selecionadas do II Congresso Brasileiro de Morfologia – uma homenagem a Margarida Basílio. Rio de Janeiro: UFRJ/Faculdade de Letras, julho de 2013., 2013.

• BONA, C. . A POLISSEMIA CONSTRUTIVA NA DESCRIÇÃO DOS PREFIXOS DE NEGAÇÃO DO PORTUGUÊS E DO INGLÊS RELATIVAMENTE A SUAS BASES. In: III Salão de Pós-Graduação UFRGS, 2013, Porto Alegre. Anais do III Salão de Pós-Graduação da UFRGS. Porto Alegre, 2013.

• BONA, C. ; ABREU, S. P. de . A influência do grau de formalidade situacional na valência de nomes deverbais. In: I Seminário Internacional de Língua, Literatura e Processos Culturais, 2011, Caxias do Sul. I Seminário Internacional de Língua, Literatura e Processos Culturais, 2011. p. 1690-1693.

• BONA, C. ; ABREU, S. P. de . Elocuções Formais versus Diálogos entre Informante e Documentador (NURC/RS): uma análise comparativa valencial. In: XII Salão de Iniciação Científica PUCRS, 2011, Porto Alegre. XII Salão de Inciiação Científica PUCRS, 2011.

• BONA, C. ; ABREU, S. P. de . Processos prototípicos de formação lexical: a sufixação como protagonista no léxico da Biologia Molecular.. In: XI Salão de Iniciação Científica da PUCRS, 2010, Porto Alegre. Anais do XI Salão de Iniciação Científica da PUCRS. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2010. v. 1. p. 2803-2805.

• BONA, C. . O PAPEL DA FREQUÊNCIA LEXICAL NA VARIAÇÃO FONOLÓGICA CONDICIONADA MORFOLOGICAMENTE. In: XIV FÓRUM FAPA, 2015, Porto Alegre. Caderno de Resumos XIV FÓRUM FAPA, 2015. p. 78-79.

• BONA, C. . VARIAÇÃO EM REGISTROS ESCRITOS DO INÍCIO DO SÉCULO XX: O CASO DA SEQUÊNCIA FÔNICA DES. In: XIV FÓRUM FAPA, 2015, Porto Alegre. Caderno de Resumos XIV FÓRUM FAPA, 2015. p. 82-82.

• BONA, C. . Negative prefixes in Brazilian Portuguese: a semantic/morphological analysis. In: X Workshop on Formal Linguistics, 2014, Porto Alegre. X Workshop on Formal Linguistics: Program and Abstracts. Porto Alegre: UFRGS, 2014. p. 51-52.

• BONA, C. . O PAPEL DA FREQUÊNCIA LEXICAL NA VARIAÇÃO FONOLÓGICA CONDICIONADA MORFOLOGICAMENTE: O CASO DO PREFIXO DES-. In: III Congresso Internacional de Dialetologia e Sociolinguística, 2014, Londrina. Caderno de Resumos, 2014. p. 31-31.

• BONA, C. . DESCRIÇÃO DA REALIZAÇÃO DE NOMES DEVERBAIS: uma comparação entre duas instâncias discursivas. In: Congresso Internacional de Dialetologia e Sociolinguistica - CIDS, 2012, Belem. Diversidade linguística e políticas de ensino: anais. Sao Luis: EDUFMA, 2012. v. 1.

• BONA, C. . PROPRIEDADES VALENCIAIS DE NOMES DEVERBAIS: UMA ANÁLISE DE DADOS DO PROJETO NURC. In: X Circulo de Estudos Linguisticos do Sul - CELSUL, 2012, Cascavel. Anais do X Celsul. Cascavel, 2012. v. 1.

• BONA, C. ; ABREU, S. P. de . Nomes deverbais no léxico da Análise Organoléptica e nos textos transcritos do projeto NURC/RS: uma análise comparativa de suas propriedades valenciais. In: XV Salão de Iniciação Científica do IC/FUC, 2011, Porto Alegre. Livro de resumos e programa oficial do XV Salão de Iniciação Científica do IC/FUC. Porto Alegre: Fundação Universitária de Cardiologia, 2011. v. 1. p. 180.

• BONA, C. ; ABREU, S. P. de . Análise comparativa das propriedades valenciais de nomes deverbais: da Terminologia à Língua Comum. In: Mostra UNISINOS de Iniciação Científica 2011, 2011, São Leopoldo. Mostra UNISINOS de Iniciação Científica 2011. São Leopoldo: Casa Leiria, 2011. p. 993.

• BONA, C. ; ABREU, S. P. de . Um estudo contrastivo entre as propriedades valenciais de núcleos deverbais em sintagmas terminológicos e em grupos sintagmáticos da língua comum. In: XXIII Salão de Iniciação Científica da UFRGS, 2011, Porto Alegre. XXIII Salão de Iniciação Científica da UFRGS, 2011.

• BONA, C. ; ABREU, S. P. de . Processos prototípicos de formação lexical: a composição erudita no léxico da Biologia Molecular.. In: XVIII Encontro de Jovens Pesquisadores da UCS, 2010, Caxias do Sul. Anais do XVIII Encontro de Jovens Pesquisadores, 2010.

• BONA, C. ; ABREU, S. P. de . Principais processos de formação lexical nos termos simples e compostos do léxico da Biologia Molecular.. In: IX Fórum FAPA - Conhecimento: descobertas e construções., 2010, Porto Alegre. Caderno de Resumos do IX Fórum FAPA, 2010. v. 1. p. 12-12.

• BONA, C. ; ABREU, S. P. de . Descrição sintático-semântica de termos com núcleos deverbais do léxico enológico.. In: XXII Salão de Iniciação Científica da UFRGS, 2010, Porto Alegre. Livro de Resumos do XXII Salão de Iniciação Científica da UFRGS. Porto Alegre: UFRGS, 2010.

• BONA, C. ; BERNHARD, A. B. ; ABREU, S. P. de . Análise morfológica de termos da Biologia Molecular: o que os dados revelam.. In: XXI Salão de Iniciação Científica, 2009, Porto Alegre. Livro de Resumos do XXI Salão de Iniciação Científica. Porto Alegre: UFRGS, 2009. v. 1. p. 21-21.

• DE BONA, CAMILA . Marcação do gênero feminino no polonês contemporâneo. 2022. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• DE BONA, CAMILA ; SOUZA, D. G. . Curso FIC de Idiomas EaD: o protagonismo de estudantes bolsistas do câmpus Novo Hamburgo na implementação de um projeto multicampi no IFSul. 2022. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

• BONA, C. ; SOUZA, D. G. . CURSO FIC DE INGLÊS NA MODALIDADE EAD: RELATO DE EXPERIÊNCIAS NO IFSUL CÂMPUS NOVO HAMBURGO. 2020. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

• RIBEIRO, PABLO NUNES ; DE BONA, CAMILA . A mudança semântica do prefixo des- no português: um estudo histórico da frequência de uso do prefixo em seus diferentes sentidos. 2019. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

• DE BONA, CAMILA ; SOUZA, D. G. . CURSO FIC DE INGLÊS NA MODALIDADE EAD: RELATO DE EXPERIÊNCIA NO IFSUL CÂMPUS NOVO HAMBURGO. 2019. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

• DE BONA, CAMILA ; CHAVES, R. G. ; SCHWINDT, LUIZ CARLOS . Frequência lexical e redução da nasalidade em ditongos finais átonos no português do sul do Brasil. 2018. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

• DE BONA, CAMILA ; SCHWINDT, LUIZ CARLOS . Lexical frequency effects on reduction of final nasal diphtongs in Brazilian Portuguese. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• BONA, C. ; SCHWINDT, L. C. . O papel da frequência lexical na desnasalização do ditongo final átono [ejn] no português do sul do Brasil. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• RIBEIRO, P. N. ; BONA, C. . Os traços semânticos e a produtividade morfológica do prefixo des- no português brasileiro. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• BONA, C. . Aprendendo uma língua estrangeira: benefícios e estratégias.. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• BONA, C. ; RICARDO, J. ; SCHWINDT, L. C. . O papel da frequência lexical em dois fenômenos fonológicos variáveis: redução da nasalidade em ditongos finais átonos e apagamento de /r/ em coda final.. 2017. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

• SCHWINDT, L. C. ; BONA, C. . Frequência lexical em outputs fonológicos convergentes. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• BONA, C. ; SCHWINDT, L. C. . Desnasalização de ditongos finais átonos em não verbos e sua relação com a frequência lexical. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• BONA, C. . O discurso indireto livre em A Festa do Bode, de Mario Vargas Llosa. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• BONA, C. . O PAPEL DA FREQUÊNCIA NA VARIAÇÃO FONOLÓGICA CONDICIONADA MORFOLOGICAMENTE. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• BONA, C. . VARIAÇÃO EM REGISTROS ESCRITOS DO INÍCIO DO SÉCULO XX: O CASO DA SEQUÊNCIA FÔNICA DES-. 2015. (Apresentação de Trabalho/Outra).

• BONA, C. . Considerações morfossemânticas acerca do prefixo de negação des-. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• BONA, C. . Considerações acerca das propriedades semânticas e categoriais dos prefixos de negação des- e in- do PB. 2014. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

• BONA, C. . O PAPEL DA FREQUÊNCIA LEXICAL NA VARIAÇÃO FONOLÓGICA CONDICIONADA MORFOLOGICAMENTE: O CASO DO PREFIXO DES-. 2014. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

• BONA, C. . Negative prefixes in Brazilian Portuguese: a semantic/morphological analysis. 2014. (Apresentação de Trabalho/Outra).

• BONA, C. . A polissemia dos prefixos de negação do português brasileiro e seus análogos em inglês: uma explanação inicial. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• BONA, C. . PREFIXOS DE NEGAÇÃO DO PORTUGUÊS BRASILEIRO E SEUS ANÁLOGOS EM INGLÊS: A NATUREZA SEMÂNTICA DA BASE COMO DETERMINANTE PARA UMA DESCRIÇÃO ADEQUADA DE ITENS LEXICAIS DERIVADOS. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• BONA, C. . A POLISSEMIA CONSTRUTIVA NA DESCRIÇÃO DOS PREFIXOS DE NEGAÇÃO DO PORTUGUÊS E DO INGLÊS RELATIVAMENTE A SUAS BASES. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• BONA, C. . Propriedades Valenciais de Nomes Deverbais: uma análise de dados do Projeto NURC. 2012. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

• BONA, C. . Descrição da Realização de Nomes Deverbais: uma comparação entre duas instâncias discursivas. 2012. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

• BONA, C. . Propriedades Valenciais de Nomes Deverbais: uma análise de dados do Projeto Nurc. 2012. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

• BONA, C. . Análise comparativa das propriedades valenciais de nomes deverbais: da Terminologia à Língua Comum. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• BONA, C. . Nomes deverbais no léxico da Análise Organoléptica e nos textos transcritos do projeto NURC/RS: uma análise comparativa de suas propriedades valenciais. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• BONA, C. . Um estudo contrastivo entre as propriedades valenciais de núcleos deverbais em sintagmas terminológicos e em grupos sintagmáticos da língua comum. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• BONA, C. . Elocuções Formais versus Diálogos entre Informante e Documentador (NURC/RS): uma análise comparativa valencial. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• BONA, C. . Propriedades valenciais de nomes deverbais: uma análise de dados do Projeto Nurc. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• BONA, C. . Onde foi que eu errei? Sobre o uso inadequado de textos de vestibulandos.. 2010. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

• BONA, C. . Principais processos de formação lexical nos termos simples e compostos do léxico da Biologia Molecular.. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• BONA, C. . Processos prototípicos de formação lexical: a composição erudita no léxico da Biologia Molecular.. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• BONA, C. . Descrição sintático-semântica de termos com núcleos deverbais do léxico enológico.. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• BONA, C. . Processos prototípicos de formação lexical: a sufixação como protagonista no léxico da Biologia Molecular.. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• BONA, C. . A Sufixação no Léxico da Biologia Molecular. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• BONA, C. . Um embrulho como elemento-chave na constituição do enredo de Quase Memória, de Carlos Heitor Cony.. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• BONA, C. . Análise morfológica de termos da Biologia Molecular: o que os dados revelam. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• ERNESTUS, M. ; DE BONA, CAMILA . THE ROLE OF THE LEXICON IN PHONOLOGICAL VARIATION: AN INTERVIEW WITH MIRJAM ERNESTUS. ReVEL, edição especial n. 14., 2017 (Entrevista).

• CRISTOFARO-SILVA, T. ; DE BONA, CAMILA . O PAPEL DO LÉXICO NA VARIAÇÃO FONOLÓGICA: UMA ENTREVISTA COM THAÏS CRISTÓFARO-SILVA. ReVEL, edição especial n. 14., 2017 (Entrevista).

• BONA, C. ; GOMES, R. S. . LINGUÍSTICA APLICADA A CONTEXTOS EMPRESARIAIS – UMA ENTREVISTA COM PATRICK STUDER. ReVEL - Revista Virtual de Estudos da Linguagem, 2013. (Tradução/Artigo).

Outras produções

Projetos de pesquisa

• 2024 - Atual

  FREQUÊNCIA LEXICAL NOS MATERIAIS DIDÁTICOS DE INGLÊS DO E-TEC IDIOMAS - FASE 2, Descrição: Pesquisas recentes sugerem que palavras de alta frequência devem ser priorizadas no processo de aprendizagem de vocabulário em uma língua estrangeira. No entanto, as frequências lexicais em livros didáticos, que são, em geral, o material mais utilizado por aprendizes, diferem daquelas encontradas em grandes corpora (NATION, 2011; SAKATA, 2019). O objetivo deste projeto é analisar a frequência lexical de verbos, nomes e adjetivos presentes nas apostilas do e-Tec Idiomas, mais especificamente nas apostilas de Inglês do Módulo II, comparativamente a um corpus representativo dessa língua. Este estudo é continuidade da análise realizada no projeto de pesquisa contemplado pelo edital 09/2022 da PROPESP, no qual foram analisados os itens lexicais presentes nas apostilas de Módulo I. Portanto, para esta segunda fase da pesquisa, a análise lexical será ampliada, contemplando tanto as palavras do Módulo I quanto as do Módulo II. Faz-se importante ressaltar que esta proposta tem relevância para o ensino de línguas quando se propõe a analisar linguisticamente um material didático utilizado em instituições públicas brasileiras, o qual está disponível de forma gratuita a toda a população. O referencial teórico tem como base pesquisas realizadas por Nation (2006, 2011), Criado e Sánchez (2012), Norberg e Nordlund (2018) e Sakata (2019). A metodologia de pesquisa centrar-se-á em: i) levantamento de publicações atualizadas relacionadas à área; ii) coleta de dados nos materiais didáticos; iii) análise dos resultados no que tange à frequência lexical. Em consonância com a pesquisa empreendida nas apostilas do Módulo I, o corpus de referência a ser utilizado será o Corpus of Contemporary American English (COCA Corpus); ademais, utilizaremos novamente o software estatístico R para a análise quantitativa. A execução da pesquisa criará espaço para que sejam discutidas metodologias adequadas para a extração dos dados de frequência em livros didáticos de línguas adicionais, além de ajudar a propor melhorias no material do e-Tec Idiomas.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Camila De Bona - Coordenador / Mauro Castro Martin - Integrante / Amanda Schweitzer - Integrante., Financiador(es): IFSul PROPESP - Bolsa.

• 2022 - 2023

  FREQUÊNCIA LEXICAL NOS MATERIAIS DIDÁTICOS DE INGLÊS DO E-TEC IDIOMAS, Descrição: Pesquisas recentes sugerem que palavras de alta frequência devem ser priorizadas no processo de aprendizagem de vocabulário em uma língua estrangeira. No entanto, as frequências lexicais em livros didáticos, que são, em geral, o material mais utilizado por aprendizes, diferem daquelas encontradas em grandes corpora (NATION, 2011; SAKATA, 2019). O objetivo deste estudo é analisar a frequência lexical de verbos, nomes e adjetivos presentes nas apostilas do e-Tec Idiomas, mais especificamente nas apostilas de Inglês, comparativamente a um corpus representativo dessa língua. Este projeto tem relevância para o ensino de línguas quando se propõe a analisar linguisticamente um material didático utilizado em instituições públicas brasileiras, o qual está disponível de forma gratuita a toda a população. O referencial teórico centra-se, inicialmente, em pesquisas realizadas por Nation (2006, 2011), Criado e Sánchez (2012), Norberg e Nordlund (2018) e Sakata (2019). A metodologia de pesquisa centrar-se-á em: i) levantamento de publicações relacionadas à área; ii) análise de possibilidades de uso de corpora de referência em inglês, além de programas estatísticos a serem utilizados na pesquisa; iii) coleta de dados nos materiais didáticos; iv) análise dos resultados no que tange à frequência lexical. A execução da pesquisa criará espaço para que sejam discutidas metodologias adequadas para a extração dos dados de frequência em livros didáticos de línguas adicionais, além de ajudar a implementar melhorias no material do e-Tec Idiomas.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Camila De Bona - Coordenador / Luiz Carlos Schwindt - Integrante / Daniel Vinícius Böch - Integrante., Financiador(es): IFSul PROPESP - Bolsa.

• 2021 - 2022

  Avaliação dos índices de evasão e suas causas nos cursos FIC EaD de Idiomas do Câmpus Novo Hamburgo, Descrição: O problema da evasão na Educação a Distância tem sido extensivamente discutido e analisado. Desinformação acerca do curso, falta de inclusão acadêmica com a instituição, falta de interação humana e fragilidade de vínculos em uma dinâmica mediada pelas tecnologias digitais são algumas das possíveis causas para elevados índices de evasão nessa modalidade (AQUINO, 2017; BRANCO, CONTE, HABOWSKI, 2020). O objetivo deste projeto de pesquisa é analisar os índices e as causas de evasão dos Cursos de Extensão FIC EaD de Inglês e Espanhol oferecidos pelo Câmpus Novo Hamburgo desde o primeiro semestre de 2019. Mais especificamente, a análise será feita levando em conta as 4 edições já finalizadas, quais sejam 2019-01, 2019-02, 2020-01, 2020-02, a edição em andamento de 2021-01, e as duas edições futuras de 2021-02 e 2022-01. A metodologia centrar-se-á, no primeiro momento, em uma análise quantitativa de dados: estudantes inscritos, matriculados, aprovados/reprovados, rematriculados, evadidos. Também faremos uma análise qualitativa por meio de um questionário para verificar os índices de satisfação dos estudantes em relação ao curso, o qual tanto estudantes regulares quanto evadidos serão convidados a responder. Os resultados devem ajudar a implementar melhorias no material, as quais terão como base a experiência e a opinião dos próprios estudantes, com o potencial de reduzir, já nas edições seguintes, nossos índices de evasão.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Camila De Bona - Coordenador / Daniele Gonçalves de Souza - Integrante / Vivian Turnes - Integrante / Bruna Rafaela Böch - Integrante / Diogo Ramos - Integrante / LUANA BOURSCHEID - Integrante / Carla de Aquino - Integrante / Daniel Vinícius Böch - Integrante / ATHOS CLIVES DIAS SILVA - Integrante., Financiador(es): Instituto Federal Sul-Rio-Grandense - Bolsa.

• 2016 - 2019

  Exponência morfológica na fonologia do português brasileiro, Descrição: No contexto da investigação sobre a interface morfologia-fonologia em uma gramática de base formal, neste projeto, do ponto de vista teórico-explicativo, pretende-se discutir como morfemas se instanciam fonologicamente e, nesse sentido, explorar caminhos de formalização para essa instanciação. Nesse âmbito, a questão mais geral, que orienta diferentes modelos formais em gramática, é a de se morfemas nascem combinados à sua substância fônica ou se nascem abstratos e realizam-se fonologicamente por força de algum expediente da gramática. Como recorte descritivo, o objetivo é investigar aspectos da fonologia categórica e variável do português brasileiro a partir de dois subprojetos: o mapeamento dos morfemas de gênero e classe temática e o status de morfemas monossegmentais em processos de apagamento variável. O primeiro subprojeto orienta-se, entre outras perguntas, pela indagação sobre se as vogais que codificam gênero em português se diferenciam ? e, neste caso, em que caminho se diferenciam ? das vogais que marcam classe temática. O segundo subprojeto explora se expoentes morfológicos representados por monossegmentos na superfície, como a nasal que indica número-pessoa ou o r que marca infinitivo em formas verbais, estão mais protegidos de processos de apagamento do que aqueles que se realizam em cadeias plurissegmentais (como segmentos que, associados a outros, integram um raiz). O exercício analítico proposto nesta proposta redunda em variados desdobramentos teóricos e descritivos, que se caracterizam como espaço para produção científica com incursão local e internacional e reservam lugar importante para formação e capacitação de recursos humanos nos diversos níveis acadêmicos.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Camila De Bona - Integrante / Luiz Carlos Schwindt - Coordenador / Eduardo Elisalde Toledo - Integrante / Camila Witt Ulrich - Integrante / Luciana Morales da Silveira - Integrante / Giuliano Francisco Proença - Integrante / Pedro Perini Surreaux - Integrante / Rossana Saute Kolodny - Integrante.

• 2009 - 2014

  IMPLEMENTAÇÃO DA BASE DE DADOS DO BDLG, Descrição: O projeto Implementação da base de dados do BDLG (doravante I-BDLG2), a ser desenvolvido no Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas do Instituto de Letras da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, insere-se na linha de pesquisa Gramática, Semântica e Léxico e visa à criação das condições necessárias e suficientes para a implementação da base de dados do Banco de Dados da Língua Geral (doravante BDLG), o qual é constituído de material linguístico proveniente de tratamento lexico-terminológico da língua geral (léxicos de campos temáticos da língua comum e de línguas de especialidade). Este material linguístico resultou do trabalho de pesquisa realizado período de 01/01/2004 a 01/08/2009 pelos participantes do projeto Construção de um Banco de Dados da Língua Geral (doravante C-BDLG1). Assim, o I-BDGL-2 objetiva dar continuidade às pesquisas desenvolvidas no âmbito daquele projeto. Durante a execução do projeto C-BDLG1, um protótipo da interface Web foi construído e foram armazenadas provisoriamente informações lexicológicas e terminológicas de 776 unidades lexicais (629 termos e 147 lexemas). Esta interface permite a realização de consulta on-line aos dados armazenados, mas ainda não possibilita o cruzamento das informações e nem a emissão de relatórios que contemplem filtros necessários ao desenvolvimento das pesquisas e/ou às buscas a serem realizadas pelos potenciais usuários do BDLG. Por essa razão, para que todas as possibilidades de gestão de um banco de dados possam ser implementadas, ainda é necessário o desenvolvimento de um sistema operacional que seja capaz de manter e recuperar as informações já armazenadas e aquelas que ainda serão pesquisadas. Nesta perspectiva, basicamente, na execução do I-BDLG2 pretende-se realizar três tipos de atividades que visam dar continuidade às pesquisas realizadas no C-BDLG1. São elas: a) um conjunto de operações de programação para a criação e implementação de uma base de dados que congregará informações.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Mestrado acadêmico: (2) / Doutorado: (2) . , Integrantes: Camila De Bona - Integrante / Sabrina Pereira de Abreu - Coordenador / Enilde Faulstich - Integrante / Ester Motta Vivian - Integrante / Márcio Sales Santiago - Integrante., Financiador(es): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio Grande do Sul - Bolsa.

• 2004 - 2009

  CONSTRUÇÃO DE UM BANCO DE DADOS DA LÍNGUA GERAL, Descrição: Esta pesquisa tem dois objetivos: a) a construção de um banco de dados lingüístico capaz de armazenar dois tipos de léxicos: o da língua comum e o das línguas de especialidades, que será disponibilizado virtualmente à comunidade interessada; e b) descrever as propriedades dos termos e dos lexemas, comparativamente, em suas diferentes extensões, procurando delimitar as propriedades desses objetos. Com relação ao primeiro objetivo, a construção do banco, ao propocionar a organização e a rápida recuperação dos termos e lexemas armazenados para fins de estudos lexicais e terminológicos, pretende facilitar análises contrastivas das propriedades morfológicas, sintáticas e semânticas dos itens lexicais de diferentes domínios especiaizados e de diferentes campos lexicais. Os itens serão pesquisados, compilados em fichas lexicográficas e terminográficas, ou ambas, as quais receberão tratamento computacional. Com relação ao segundo objetivo, os termos e lexemas serão objeto de análises lingüísticas, de cunho contrastivo; à medida que o banco de dados for sendo construído, estudaremos a extensão e a configuração lingüística dos termos tendo como contraponto os lexemas. O objetivo último é verificar as propriedades inerentes dos termos, as quais, se existentes em um nível mais profundo, contribuirão para a definição dos limites e semelhanças entre essas duas unidades lexicais.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (3) / Mestrado acadêmico: (1) / Doutorado: (1) . , Integrantes: Camila De Bona - Integrante / Ester Motta Vivian - Integrante / ABREU, S. P. de - Coordenador / Gabrielle Lafin - Integrante / Leandro Zanetti Lara - Integrante / Lúcia Sá Rebello - Integrante., Financiador(es): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio Grande do Sul - Bolsa.

Prêmios